5 beprotiškiausi ispanų kalbos palyginimai

Ar žinojote, kad ispanų kalba ne tik graži, bet ir labai smagi? Ar galiu papasakoti keletą juokingiausių jų palyginimų?

Tai, kad mes, ispanai, esame žmonės, pasižymintys puikiu humoro jausmu, yra tarptautiniu mastu žinomas faktas. Mums patinka juoktis! Mes tai darome apie save, iš smulkmenų kasdienio gyvenimo, iš politikos, iš savo papročių; Mes juokiamės su draugais, su bendradarbiais, net su savo viršininkais.

Ir šis ypatingas bruožas, kuris mus apibūdina, paliko savo pėdsaką kalboje, nes kalbos padeda mums kalbėti, bendrauti, bet, be to, kalbos kalba ir bendrauja savo balsu, nes jos daug pasako apie jas vartojančius žmones.

Tačiau nesijaudinkite, nes norėdami mėgautis mūsų humoro jausmu ir vartoti ispanų kalbą kaip tikri gimtoji, pateikiu jums keletą juokingiausių mūsų kalbos palyginimų. Ar esate pasirengęs juoktis iš savo užpakalio?

Būkite ilgesnis nei Oliverio ir Bendžio futbolo aikštė

Serialas „Kapitonas Tsubasa“, Ispanijoje žinomas kaip „Čempionai: Oliveris ir Benji“, yra žinomas visame pasaulyje ir pažymėjo daugelio žmonių visame pasaulyje vaikystę.

Vienas iš savotiškiausių dalykų šiame seriale, kuris visus glumina, yra tai, kiek ilgai atrodo futbolo aikštė, nes žaidėjams reikia epizodų ir epizodų, kad pasiektų tikslą.

Kai kurie žmonės bandė atlikti matematinius skaičiavimus, kad surastų atstumą ir priėjo prie išvados, kad tai gali būti 18 kilometrų ilgio futbolo aikštė. Mano mama! Kai kas nors atrodo labai labai ilgas, galite naudoti šį įdomų palyginimą:

Sąrašas priežasčių, kodėl man patinka būti ispanų kalbos mokytoju, yra ilgesnis nei Oliverio ir Benji futbolo aikštė.

Paklysti labiau nei skėtis

Jei kas nors nutiko kiekvienam žmogui, nesvarbu, koks jų amžius, tautybė ar idealai, tai yra tai, kad mes visi tam tikru gyvenimo momentu praradome skėtį.

Įeiti į parduotuvę, kavinę, mokyklą ar darbą su skėčiu ir išeiti be jo, nes nebelyja ir pamiršome, kad jį atsinešėme, esame patyrę visi. Todėl, kai kas nors blogai jaučia kryptį, galime pasakyti:

Prarasite daugiau nei skėtį.

Būk tingesnis už Tarzano siuvėją

Tiesa ta, kad Tarzano personažas buvo mielas, tačiau jis nepasižymėjo meile madai. Gyvendamas džiunglėse jam, atrodo, nereikėjo nieko daugiau, kaip tik vieną rudą juosmenį, kuris tiko prie visko, todėl jo siuvėjui negalėjo būti per daug darbo.

Jei kada nors sutiksite žmogų, kuris jums atrodo labai tingus, galite naudoti šį palyginimą:

Neįmanoma neribotai žinoti visų praeities netaisyklingų dalykų, jei esi tingesnis už Tarzano siuvėją.

Kalbėk daugiau nei apie taksi vairuotoją

Jei taksi vairuotojai yra žinomi dėl kokių nors savybių, tai yra žmonės, kurie mėgsta kalbėtis ir kalbėtis su savo klientais. Visi žinome, kad vos tik įsėdame į taksi, vairuotojas pradės mūsų klausinėti begalės dalykų arba pasakoti anekdotus, nutikusius jam dirbant, pasakojimus apie šeimą ar kokias mintis, kurias tuo momentu sukasi galvoje.

Taigi, jei kada nors esate su žmogumi, kuris nenustoja kalbėti, pats tinkamiausias laikas pasinaudoti šiuo palyginimu.

Būkite išsamesni nei „Ferrero Rocher“ tvarkyklė

„Ferrero Rocher“ šokoladiniai saldainiai garsėja savo skaniu skoniu, bet ir nepamirštamomis reklamomis.

Juose visada buvo labai elegantiška moteris ir jos vairuotojas bei liokajus Ambrosio. Pastarasis visada stebėjo, ar jo viršininkei ko nors nereikia, ir vos tik ji davė jam nedidelį ženklą, pasirodė Ambrosio su dideliu padėklu, kuriame buvo apetitą kelianti šokolado piramidė, todėl kai kas nors yra taip pat orientuotas į smulkmenas kaip Ambrosio, vartojame šią frazę:

Mūsų mielas registratūros darbuotojas Fei yra labiau orientuotas į detales nei „Ferrero Rocher“ vairuotojas. Kai ji keliauja į Kiniją, ji grįžta prisikrovusi dovanų visiems

Jei norite sužinoti daugiau ispanų kalbos palyginimų ir stebuklų, apsilankykite mūsų mokykloje ir pasimėgaukite mūsų ispanų kalbos kursais. 

Straipsnį parašė Rita Rodríguez Varela Ispanija, ispanų mokykla.