Будущее на испанском языке: Вербальный перифраз IR + A + ИНФИНИТИВ

Уже январь и мы наконец начинаем 2023 год! 🥳

Вы уже подумали о своем новые проекты на этот год? Какие планы вы собираетесь строить? 

Собираетесь ли вы заняться новым видом спорта?

Собираетесь ли вы приложить усилия, чтобы больше общаться? 

Или, может быть, вы собираетесь прийти Hispania, школа испанского языка для учи испанский вместе с нами? 😊

Если вы заметили, в предыдущих вопросах я написал «вас + а + инфинитив». Это глагол идти + к + инфинитив и мы часто используем его в испанском языке, чтобы говорить о будущем.

Хотите узнать больше об этой структуре?

Ну, оставайся со мной и я тебе расскажу! 

В конце статьи ты будешь знать, как говорить о своих планах на будущее и другие вещи, которые вы узнаете, спрягая тот же глагол в другое время.

Кроме того, вы будете практиковаться с упражнениями что мы вам предложим.

Пойдем туда!

Что такое словесный перифраз?

Мы говорим, что идти + к + инфинитив Это словесный перифраз.

И,что такое словесные перифразы на испанском?

Это грамматическая конструкция, состоящая из группа из двух глаголов:

• Первый глагол всегда спрягается в личной форме с подлежащим и глагольным временем. 
• Второе ставится в неличной форме (инфинитив, герундий или причастие).

Иногда между глаголом и неличной формой может стоять другое слово, например предлог или слово «то».

перифразы имеют функцию передачи информации о действии.. Иногда они представляют нам действие, которое только начинается, иногда говорят о действии в процессе... 

Они придают действию нюанс в его значении, чтобы мы понимали, где оно находится, или чтобы мы могли видеть, что это действие предоставляет дополнительную информацию.

Ты меня не очень хорошо понимаешь? Не волнуйся. 

Далее, посмотрим структура словесные перифразы с примерами, и вы увидите, как легко это понять.

Базовая структура

Как я уже говорил, структура глагольных перифразов Всегда одно и то же: 

Спряженный глагол плюс еще один глагол в неличной форме. Между ними может быть ничего, может быть предлог или может появиться слово «что».

Есть три личные формы: инфинитив, герундий и причастие. 

Тогда структура будет следующей:

Спряженный глагол + Ø/предлог/que + инфинитив/герундий/причастие

Вам непонятны неличные формы глагола? 🤔

Не паникуйте! Я объясню их вам прямо сейчас.

Неличные формы глагола

Как следует из названия, Неличные формы глаголов – это формы, не имеющие признаков лица.. 

То есть эти неличные формы не могут следовать традиционной структуре испанского языка: 

ПОДЛЕЖАЩЕЕ + ГЛАГОЛ.

Потому что? Потому что он подлежащее всегда согласуется с глаголом в личной форме.

Например, в настоящем времени глагола walk: у каждого человека своя глагольная форма:

я шелили

ты идешьтуз

Он/она/ты идешьчтобы

Мы шлимастера

Ты шелда

Они/они/ты шлиа

Видите ли вы, что у каждого человека есть своя глагольная форма с другой финал?

Мы называем это  личные формы глаголов. Благодаря им на испанском языке мы можем ввести действие без указания темы или временной метки обязательно в предложении, потому что сам глагол содержит информацию.

Пример:

• Теперь я идуили через парк.

Поскольку глагол оканчивается на -о, мы знаем, что это первое лицо единственного числа (йо) в настоящем времени. 

И, конечно, личные формы глаголов. используются во все времена испанского языка, не только в настоящем времени.

Теперь, когда вы это знаете, можете ли вы получить представление о том, что неличные формы глаголов?

Их всего три: инфинитив, герундий и причастие. И они никогда не смогут идти с предметом наедине, так как эти слова не имеют окончаний и не несут информации о предмете.

Давайте рассмотрим их подробнее по отдельности и теперь вы это поймете на 100%, я вам обещаю. 😉

Инфинитив

Инфинитив – это основная форма неспряженного глагола. Есть только 3 спряжения, которые классифицируют все глаголы. Мы найдем глаголы, оканчивающиеся на -АР такой, как я училсяА.Р., -ER как глаголЭ.Р.или в -GO как я езжуИДТИ.

ты хочешь примеры инфинитива? Давай:

Пойте, говорите, командуйте, пейте, ешьте, смотрите, выходите, пишите, говорите, переводите и т. д.

Эта неличная форма глагола была бы подобна имени собственному самого глагола, именно эту форму мы найдем в словаре, если будем искать значение слова.

Вы хотите знать некоторые глагольные перифразы с инфинитивом? 

Давайте посмотрим на некоторые!

• ОБЯЗАТЕЛЬНО + ИНФИНИТИВ (выражает обязательство)

Пример:

Экзамен в пятницу. На этой неделе мне нужно учиться много.

• НАЧАТЬ + ИНФИНИТИВ (выражает начало действия или привычки)

Пример: 

В этом месяце я Я начинаю тренироваться чтобы стать сильным.

• ХОЧУ + ИНФИНИТИВ (выражает желание что-то сделать)

Пример: 

я хочу купить книга Лоле.

Это всего лишь несколько примеров, их гораздо больше: 

• Нужна + инфинитив.
• Есть это + инфинитив.
• Мощность + инфинитив
• Финиш + инфинитив.
• Конец + инфинитив.
• И т.д.

Как видите, есть такие, у которых между двумя глаголами есть предлог, слово «что» или ничего нет.

Все они дадут нам важную информацию о действии, чтобы лучше понять, что имеет в виду говорящий.

теперь ты знаешь какого рода глагольный перифраз ir + a + инфинитив, принадлежит к этой группе, перифраз с инфинитивом.  И его функция, как мы уже упоминали ранее, состоит в том, чтобы придать акциям будущую стоимость.

Разве не чудесно иметь возможность узнать так много нового о послании, которое мы передаем через слово? 

В испанском языке этот глагол — начальник общения, но начальник, который много работает...

Герундий 

Мы продолжаем видеть больше занятия по словесному перифразу, теперь с герундием.

Герундий Это неличная форма глагола, которая часто используется для выражать продолжительность или процесс действия.

Герундий образуется следующим образом:

• добавление -АНДО к глаголам, оканчивающимся на -AR.
• добавление -ИДУ к глаголам, оканчивающимся на -ER или -IR.

Примеры герундия: 

Яя иду, началосья иду, диалогя иду, я ответилсобирается, двигатьсясобирается, естьсобирается, житьсобирается, передатьсобирается…

Не могли бы вы рассказать нам, какой инфинитив у этих герундийных глаголов? Наверняка так, правда?

Есть также неправильный герундий в глаголах, которые имеют две гласные вместе перед инфинитивом. Здесь мы ставим букву «у».

Примеры:

верить – веритьиэндо

Убежать – хуиэндо

Читай – тыиэндо

Или некоторые глаголы, которые представляют собой замену гласных в е-я / о-у.

Примеры:

Минтир – мяЯ понимаю

Милисмеяться – мтысмеющийся

дилирмир – дтыспит

Даинтир – сяЯ понимаю 

Знаете ли вы, какой перифраз чаще всего употребляется с герундием?

Это БЫТЬ + ГЕРУНД. Супер известный, правда? 

Наверняка вы использовали его много раз, даже не подозревая, что это словесный перифраз. 

Он используется для выражения действий в процессе (в настоящем времени):

Пример:

В этот момент я учусь Испанский.

Вы хотите знать? больше глагольных перифраз с герундием?

Вот некоторые из них:

• Следуй + герундий.
• Финиш + герундий.
• Go + герундий (с go есть еще глаголы, не только идти + к + инфинитив)
• Carry + герундий + количество времени.
• остаться + герундий
• И т.д.

Причастие

причастиеЭто еще одна неличная форма глагола. Он формируется следующим образом:

• добавление-АДОу глаголов, оканчивающихся на -AR.
• добавление-УШЕЛв глаголах, оканчивающихся на -ER или -IR.

Примеры причастий:

Наговорил, закончил, поцеловал, остановил, прочитал, построил, заменил...

Эта безличная форма имеет множество неправильных форм. Здесь я представляю вамнеправильные причастиясамое важное:

Видеть – видел

Перерыв – сломан

Пишите – написано

жарить – жареный

Умереть – умереть

Делай – готово

сказать - сказал

Положи-положи

Обложка-покрытая

Сделано-сделано

Открыть – открыть

И т. д.

¿Примеры словесных перифразовс причастием?

Вот они!

• НЕСТИ + ПРИЧАСТИЕ(выражает накопленное количество чего-либо)

Пример:

Мне нужно изучить 20 тем для экзамена. В данный моментя прочитал 10 тем.

• ПРЕБЫВАНИЕ + ПРИЧАСТИЕ(окончательное последствие после действия)

Пример:

После того, как дверь захлопнулась, дверьоно было закрыто.

Другиеглагольные перифразы с причастиемявляются:

• Эстар + причастие.
• Андар + причастие.
• Иметь + причастие.
• Пребывание + причастие.
• Следовать + причастие.
• И т. д.

Go + a + инфинитив: перифраз будущего

Увидев разныевиды словесных перифразов с примерамиНаконец пришло время поговорить оидти + к + инфинитив. 

Прежде всего, помните ли вы, что такоеспряжение глагола идти в настоящее время? Давайте освежим его!

Человек	ИДТИ
я	ИДТИ
Ты	ВАС
Он/Она/Ты	ИДЕТ
Мы	НУ ДАВАЙ ЖЕ
Ты	ВАИС
Они/Они/Вы	ВАН

Форма глагола идти.это нерегулярнов настоящем и почти во всех временах прошедшего времени и сослагательном наклонении.

Императив глагола ir также неправильный:ты идешь, идешь, идешь, идешь.

Дажегерундий глагола идтиявляется нерегулярным:идущий.

Ипричастие? Это регулярно. Мы просто меняем инфинитивидтипо обычной форме «ушел».

Глагол ir в простом будущем времени также не является неправильным:Я пойду, ты пойдешь, он пойдет...

Перейти к + инфинитив в настоящем времени

Теперь, когда вы знаете, что такоесловесный перифрази мы вспомнили спряженный глагол irв настоящее время, теперь мы можем поговорить обудущее на испанском языке.

Давайте сначала посмотрим на морфологию этого словесного перифраза.

Спряжение

Мы просто должныспрягать глагол ir в настоящем времени, добавьте предлог «а» и инфинитив.

я положил тебяпримерыс каждым лицом и разными инфинитивами, чтобы вам было лучше видно:

Человек	ИДТИ	ИНФИНИТИВЫ
я	я собираюсь	купить
Ты	ты собираешься	арендовать
Он/Она/Ты	собирается	спать
Мы	пойдем	есть
Ты	ты собираешься?	читать
Они/Они/Вы	они собираются	писать

Вы это видите? Это очень легко комбинировать. 😊

В случаевозвратные инфинитивыЕсть некоторые важные изменения.

Местоимение можно поставить перед глаголом.идтиили стоит за инфинитивом и присоединяется к нему.

Давайте посмотрим это на примерах глаголастирать:

• Сегодня днеммнеЯ собираюсь мыться.

• Сегодня днём я собираюсь умытьсямне.

Оба варианта одинаково верны. 😉

Что оно выражает? Безопасные планы на будущее

Сперифраз ir + a + инфинитив мы можем выразить надежные планы на будущее. 

То есть вещи, в которых мы уверены или почти уверены, что собираемся сделать.

Кроме того, эти действия обычно носят будущее близко к настоящему.

Чтобы поговорить о ближайшее будущее В испанском языке есть несколько замечательных ключевых слов, которые вам нужно выучить. Они следующие:

• Завтра / Послезавтра

Завтра я собираюсь иметь урок в 16.00.

Послезавтра Я собираюсь посетить моей бабушке.

• сегодня днем / сегодня вечером / В этом месяце / В эти выходные…

сегодня днем я собираюсь прогуляться через центр.

сегодня вечером я ухожу вечеринки с моими друзьями.

В эти выходные я собираюсь пойти в горы для пеших прогулок.

• на следующей неделе / на следующей неделе / в следующем году / в следующем году / В следующий понедельник…

на следующей неделе Я собираюсь встать рано больше.

в следующий понедельник я собираюсь начать на моей новой работе.

• Ближайшие будущие месяцы

С февраля я собираюсь сделать больше спорта.

В марте Я собираюсь отпраздновать мой день рождения

• В течение + количества времени / Через + количество времени

Через два часа Я собираюсь закончить мои занятия.

через три дня я собираюсь путешествовать в Лондон.

Это одни из наиболее распространенных ключевых слов для выражения планов планирования. будущее с идти + к + инфинитив. 

Прежде чем двигаться дальше, я хотел бы остановиться на нескольких важные соображения это поможет вам:

1) Слова «следующий» и «приходящий» имеют одно и то же значение. 

Например, сказать «на следующей неделе» — то же самое, что сказать «на следующей неделе».

2) Инфинитив «го» можно поставить в перифразе.перейти к + инфинитив. Таким образом мы повторим глагол ir дважды. Пример:

На этой неделея собираюсь пойтив музей.

3)Ключевые слова, которые сочетаются с указательным глаголом «это/это», могут использоваться как для разговора о будущем, так и для разговора о прошлом с использованием Past Perfect. Пример:

• Сегодня вечеромЯ скоро пойду спать.

