20 geriausių knygų, padėsiančių pagerinti ispanų kalbos lygį. Mėgaukitės jais!

Artėjant Knygų dienai Ispanijos mokykloje, ispanų mokykloje tikrai norime pakalbėti apie knygas.

O mes esame užkietėję literatūros mylėtojai. 

Ar žinojote, kad skaityti knygas ispanų kalba yra vienas geriausių dalykų, kuriuos galite padaryti norint išmokti kalbą?

Šiame straipsnyje pagerbiame skaitymą ir papasakosime apie 20 geriausių knygų, skirtų pagerinti ispanų kalbą.

Straipsnis bus platinamas taip:

• Kodėl skaitymas ispanų kalba padeda pagerinti jūsų ispanų kalbos lygį.
• Kaip išsirinkti gerą knygą.
• 15 geriausių romanų ispanų kalba, kad pagerintumėte savo lygį.
• 5 ispanų kalbos mokymosi vadovai.

Ar norite pasinerti į šį literatūrinį nuotykį? Taip? Na eime!

Skaitymas ispanų kalba padeda pagerinti ispanų kalbos lygį

Kai norime patobulinti kalbą, knygų skaitymas ta kalba yra puikus būdas pakelti savo lygį. Tai, žinoma, galioja ir ispanų kalbai.

Yra daug priežasčių, kodėl skaitymas ispanų kalba paskatins jūsų kalbos vystymąsi:

• Patobulinkite gramatiką

Jei eisite į ispanų kalbos pamokas, tikrai išmoksite daug gramatikos. Skaitydami knygas nuolat matote pavyzdžius to, ko išmokote klasėje: veiksmažodžių laikų, prielinksnių, pasikartojančių gramatinių struktūrų ir kt.

Žiūrėdami juos pakartotinai, daug geriau įsisavinsite žinias apie ispanų kalbos gramatiką.

• Platus žodynas

Knygoje yra tik žodžiai, joje nenaudojami jokie kiti šaltiniai istorijai papasakoti. Taigi, taip arba taip, pamatysite daug žodžių, kurių nežinote, ir turėsite dažnai naudotis žodynu, kad suprastumėte, ką jie jums sako.

 Jei dažnai skaitysite, išmoksite daug įvairių žodynų. 

Tačiau būkite atsargūs, nesistenkite suprasti kiekvieno žodžio, nes galite nusivilti. Turite rasti pusiausvyrą tarp patobulinti ispanų kalbą ir mėgautis skaitymu. 

• Išmokstate idiomatinių posakių

Kiekvienoje knygoje ispanų kalba tikrai rasite ir daug idiotiškų posakių . Apie idiomatinius posakius jau kalbėjome kitomis progomis. 

Tai konkrečią reikšmę turinčios frazės. Daugeliu atvejų knygose galite sužinoti jų reikšmę iš konteksto, kuriame jos naudojamos.

• Pagerinate skaitymo supratimą

Šis punktas yra labai svarbus, jei ketinate laikyti DELE arba SIELE egzaminą. 

Įpratę skaityti ispaniškai pagerinsite gebėjimą skaityti tekstus.

Galėsite skaityti greičiau ir geriau įsisavinti informaciją be nuolatinio sustojimo.

Yra ir kitų bendravimo įgūdžių, kuriuos galima lavinti skaitant, pvz., žodinė išraiška. Pavyzdžiui, jei skaitote garsiai, tai yra būdas skaityti, kad pagerintumėte ispanų kalbos tarimą.

Kaip matote, knygų skaitymas ispanų kalba suteikia daug privalumų, kad pagerintumėte savo ispanų kalbos lygį. Ar visos knygos tinka šiam tikslui? 

Žinoma, kad ne. Yra daug veiksnių, dėl kurių knyga daugiau ar mažiau jums tinka. Žemiau pateikiame patarimų, kaip pasirinkti geriausią.

Kaip išsirinkti gerą knygą skaityti?

Išsirinkti gerą knygą ne visada lengva, o tuo labiau, jei norime ne tik mėgautis skaitymu, bet ir išmokti kalbą.

