11 išsireiškimų, rodančių nuostabą ispanų kalba. Mes jums sakome!

Mes, ispanai, esame labai emocingi.

Mums patinka daugybe išraiškų parodyti tai, ką jaučiame.

Šiandien mes jums pasakysime, kaip parodyti siurprizą per 11 tipiškų posakių. 

Šie nuostabos posakiai vartojami šnekamosios kalbos slengas su šauktukais ispanų kalba.

Jie puikiai tinka kalbėtis su draugais ar patikimais žmonėmis.

Ar norėtumėte ne tik išmokti šnekamosios kalbos registrą, bet ir taisyklingai ir su tvirtais gramatikos pagrindais išmokti ispanų kalbos?

Taigi, atvykite į Ispanijos, ispanų mokyklą ir mokykitės kalbos su mumis 😉.

Mūsų akis į akį ispanų kalbos kursuose ir internete galite pasiekti aukštą ispanų kalbos lygį ir gauti oficialius sertifikatus, pvz., DELE arba SIELE.

Be to, jums patiks mokytis dinamiškose klasėse su kvalifikuotais mokytojais laimingoje ir daugiakultūrėje aplinkoje.

Keista, kad dar neatėjote į mūsų mokyklą!

Kalbant apie staigmenas, turėjome jus išmokyti 11 nuostabos išraiškų ispanų kalba, tiesa?

Na, eikime prie to!

Nesakyk man!

Ši išraiška naudojama, kai kažkas labai nustebina, geriau ar blogiau.

Tai atspindi nuostabą, kuri yra netikėtumo sinonimas, ir dažnai naudojama situacijose, kai naujienos netikėtos. 

• Pavyzdys: «Nesakyk man, kad gavote darbą toje prestižinėje įmonėje! Esu sužavėtas».

Dieve mano!

Ši išraiška dažnai sukuria stiprų įspūdį ir yra naudojama įvairiose situacijose – tiek teigiamose, tiek neigiamose.

• Pavyzdys: «Dieve mano! Pažiūrėkite, koks gražus saulėlydis. Tai įspūdinga».

Dieve mano!

Ši išraiška yra intensyviausia iš visų.  

Tai kyla iš religijos. Kai minime Dievą, tai reiškia gilų nuostabą. 

Paprastai jis naudojamas susidūrus su neigiamais įvykiais, todėl kreipiamasi į Dievą, tarsi ieškant pagalbos.

• Pavyzdys: «Dieve mano! Avarija buvo tikrai rimta».

Pirmyn!

Tai draugiškas būdas reaguoti į tai, ko nesitikėjote. Paprastai jis naudojamas, kai susiduriame su dalykais, kurie mus gerai nustebina.

• Pavyzdys: «Nagi! Nežinojau, kad jūs ir Chuanas buvote draugai. Kokia maloni staigmena! »

Sveiki!

Tęsiame daugiau išreiškimų ispanų kalba.

Tai rodo staigmeną ir susižavėjimą vienu metu.

• Pavyzdys: «Sveiki! Ar lankėtės Chichen Itzá piramidėse? Aš taip pat noriu!».

Oho!

Ši nuostabos išraiška naudojama švelniau ir draugiškai. 

Be to, Ispanijoje jis turi šiek tiek komišką ir nedažną reikšmę.

Tai žodis, kurį pasakius dažniausiai žmonės juokiasi, nes tai nėra įprasta. Jis labiau naudojamas juokaujant.

• Pavyzdys: „Ar ketinate užsisakyti kitą alų? Oho!».

Ką tu sakai!

Susidūrus su dalykais, kuriais sunku patikėti, ši išraiška gali būti naudojama norint parodyti netikėjimą ir nustebimą.

Jis yra gana tiesioginis, jį rekomenduojama naudoti tik su žmonėmis, kuriais labai pasitikime.

Taip pat paprastai nurodoma, kad norite, kad jums būtų pasakyta daugiau informacijos.

• Pavyzdys: «Ar jūs ir Paula palikote jį? Ką tu sakai! Kas atsitiko?».

Oho!

