12 наиболее употребляемых инфинитивных глагольных перифраз в испанском языке

словесные перифразы Они являются фундаментальной частью испанская грамматика.

Разве вы не знаете, что такое перифраз? 

Сегодня мы объясним, что это такое, как оно формируется и сосредоточимся на 12 глагольных инфинитивных перифраз который мы, испанцы, используем больше всего.

Вы научитесь их использовать благодаря нашему теоретическому объяснению, подкрепленному примеры и заключительное задание.

Уверяем вас, что эти глаголы очень распространены в повседневной жизни, поэтому, если вы выучите их и введете в свой язык, вы окажете большую услугу своему испанскому.

Хотели бы вы глубже изучить испанский язык на общем уровне?

Итак, наш курсы испанского языка в Hispania, школа испанского языка Они вам отлично подойдут 🤩.

Хотите посмотреть, что это такое? 12 глагольных инфинитивных перифраз наиболее используемый в испанском языке?

Ну давай!

Что такое словесный перифраз?

Если вы часто следите за нашим блогом, этот вопрос может показаться вам знакомым. 

Мы уже неоднократно говорили об этом в других статьях.

Перифраз – это словесное выражение, или что то же самое, группа глаголов. 

Эта группа образуется глаголом в личный путь и еще один в неличный способ. 

Помните, что существует три неличные формы глагола: инфинитив, причастие и герундий.

Кроме того, между ними может быть союз или предлог.

Структура будет такой:

Спряженный глагол + Ø / предлог / that + инфинитив / герундий / причастие

Существует множество перифраз разного типа.

Давайте посмотрим на некоторые примеры словесные перифразыс 3-мя неличными формами.

• Перифраз с инфинитивом: Начать с + инфинитив, закончить с + инфинитив, надо + инфинитив, нужно + инфинитив, быть на + инфинитив, остаться на + инфинитив и т. д.
• Причастный перифраз: Эстар + причастие, андар + причастие, дать за + причастие, нести + причастие, иметь + причастие, следовать + причастие и т. д.
• Перифраз герундия: Быть + герундий, следовать + герундий, проходить + герундий, оставаться + герундий, идти + герундий и т. д.

Это лишь некоторые примеры, но их гораздо больше. 

Для чего нужны словесные перифразы?

Перифразы работают точно как любой глагол. Это действия, и каждое из них имеет свое собственное значение.

Как и все глаголы, их можно спрягать в разных временах и глагольных модусах; настоящее, прошедшее, будущее, повелительное наклонение, сослагательное наклонение и т. д.

Поскольку мы не хотим, чтобы эта статья длилась вечно, сегодня мы собираемся объяснить только 12 самых важных перифраз с инфинитивом. 

Мы увидим их значение, в каком контексте их использовать и практические примеры.

Давайте займемся этим!

Перейти к + инфинитив

Мы уже подробно говорили об этом глаголе в нашей статье. глагольный перифраз ir a + инфинитив.

Это один из самых важных перифразов в испанском языке.

Указывает действие, которое необходимо выполнить в ближайшее будущее или как безопасный план Что мы будем делать в будущем.

Примеры: 

• я собираюсь прогуляться сегодня днем.
• этим летом собирается сделать безопасное тепло.

Изображение Shutterstock

придется + инфинитив

В статьевыражать цели на испанском языке Мы много говорим об этом перифразе.

Он служит для выражения обязательство или заказать.

Всякий раз, когда мы хотим поговорить об обязанностях или ответственности, которые мы должны выполнять, мы используем это слово.

Это один из наиболее часто используемых.

Примеры:

• мне нужно учиться на завтрашний экзамен.
• вам нужно заказать гостиной перед приходом гостей.

В простой условной форме его можно использовать для дать совет другим людям.

• тебе придется быть более пунктуальны, чтобы к вам отнеслись серьезно.

Вот это + инфинитив

Вот это + инфинитив похоже на надо + инфинитив. 

Указывает необходимость или обязанность.

Разница в том, что должен + инфинитив есть безличный, используется, чтобы говорить в целом или относиться к чему-то, что должны сделать все люди или все вовлеченные субъекты.

Примеры: 

• тебе нужно поесть фрукты и овощи для здоровья.
• Вы должны быть уважительно относится к людям.