Tai yra mūsų penki patarimai, kaip išsirinkti gerą knygą, kad galėtumėte skaityti ir pagerinti ispanų kalbos lygį.

Ką norite perskaityti? Žanras ir stilius

Pirmas dalykas, apie kurį turėtumėte pagalvoti, yra knygos žanras ir stilius.

Kokios knygos tau patinka? Romanai, istorijos knygos, asmeninio tobulėjimo knygos, mokslo knygos...

Pavyzdžiui, romanuose yra daug žanrų: drama, įtampa, siaubo, romantinis...

Svarbu aiškiai suprasti, kas jums patinka, kad skaitymas netaptų nuobodu. 

Atminkite, kad bus daug žodžių, kurių nesuprantate, ir jums prireiks daugiau laiko perskaityti nei skaitytumėte savo kalba.

Jei knygos tema ir istorija jus užkabina, net jei jums kartais sunku skaityti, norėsite tęsti iki galo.

Ispanų kalba parašytos knygos geriau nei vertimai

Jei galite pasirinkti knygas, kurių originali kalba yra ispanų, tuo geriau.

Knygų, parašytų kitomis kalbomis, vertimai paprastai yra geri, tačiau kartais jie nėra tokie autentiški kaip originalo kalba.

Ispanų rašytojo parašyta knyga bus labiau įtraukianti, nes joje nėra vertimo filtro. 

Taip pat galėsite geriau išmanyti ispanų kultūrą ir kalbą giliau.

Paklauskite draugo ar mokytojo

Mes visi turime kokį nors kultūrinį draugą, kuris mėgsta skaityti, tiesa? Na, pasinaudokite ja ir paklauskite jo: «Kokią knygą rekomenduotumėte perskaityti?».

Jis tikrai pateiks jums platų rekomendacijų sąrašą, be to, jam tikrai patiks šis pokalbis, nes skaitymas yra vienas didžiausių jo pomėgių.

Taip pat galite paklausti ispanų kalbos mokytojo. Geras dalykas klausiant mokytojo yra tai, kad jis puikiai žino, kokį ispanų kalbos lygį moka jo ispanų mokiniai ir kokius aspektus jiems reikia sustiprinti. 

Pavyzdžiui, jei esate A2 lygyje, mokytojas tikriausiai supras, kad jums patartina pradėti nuo lengvai skaitomų knygų ispanų kalba. 

Jei esate paauglys, pagalvosite apie geriausias knygas ispanų kalba paaugliams.

Jei jums reikia pagerinti savo žodinę išraišką, jis tikrai patars skaityti, kad pagerintumėte kalbėjimą.

Įprasta, kad ispanų kalbos mokytojas nori tau geriausio ir duoda gerų patarimų.

Ieškokite perkamiausių prekių sąrašų

Kitas būdas rasti geriausias knygas ispanų kalba yra naršyti internete ir ieškoti perkamiausių knygų sąrašų.

Tai darydami nesunkiai sužinosite, kurios yra garsios knygos ispanų kalba ir geriausios knygos ispanų kalba pagal specializuotų kritikų ar viešų atsiliepimų.

Viską galite rasti internete ir yra puslapių, kuriuose pateikiama labai vertinga informacija, pavyzdžiui, šis tinklaraštis 😁.

Eiti į biblioteką

Kai eini į biblioteką ar knygyną, jautiesi puikiai, tiesa?

Mėgstame tą jausmą, kai įeiname į knygų pilną vietą, kur karaliauja tyla, naršome po skirtingus skyrius ir pavadinimus, renkamės knygas, kurios patraukia mūsų dėmesį, ir skaitome santrauką ant galinio viršelio...

Tai mūsų romantiškiausias patarimas. Daugeliui tai daryti jau gali būti šiek tiek senamadiška. 

Tačiau manome, kad žavesys įeiti į biblioteką ir leistis, kad atmosfera jus nuneštų, vis dar yra kažkas labai ypatingo, todėl dažnai įkvepia mus atrasti knygas, apie kurių egzistavimą anksčiau net nežinojome.