Šis posakis turi netikėtą įsiterpimą „ay“.

Kas yra įterpimai?

įterpimai yra maži žodžiai, kurie labai tiesiogiai apeliuoja į jausmus ir emocijas.

Kai kurie susikirtimo pavyzdžiai būtų: Ah!, Bah!, Buah!, Boo!, Cachis!, Ei!, Oho!, Ho! …

Taip pat yra sankryžų tipų, atkuriančių garsus, pvz.: Brrrr! arba Grrr!

Šiuo atveju "Oho!" nurodo, kad buvote maloniai nustebintas arba kad nesitikėjote tam tikros informacijos.

• Pavyzdys: «Oho! Maniau, kad pamiršai mano gimtadienį. Ačiū už staigmeną!».

Oho!

Jei turite vidutinį ispanų kalbos lygį, galbūt manote, kad žodis „vaya“ yra dabartinio jungtinio ir veiksmažodžio ir imperatyvo dalis.

Labai gerai, taip. 

Tačiau be to, „eiti“ su šauktuku taip pat yra suakmenėjęs imperatyvas, rodantis nuostabą.

• Pavyzdys: «Oho! Nesitikėjau tavęs čia pamatyti». 

Suakmenėję imperatyvai yra žodžiai, paprastai kilę iš imperatyvų (nors ir ne visi) ir išreiškiantys tam tikras emocijas. 

Šiais žodžiais galite išreikšti džiaugsmą, liūdesį, nuostabą, baimę ir kt.

Kai kurie dažniausiai naudojami suakmenėję imperatyvai yra šie:

• Oho! – išreiškia nuostabą ar nusivylimą.
• Ei! – naudojama norint atkreipti kieno nors dėmesį ir priversti jį jūsų klausytis.
• Eime! – plačiai naudojamas paskatinti veikti.
• Nagi! – Mes tai matėme anksčiau. Jis taip pat išreiškia nuostabą.
• Žiūrėk! – kai norite, kad kas nors į ką nors žiūrėtų ar jūsų išklausytų.

Ką tu man sakai?

Tai viena iš netikėtų frazių, kuri skamba labai neformaliai, todėl naudokite ją tik su draugais.

Nurodo nuostabą ir poreikį gauti daugiau informacijos apie tai, kas ką tik buvo atskleista.

• Pavyzdys: «Ar savaitę praleidote Amazonėje? Ką tu man sakai? Papasakok daugiau!».

Sveiki?

Žodis «labas», be to, yra labiausiai paplitęs pasisveikinimas ispanų kalba, taip pat gali būti nustebimo išraiška, jei jis tariamas klausiančiu tonu. 

Šis nuostabos reiškimo būdas labai išpopuliarėjo prieš keletą metų. 

Jaunimas juo dažnai naudojasi, kai kažkas juos blogai nustebina arba atrodo siurrealistiška. Ji gana sarkastiška.

• Pavyzdys: «Sveiki? Ar jums 37 metai ir jūs nežinote, kaip pasigaminti omleto?».

Na, gerai... Kiek nustebintų posakių ką tik išmokote per tokį trumpą laiką!

Po šio straipsnio nebeliksite tuščių, kai jūsų ispanakalbiai draugai praneš jums stebinančias naujienas.

Dabar žinai kaip reaguoti ir esu tikras, kad bendravimas klostysis daug geriau 🙌🏻.

Ispanų kalbos posakių pasaulis yra labai platus ir turtingas. 

Jei norite tapti žodinio bendravimo ispanų kalba puikiu meistru, turite dažnai lankytis pamokose ir kasdien daug treniruotis.

Mūsų bendrieji ispanų kalbos kursai Hispania, ispanų mokykloje puikiai tinka patobulinti jūsų ispanų kalbos žodžius ir kitus bendravimo įgūdžius: klausymą, skaitymą ir rašymą.

Dabar, kai žinote, kaip parodyti nuostabą, kokį posakį nuo šiol naudosite dažniausiai?

Ar pažįsti kitus?

Pasidalinkite savo žiniomis su kitais skaitytojais komentaruose.

Didelis apkabinimas!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių