DELE или SIELE: какой экзамен по испанскому выбрать

Оба сертификата подтверждают ваш уровень испанского языка и оба поддерживаются Институтом Сервантеса. Разница в формате, сроках и для чего он вам нужен.

Короче: если вам нужен постоянный диплом с максимальным официальным признанием и вы можете дождаться звонка, ваш экзамен – DELE. Если вам нужно подтвердить свой уровень в ближайшее время, вы хотите сделать это на компьютере и вам нужен отчет о результатах, основанный на навыках, ваш экзамен – это SIELE.

В Испании мы являемся официальным центром подготовки и экзаменов для обоих, поэтому вы готовитесь и сдаете экзамен в одном и том же месте.

Экзамен DELE — это официальная квалификация, гарантирующая ваше знание испанского языка. Предлагаемый Институтом Сервантеса от имени Министерства образования, он состоит из нескольких уровней.

Каждый уровень оценивает конкретные цели и компетенции в понимании, письменном и устном выражении. Структура экзамена включает в себя чтение, аудирование, а также письменные и устные тесты. Вы получите международно признанный диплом.

Уровни последовательно повышаются от A1 до C2, где A1 — самый базовый, а C2 — самый продвинутый. В Hispania вы можете сдать все из них: A1, A2, B1, B2, C1 и C2.

Наш курс основан на сдаче тестов DELE за предыдущие годы. Темп обучения очень быстрый и интенсивный: различные языковые и коммуникативные навыки изучаются с помощью моделей предыдущих экзаменов и симуляций. Hispania характеризуется отличными результатами, которые наши студенты получают каждый год.

SIELE — это Международная служба оценки испанского языка, которая удостоверяет степень владения испанским языком с помощью электронных средств.

Она оценивает четыре навыка: понимание прочитанного, понимание на слух, письменное выражение и взаимодействие, а также устное выражение и взаимодействие.

Она поддерживается Институтом Сервантеса, Национальным автономным университетом Мексики, Университетом Саламанки и Университетом Буэнос-Айреса.

Hispania официальный экзаменационный центр SIELE, поэтому вы также можете сдать экзамен здесь.

• Формат: DELE – это бумажный экзамен с очным устным тестом. SIELE проводится в электронном виде.

• Результат: DELE сдан или не сдан и выдается диплом определенного уровня, от A1 до C2. SIELE выставляет баллы по каждому из четырех навыков.

• Когда: DELE осуществляет фиксированные звонки в течение года. Мы открываем подготовительный курс SIELE каждый месяц.

• Подготовка: Курс DELE основан на пробных экзаменах предыдущих лет. Курс SIELE длится 4 недели по 2 часа каждый день с 18:00. до 20:00.

• Где: оба могут быть подготовлены и проведены в Испании, в Валенсии.

Подготовка к DELE, очная

• Интенсив, 10 часов в неделю · 4 недели: 490 евро

• Интенсив, 10 часов в неделю · 8 недель: 890 евро

• Интенсив плюс, 20 часов в неделю · 4 недели: 890 евро

• Интенсивный плюс, 20 часов в неделю · 8 недель: 1590 евро

Подготовка к SIELE, очная

• Курс + экзамен SIELE, интенсивный 10 часов в неделю · 4 недели: 690 €

• Курс + экзамен SIELE, интенсив плюс 20 часов в неделю · 4 недели: 1090 евро

• Экспресс-подготовка + экзамен SIELE: 155 евро

• Пакет экспресс-подготовки + экзамен SIELE + официальная книга: 175 евро

Все материалы включают в себя учебные материалы и сертификат о посещении, а плата за экзамен включена в пакеты SIELE. Вы также можете арендовать жилье.

Посмотреть курс DELE · Посмотреть курс SIELE

Когда проводится DELE? В году проводится три конкурса: май, июль и ноябрь. Наши подготовительные курсы начинаются 30 марта, 24 августа и 21 сентября, чтобы вы приходили на каждый вовремя.

А SIELE? Здесь вы не зависите от звонка: выбираете удобный для вас день и сдаете экзамен. Подготовительные курсы начинаются 2 марта, 20 июля и 16 ноября.

Несколько советов, которые мы всегда даем: убедитесь, что вы выбрали дату начала курса в соответствии с набором, в котором вы хотите сдать экзамен. Если курс длится 8 недель, отсчитайте в обратном порядке от даты экзамена.

Где вы сдаете экзамен? В обоих случаях – здесь. Hispania — это экзаменационный центр, аккредитованный Институтом Сервантеса и официальный центр SIELE, поэтому вы готовитесь и сдаете экзамен в одной школе.

Что дороже, DELE или SIELE?
Это зависит от того, для чего. Для процедур, требующих постоянного официального диплома, DELE. Чтобы аккредитовать ваш уровень быстро и гибко, SIELE.

Сколько уровней в DELE?
Шесть: A1, A2, B1, B2, C1 и C2, от меньшего к большему. В Hispania вы можете сдать экзамен всех из них.

Какой уровень SIELE мне нужен?
В SIELE вы не выбираете уровень: результат отражает ваш уровень в зависимости от количества правильных ответов и баллов за каждый навык.

Где сдается экзамен DELE?
В центрах, авторизованных Институтом Сервантеса, по всей Испании. Hispania – одна из них.

Какой уровень мне нужен для поступления в испанский университет?
Большинство испанских университетов требуют знания испанского языка на уровне B2 для получения степени.

Сколько мне нужно подготовиться?
Курсы DELE длятся 4 или 8 недель. Курс SIELE на 4 недели или экспресс-подготовка, если у вас мало времени.

Включает ли цена стоимость экзамена?
На курсах SIELE — да. Официальная плата за DELE вносится отдельно в Институт Сервантеса.

Существует ли онлайн-версия?
Да, посмотрите сравнение DELE и SIELE онлайн.