Tikimės, kad šie 5 patarimai padės išsirinkti geriausias knygas, kad galėtumėte skaityti knygas ispanų kalba.

Dabar pagaliau pamatysime 15 skaitinių, kuriuos reikia skaityti ir išmokti ispanų kalbos, sąrašą. Eime ten!

Knygos ispanų kalba, kad pagerintumėte savo lygį

Dauguma šių 15 knygų yra visų žanrų romanai ispanų kalba. Visi jie sulaukė didelio kritikų ir visuomenės pripažinimo. 

Jei mėgstate skaityti, atkreipkite dėmesį, nes tikrai, kai baigsite straipsnį, norėsite nueiti į artimiausią knygyną nusipirkti šių knygų😉.

Jokių naujienų iš Gurb (Eduardo Mendoza)

Pradedame savo knygų seriją Eduardo Mendoza Jokių naujienų iš Gurb.

Šiame kūrinyje nežemiškasis Gurbas atvyksta į Barseloną devintajame dešimtmetyje ir susimaišo tarp žmonių per keistus nuotykius ir situacijas. 

Ši knyga yra satyra apie to meto Ispanijos visuomenę, turinti daug jumoro humoro.

Tai įdomi knyga ispanų studentams, nes jie ketina pažinti Ispanijos kultūrą iš labai smagios pusės.

Taip pat yra daug žodyno ir šnekamosios kalbos posakių, kuriuos suprasti reikia aukšto lygio. 

Todėl rekomenduojame šią knygą patyrusiems studentams, kurie dažnai skaito ispanų kalba, nes tai viena iš tų knygų, skirtų pažengusiems skaitytojams.

Žmogaus geografijos atlasas (Almudena Grandes)

Almudena Grandes Žmogaus geografijos atlasas – tai romanas, kuriame nagrinėjamos temos, kurios visada lydėjo žmones: tapatybės konfliktas, troškimai, nusivylimai, prieštaravimai, santykiai su kitais, praradimai, laiko bėgimas... 

Visas šias gilias temas nagrinėja keturi pagrindiniai veikėjai: Rosa, Ana, Marisa ir Fran.

Tai viena iš gerų knygų, kurias galima skaityti ispanų kalba ir gali būti labai įdomi siekiant pagerinti kalbos supratimą ir išmokti naujų žodžių bei posakių.

Nors įspėjame, kad dėl jo pasakojimo sudėtingumo ir jame nagrinėjamų temų gilumo Ispanijos studentui kartais gali būti sudėtinga suprasti.

Jei būsite kantrūs, garantuojame, kad tai bus verta. Tai graži knyga!

Jei suvalgai citriną neišsižiojęs (Sergi Pàmies)

Šioje knygoje 20 istorijų pasakojama apie kasdienes problemas, kurias mes visi kada nors patyrėme, pavyzdžiui, nelaimingą meilę, nepasitikėjimą, priklausomybę šeimai, perteklinę vienišumą, nepatenkintus troškimus...

Jei valgote citriną nedarydami veidus, manome, kad tai viena geriausių mūsų geriausių knygų ispanų kalba knygų, nes ji parašyta taip, kad ją gana lengva suprasti 20 apsakymų, todėl yra daug dinamiškumo ir sunku nuobodžiauti.

Be to, šių personažų istorijos jus tikrai sužavės, nes, kaip sakoma pačioje santraukoje, „knygoje gilinamasi į bendras emocijas, su kuriomis lengva susitapatinti“.

Manolito Gafotas (Elvira Lindo)

Manolito Gafotas yra labai rekomenduojama knyga, skirta mokytis ispanų kalbos. Šis Elviros Lindo romanas pasakoja apie berniuko, gyvenančio su šeima Madrido darbininkų klasės rajone, Carabanchel, nuotykius.

Yra keletas Manolito Gafoto knygų. Jie pasakoja tipiškas šio 8 metų berniuko istorijas: jo kasdienybę mokykloje, santykius su mažuoju broliu, šeimos konfliktus, vasaros keliones...

Ši knyga parašyta labai linksmai, todėl norėsite toliau skaityti. 

Be to, jame yra labai mieli personažai, pavyzdžiui, pats Manolito arba jo mažasis brolis, kurį jis vadina „idiotu“ 😆.

Kita vertus, tai įdomu ir tuo, kad pateikiamos kasdienės situacijos, kurios leis daugiau sužinoti apie ispanų kultūrą ir visuomenę tokiame dideliame mieste kaip Madridas.

Jame taip pat yra daugybė populiarių idiomatinių posakių ir šnekamosios kalbos slengo.

Alchemikas (Paolo Coelho)

Alchemikas Paolo Coelho yra vienintelė knyga šiame sąraše, kurios originali versija neparašyta ispanų kalba, nes jos autorius yra brazilas.

Kodėl tada mes jį čia įtraukiame? Nes ši knyga yra bestseleris ir šiuolaikinė literatūros klasika. 

Ji labai gerai išversta ir manome, kad tai viena iš tų knygų, kurios, jei jos dar neskaitėte, gali duoti labai gerų pamokų apie gyvenimą dėl savo filosofinio ir gražaus požiūrio.

Knygoje vartojama kalba yra paprasta ir tiesioginė, todėl tekstą lengva suprasti, o istorija labai įdomi ir motyvuojanti, todėl tikrai atkreips dėmesį.

Kaip vanduo šokoladui (Laura Esquivel)

Šis kūrinys yra meksikiečių rašytojos Lauros Esquivel romanas, išleistas 1989 m. 

Tai grožinės literatūros kūrinys, kuriame susipina stebuklingo realizmo ir romantikos elementai, kurio veiksmas vyksta XX a. Meksikoje.

Istorijoje pagrindinis dėmesys skiriamas Titos, jaunos moters, gyvenančios su šeima ūkyje, kuriame jie yra skirti maisto gamybai, gyvenimas. 

Viso romano metu Tita atranda, kad turi didelę aistrą gaminimui, ir tai naudoja kaip būdą išreikšti savo jausmus. 

Maistas, kurį ruošia Tita, turi stebuklingą poveikį jį išbandžiusiems žmonėms ir gali perduoti meilę, liūdesį ar pyktį.

Ar esate meksikietiškos kultūros ir virtuvės mylėtojas? Taigi negalime sugalvoti geresnės knygos, kaip išmokti ispanų kalbos.

Vėjo šešėlis (Carlos Ruiz Zafón)

Carlosas Ruizas Zafónas yra vienas iš labiausiai visuomenės pripažintų ispanų rašytojų. 

Vėjo šešėlis, viena garsiausių ir apdovanojimus pelniusių jo knygų, vyksta pokario Barselonoje ir pasakoja apie Danielio Sempero gyvenimą istoriją, kurioje dera paslaptis, drama ir meilė.

Vienas didžiausių šio romano įdomybių yra jo personažai. Carlosas Ruizas Zafónas paprastai kuria sudėtingus ir labai gerai išvystytus personažus. Šioje knygoje veikėjai realistiški ir įdomūs, ypač pagrindinis veikėjas.

The aprašomasis stilius Iš autoriaus išmoksite daug naujų žodžių ispanų kalba, nors kartais tai gali būti šiek tiek sunku, nes jis dažnai vartoja a labai įtaigi kalba ir sapniškai.

Jei tai žinote ir neapsimetinėjate, kad žinote visus žodžius, o leidžiatės vadovautis kontekstu, ši knyga jus tikrai sužavės iki galo.

Dvylika piligrimų pasakų (Gabriel García Márquez)

Kolumbijos autorius Gabrielis García Márquezas yra vienas garsiausių ispaniškai kalbančių rašytojų pasaulyje.

Kaip rodo pavadinimas, ši knyga yra istorijų rinkinys, išleistas 1992 m. 

Teigiama, kad García Márquezas rašė šią knygą daugiau nei 18 metų, kol galiausiai ją baigė. Tai laikoma vienu iš jo geriausių darbų.