(Сейчас 14:00 – ближайшее будущее)

• Сегодня утромЯ пошел на работу. 

(Сейчас 19:00 – недалекое прошлое)

формировать деятельность

Как вы думаете, если мы перейдем к практике?

В этой статье мы собираемся выполнить несколько упражнений на словесный перифраз.идти + к + инфинитив.

А пока потренируемся в форме перифразаидти + к + инфинитивв настоящее времясо следующей деятельностью:

Решения есть в самом упражнении. 

Go + a + инфинитив в прошедшем несовершенном виде

Знаете ли вы этот перифразидти + к + инфинитивтакже сочетаетсяв несовершенном времени? Хотя в данном случае использование другое.

Давайте посмотрим на это подробно. 😉

Спряжение

Раньше мы видели спряжение глагола ir в настоящем времени. 

Теперь нам предстоит спрягать глагол ir в прошедшем времени. В частности,несовершенное время глагола ir.

Это было бы так:

Человек	Несовершенное прошлое
я	собирался
Ты	ты собирался
Он/Она/Ты	собирался
Мы	мы собирались
Ты	ты собирался
Они/Они/Вы	они собирались

Форма собирался от глагола идтиэто нерегулярно. 

Помните, что прошедшее несовершенное имеет только3 неправильных глагола: быть,идтии посмотреть.

Так,Как формируется перифраз?идти + а + инфинитивв несовершенном времени?

Просто объединивглагол ir в несовершенном времени, добавив предлог «а» и инфинитив.

Видим ли мы это на примерах? Конечно!

Человек	IR прошедшее несовершенное	Инфинитивы
я	собирался	выходить
Ты	ты собирался	просить
Он/Она/Ты	собирался	есть
Мы	мы собирались	бегать
Ты	ты собирался	вызов
Они/Они/Вы	собирались	ответить

Теперь, когда вы знаете способ, пришло время научиться его использовать. 🙌

Что оно выражает? Изменение планов или планы, которые не выполняются

Перейти + к + инфинитивв несовершенном времени оно используется для выраженияизменение планов или планов, которые не выполняются.

То есть: «Я планировал что-то сделать, но в итоге не сделал или изменил действие».

С примерами всегда проще:

• Вчерая собирался пойти в магазин, но в конце концов я разленился и остался дома.

• Сегодня днемя собирался бежатьно я решил, что наконец-то поплаваю.

• Сегодня утромя собирался на работудома, но я хотел увидеть своих коллег, а потом передумал и пошел в офис.

• Завтрая собирался в гостиХосе, но он сказал мне, что его не будет дома, поэтому я не пойду.

Самое интересное в этом использовании то, что его можно использовать как дляпрошлые действия, а также будущие действия. 

Если вы заметили, в примерах 1 и 2 временность находится в прошлом. 

Но в примерах 2 и 4 мы говорим о планах на ближайшее будущее.

формировать деятельность

Пришло время практика идти + к + инфинитив в несовершенном времени.

В следующем упражнении вы должны перетащить параметры и поместить их в соответствующее место. 

Решение есть в том же упражнении.

Занятия по практике контраста 

Наконец, я оставляю вам последнее упражнение.

 Здесь мы смешиваем Перейти + к + инфинитив в настоящем и прошлом несовершенном в упражнение «множественный ответ». В каждом предложении только один правильный вариант. 

Удача!

Вам было трудно? Конечно нет!

Я думаю, что эта статья была очень интересна для понимания. как использовать словесный перифраз идти + к + инфинитив в настоящем и прошедшем несовершенном виде.

Это то, что мы постоянно используем в испанском языке, и теперь вы можете сказать это хорошо. 

Это большой шаг для говорить как настоящий коренной житель!

В этой статье мы также рассмотрели глагол идти и его спряжение, и мы видели перифраз словесный разных типов.

Хотели бы вы сделать больше упражнения на словесный перифраз и выучить их все? 

Тогда я призываю вас прийти к нам очные курсы испанского языка в Hispania, школа испанского языка.

Здесь вы выучите испанский язык с местные и опытные преподаватели на нашем языке, на счастливая атмосфера и приятный.

Если вы предпочитаете учиться дома, вы также можете подписаться на нашу онлайн-курсы испанского языка.

Теперь, когда вы умеете говорить о будущем, скажите мне:

Каковы ваши новогодние обещания? Какие новые вещи ты собираешься делать в этом 2023 году?

Расскажите мне в комментариях! 😉

До скорой встречи!

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка 

Еще статьи