Jame jis tyrinėja universalias temas, tokias kaip meilė, mirtis, vienatvė ar kultūra, daugiausia pasitelkdamas Lotynų Amerikos veikėjus, kurie emigruoja į Europą ieškoti geresnio gyvenimo, tačiau susiduria su problemomis, kurių anksčiau net neįsivaizdavo, pavyzdžiui, kultūriniais skirtumais.

García Márquez stilius žinomas dėl jo poetinės prozos ir panaudojimo stebuklingo realizmo. Kaip ir daugelyje jo knygų, šio rinkinio pasakojimuose yra fantazijos ir siurrealizmo elementų, dėl kurių jos yra labai patrauklios.

Ar išdrįsti mokytis ispanų kalbos pas vieną geriausių ispanų kalbos rašytojų? Iš pradžių gali būti nelengva suprasti jo poetinę kalbą, bet jei priprasi, galiausiai susižavėsi.

Atstumas tarp mūsų (Reyna Grande)

Ar domitės dramomis? Atstumas tarp mūsų tikriausiai yra melancholiškiausias romanas , kurį iki šiol jums pristatėme. 

Be to, ši knyga gali būti tinkama besimokantiems ispanų kalbos dėl savo paprastos ir tiesioginės kalbos.

Meksikos rašytoja Reyna Grande pasakoja širdį veriančią merginą ir jos brolius ir seseris, kurie turi pasirūpinti savimi dėl tėvų nebuvimo.

Šiame romane autorė atlieka autobiografinį pratimą, o visa pasakojama istorija yra sunkios vaikystės, kurią ji pati išgyveno, metafora, kurioje jai pavyko rasti paguodą tik knygose, muzikoje ir nuostabioje vaizduotėje.

Kaip padaryti, kad tau nutiktų geri dalykai (Marian Rojas Estapé)

Ši knyga nėra romanas, o pagalbos sau knyga. Knygoje Kaip padaryti, kad tau nutiktų gerų dalykų, Marian Rojas Estapé pateikia praktinių patarimų, kad mūsų gyvenimas būtų laimingesnis ir sotesnis.

Autorius laikosi pozityviosios psichologijos požiūrio. Pasinaudodama savo, kaip psichologijos profesionalės, patirtimi, Marian Rojas teigia, kad dėkingumas, atsparumas, empatija, savigarba ar emocijų bendravimas gali turėti daugiau pasitenkinimo. 

Taigi dabar žinote, kad jei norite ne tik mokytis ispanų kalbos, bet ir kad jūsų gyvenime būtų daugiau laimės, ši knyga gali būti geras pasirinkimas.

Tėvynė (Fernando Aramburu)

Patria laikomas vienu iš svarbiausių šiuolaikinės literatūros kūrinių ispanų kalba. 

Romane nagrinėjama terorizmo Baskų krašte tema ir pasekmės jį išardžius. 

Tą dieną, kai ETA praneša apie ginklų atsisakymą, Bittori nusprendžia grįžti į namą, kuriame gyveno su savo velioniu vyru, kurį nužudė teroristai. 

Bittori sugrįžimas į miestą sutrikdo jo gyventojų, ypač jo kaimynės Miren, įkalinto teroristo motinos, ramybę.

Šiame Fernando Aramburu romane vartojama gana aiški ir suprantama kalba, skirta ispanų kalbos mokiniui, turinčiam vidutinį arba aukštesnįjį lygį. 

Dabar svarbu nepamiršti, kad romanui reikia aukšto lygio supratimo ir išankstinių žinių apie tamsiausią naujausios Ispanijos istorijos pusę – terorizmą.

Jei jus tai domina, jums tai tikrai patiks.

Laikas tarp siūlių (María Dueñas)

María Dueñas Laikas tarp siūlių yra dar vienas populiariausių ir sėkmingiausių šiuolaikinės literatūros kūrinių ispanų kalba. 

Romane pasakojama apie Sirą Quirogą, jauną siuvėją, kuri įsitraukia į šnipinėjimo kėslus šnipinėjimo sąmones Ispanijos pilietinio karo ir Antrojo pasaulinio karo kontekste.

Manome, kad ši knyga yra tinkama pagerinti jūsų ispanų kalbos lygį, nes pasakojimas yra labai gerai sukonstruotas ir turi gana suprantamą kalbinį stilių. Jo įtraukiantis siužetas apie šnipus tikrai jus užkabins. 

Be to, šis romanas labai gerai parodo, kokia visuomenė buvo tuo metu, ir gali būti labai įdomus, jei norite praplėsti savo žinias apie Ispanijos istoriją ir kultūrą praėjusio amžiaus viduryje.

Aš tau visa tai duosiu (Dolores Redondo)

Šis Dolores Redondo romanas 2016 m. laimėjo Planetos apdovanojimą. Romane pasakojama istorija apie Manuelį – rašytoją, kuri keliauja į šiaurės Ispaniją tirti savo vyro mirties, kuri įvyko paslaptingomis aplinkybėmis.

Pateiksiu tau visa tai yra pasakojimo stilius, dėl kurio istoriją lengva sekti, su daugybe staigmenų ir posūkių , dėl kurių norėsite sužinoti, kas vyksta kitame puslapyje.

Be to, jame pateikiama išsami Ispanijos kultūros ir gyvenimo šiaurėje vizija. Perskaitę jį tikrai norėsite aplankyti šią nuostabią šalies vietovę.

Jau visai netrukus šią istoriją galėsite pamatyti kine ar platformose, nes ruošiama šio įspūdingo romano ekranizacija.

Pavojus būti sveiko proto (Rosa Montero)

Ši Rosa Montero knyga yra antroji mūsų sąrašo knyga, kurioje tyrinėjama psichologija pagal konkretų pasakojimą, pereinantį tarp grožinės ir negrožinės literatūros. 

Rosa Montero siūlo mums įdomų tyrimą apie ryšį tarp kūrybiškumo ir psichikos nestabilumo.

Jos šaltiniai yra nenuginčijami, daugybė psichologijos, neurologijos, literatūros knygų ir puikių įvairių kūrybinių disciplinų autorių atsiminimų.

Dar viena iš galingų pavojaus būti sveiko proto idėjų yra racionaliosios ir sentimentaliosios pusės vizija. 

Autorius ginasi, kad „svarbiausia yra pusiausvyra tarp atsiribojimo ir jausmų procento, siekiant tam tikros harmonijos tarp aš, kuris kenčia, ir aš, kuris kontroliuoja“.

Jis visa tai pasakoja labai paprasta kalba ir su daugybe analogijų iš realaus gyvenimo, kad paprasti žmonės galėtų tai suprasti. 

Dar kartą noriu pasakyti, kad jei domitės žmogaus psichologijos ir savęs pažinimo pasauliu, skaityti šią knygą tikrai bus labai smagu.

Pabaigos, kurios nusipelno istorijos (Albertas Espinosa)

Ši žinomo autoriaus Alberto Espinosos knyga yra trumpų istorijų rinkinys, kuriame nagrinėjamos tokios temos kaip draugystė, meilė, šeima ir gyvenimas, ir kurios dalijasi mintimi, kad kiekviena pabaiga nusipelno geros istorijos. 

Pačios Espinosos žodžiais tariant: „Man patinka mažos trijų–aštuonių puslapių istorijos, kurios verčia susimąstyti, juoktis, verkti ar susijaudinti. Gera istorija gali praskaidrinti blogą dieną, nes mažos istorijos kartais apibendrina puikų jausmą, kuris gyvena mumyse ir tampa geriausiu vaistu».

Viena iš šio autoriaus stipriųjų pusių visada buvo jo sugebėjimas sukurti panašius personažus, kurie sugeba užmegzti ryšį su skaitytoju emociniu lygmeniu.

Pabaigose, kurios nusipelno istorijos , jis taip pat tai pasiekia. Be to, tai daroma naudojant labai aiškią ir kasdienę kalbą, kuri lengvai susisiekia su paprastais žmonėmis. 

Jei esate ispanų studentas, esu tikras, kad taip pat greitai susisieksite su šios knygos stiliumi.

Jau baigėme 15 knygų, skirtų pagerinti ispanų kalbą, sąrašą. ka manai?

Dar neišeik, dar turime paskutinį straipsnio tašką 😉.

5 ispanų kalbos mokymosi vadovai

Kai kalbame apie vadovus, turime omenyje ispaniškas knygas užsieniečiams. 

Tai yra geriausios kalbos tobulinimui skirtos knygos, nes jose paaiškinama tos kalbos gramatika, o knyga suskirstyta į skirtingus teminius blokus su įvairiais leksikos laukais ir praktiniais pratimais.

Šiame straipsnyje mes kalbėsime su jumis apie 5 geriausias ispanų knygas, skirtas išmokti ispanų kalbos. Jums tikriausiai įdomu sužinoti, tiesa? 

Na pirmyn!

Ispanų kalbos vartojimo gramatika. Teorija ir praktika.  A1-A2 / B1-B2 / C1-C2 (Luisas Aragonésas ir Ramónas Palencia) Redakcinis SM

Ši knyga yra viena iš geriausių ispanų kalbos gramatikos knygų, kurią galite rasti.

Kiekvienoje temoje rasite skirtingą gramatikos pamoką su teoriniais paaiškinimais, pavyzdžiais ir pratimais, kurių sunkumai didėja progresuojant.

Jame taip pat yra iliustracijų ir lentelių, kad būtų lengviau suprasti ir pabrėžti svarbiausius aspektus.

Vienas ryškiausių dalykų šioje knygoje yra jos formatas. Yra 4 knygos; vienas bendras ir trys specifiniai:

• Ispanų kalbos vartojimo gramatika. A1-B2.
• Ispanų kalbos vartojimo gramatika. A1-A2
• Ispanų kalbos vartojimo gramatika. B1-B2
• Ispanų kalbos vartojimo gramatika. C1-C2

Su pirmuoju jūs turėsite bendrąją sampratą ir gerą pagrindą, nes jis apima pagrindinį ir tarpinį lygį.

Kitas tris galime matyti kaip vienas kitą papildančias knygas, nors jos yra konkretesnės ir su jomis galima stipriau sustiprinti pasirinkto lygio turinį. 

Todėl ji gali pasitarnauti kaip ispaniška knyga užsieniečiams A1, A2, B1... iki C2, suprantantiems visus lygius.

Ispanų kalbos gramatikos naudojimas. Pradinis – Vidutinis – Pažengęs. (Francisca Castro) Redakcija Edelsa.

Ispanų kalbos gramatikos naudojimas yra dar viena iš mūsų mėgstamiausių knygų, skirtų mokytis ispanų kalbos, kiek tai susiję su gramatikos pratimais . Jame yra klasikinės veiklos, kurios niekada nepasiseka:

• Užpildykite spragas.
• Suderinkite sakinius.
• Konjuguoti veiksmažodžiai.
• Pasirinkite tinkamą parinktį.
• Ištaisykite sakinio klaidas

Ir daug daugiau.

Vienas iš dalykų, kurie mums labiausiai patinka šioje knygoje, yra jos rodyklė. Jis yra labai aiškus ir vienu sakiniu nurodo gramatiką, kurią ketinate išmokti kiekvienoje temoje. Pavyzdys:

1. Daiktavardžiai ir būdvardžiai.
2. Veiksmažodis būti.
3. Būti ir yra.
4. Turintieji.

Prie kiekvienos temos pridedamas teorinis paaiškinimas su pavyzdžiais, iliustracijomis ir daug pratimų.

Ispanų kalbos gramatikos naudojimas apima tris leidimus, kurie apima visus lygius: pradinio, vidutinio ir išplėstinio.

Žodynas. Pradinis lygis A1-A2, vidutinis B1 ir pažengęs B2. (Redakcija Anaya)

Žodynas yra labai šauni knyga apie ispanų kalbos žodyną.

Yra trys knygos skirtingų lygių žodyno: 

• Žodynas: pradinis lygis.
• Žodynas: vidutinis lygis.
• Žodynas: aukštasis lygis.

Todėl tai gali būti ispanų knyga užsieniečiams B1 arba bet kuriam lygiui, kuriame esate. 

Šiose knygose įvairiuose teminiuose blokuose dirbama su daugybe ispanų kalbos žodyno.

Šios knygos visada prasideda grafiniu temos pavaizdavimu ir tęsiasi įvairių pratimų serija. 

Yra daug klausymo supratimo veiklų, tekstų ir įsivertinimo testų.

Taisyklingos ispanų kalbos knyga (Instituto Cervantes)

Instituto Cervantes taip pat yra parašęs savo knygų ispanų kalba. 

Taisyklingos ispanų kalbos knyga yra tomas, kuriame mokoma, kaip griežtai ir tiksliai vartoti ispanų kalbą.

Jame pateikiami raktai, skirti pagerinti komunikaciją, žodinį ir rašytinį. Jis parašytas paprastu stiliumi, įtraukiant daug pavyzdžių, palengvinančių supratimą mažiau specializuotam skaitytojui.

Dalis turinio , kurį rasite, yra šie: 

• Rašybos taisyklių naudojimas.
• Kaip sukurti geros struktūros ir efektyvius tekstus.
• Raktai, kaip teisingai kalbėti.
• Patarimai apie prozodiją ir neverbalinę kalbą.
• Kultūringa ispanų kalba.
• Kalba, naudojama socialiniuose tinkluose ir naujose technologijose, tokiose kaip pokalbiai, tinklaraštis, el.

500 dažniausiai užduodamų klausimų apie ispanų kalbą (Instituto Cervantes)

Šioje knygoje, kurią taip pat parašė Instituto Cervantes, pateikiamas labai praktiškas požiūris į tipiškas abejones, su kuriomis kyla net ispanakalbiai, kalbant apie mūsų kalbą.

Knyga sudaryta klausimų ir atsakymų forma, todėl skaitytojui pateikiama labai malonus ir linksmas skaitymas.

Kai kurie klausimai, kuriuos rasite šioje knygoje:

• "Ar jūs sakote viršvalandžius ar papildomas valandas?"
• "Ar slapyvardžiai yra kabutėse?"
• "Ar @ gali būti naudojamas abiem lytims vienu metu nurodyti?"

500 dažniausiai užduodamų klausimų apie ispanų kalbą apima daugybę temų, kurias galime rasti bet kurioje ispanų kalbos gramatikos knygelėje: naujosios kirčiavimo taisyklės, skyrybos ženklai, sakinio susitarimas, prielinksnių vartojimas ir kt.

Tačiau jame taip pat nagrinėjamos kitos netipiškesnės temos, kurių paprastai nerandame įprastose ispanų kalbose užsieniečiams skirtose knygose, pvz., queismo, leísimo, laismo, svetimšaliai, santrumpos ir kt.

Be jokios abejonės, kitokia ir labai įdomi knyga, padėsianti pagerinti ispanų kalbos lygį.

Geros knygos turėjimas jūsų rankose labai padės mokytis ispanų kalbos. Nors niekada nenuvertinkite pamokų efektyvumo klasėje. 

Jei norite išmokti visų bendravimo įgūdžių, eisite daug greičiau, jei eisite į pamokas su mokytoju.

Hispania, ispanų mokykloje siūlome asmeninius ispanų kalbos kursus ir internetinius ispanų kalbos kursus su mokytojais patyrusiais mokytojais, kurie padės greitai kelti ispanų kalbos lygį 🙌🏻

Tačiau mes visada palaikome skaitymą kaip puikų būdą pagerinti kalbą.

Kaip manote, kurios iš visų aptartų knygų jus sudomintų labiausiai?

Ar skaitėte kitus romanus ispanų kalba, kurie, jūsų nuomone, turėtų būti šiame sąraše?

Pateikite mums savo nuomonę komentare. Iki pasimatymo!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai.

Daugiau straipsnių