Долг + инфинитив

Это еще один перифраз обязательства, хотя менее срочный что придется + инфинитив.

Примеры: 

• я должен нести некоторые закуски на вечеринке по случаю дня рождения.
• я должен идти через 5 минут.

Как и в случае с have to + инфинитивом, если мы поставим глагол долг в условное выражение, он изменит свое значение, чтобы выразить совет.

Примеры:

• тебе следует позвонить Анхелю: ты давно с ним не разговаривал.
• тебе следует пойти здесь, это ярлык.

Изображение Shutterstock

обязанность + инфинитив

Упс! У нас тот же глагол, что и раньше, но с предлог из. Как любопытно!

Знаете ли вы, что при добавлении этого предлога смысл полностью меняется?

На самом деле это другой глагол.

обязанность + инфинитив используется, чтобы говорить о вероятность или предположение.

Примеры:

• Маркос еще не прибыл. Должно быть, это в пути
• Я не знаю, почему она так злится. должен иметь плохой день

Носить без + инфинитив + количество времени или даты

Мы продолжаем видеть больше словесные перифразы с примерами.

Этот глагол выражает количество времени, которое кто-то потратил не совершая действия.

Примеры:

• ¿Ты не курил 3 месяца? Поздравляем!
• Мы не говорили с сентября.

стоп + инфинитив

Этот перифраз отмечает конец привычки То, что мы делали раньше, а теперь уже не делаем.

Примеры:

• я перестал есть шоколад по утрам. Мне это не очень подошло.
• Военно-Морской Флот перестал смотреть сотовый телефон ночью, и теперь сплю лучше.

Начало + инфинитив

Оно используется для выражения того, что действие начинает совершаться или начало привычки.

Примеры:

• в следующем месяце я начну иметь практика в автошколе.
• Возьмите зонтик, потому что начинается дождь.

Есть и другие подобные перифразы, например начать + инфинитив или бросьте + инфинитив. Такие словесные перифразы называются перифразами. зачаточный.

Изображение Shutterstock

Конец + инфинитив

Поговорите о заключение действия.

Примеры:

• я уже закончил писать почта. Посмотрим, когда мне ответят.
• Когда закончить есть, позвони мне и мы встретимся.

Финиш + инфинитив

Хотя он кажется похожим на предыдущий глагол, этот глагол имеет другое значение, фактически противоположное.

Указывает на то, что действие это произошло совсем недавно.

Примеры: 

• Эдуардо в порядке. я только что говорил с ним, всего несколько минут назад.
• Люсия только что прибыл. Давайте подарим ему подарок на день рождения.

Скоро + инфинитив

Он используется, когда что-то находится в неизбежный момент события. Я имею в виду, что-то почти должно произойти.

Примеры:

• До 18:00 осталось 2 минуты. Класс скоро закончится.
• мой автобус вот-вот произойдет. На табличке написано, что он следующий.

Изображение Shutterstock

Быть + инфинитив

Этот перифраз показывает нерешительность и в то же время готовность что-то сделать. 

Это когда что-то рассматривается, но это не совсем понятно.

Примеры:

• Я не знаю, что делать сегодня днем. я собираюсь идти в книжный магазин, чтобы посмотреть, не увижу ли я какие-нибудь интересные книги.
• Честно говоря, мне не нравится твой тон. я собираюсь встать и уйти

Упражнения для практики

Мы уже видели 12 инфинитивный перифраз наиболее используемый на испанском языке. 

После того, как вы продемонстрировали эти перифразы на примерах, пришло время попрактиковаться в них.

Мы предлагаем вам два упражнения быстро.

В первый, необходимо перетащить спряженный глагол из правого столбца на место соответствующего предложения, таким образом вы сформируете глагольные перифразы.

В следующем упражнении вам нужно сделать то же самое, но вместо перетаскивания спряженного глагола вам придется перетащить инфинитив в соответствующее ему предложение.

Хорошо ли они прошли?

Тема Словесные перифразы очень важны. на испанском языке, и мы уже говорили вам, что он не останется здесь, а скорее будем писать больше статей, потому что есть еще много интересного для изучения.

Если вы предпочитаете изучать их в классе с преподавателем, помните, что мы в вашем полном распоряжении. Hispania, школа испанского языка.

Есть ли какие-либо из объясненных перифраз, которые вы не совсем понимаете?

Хотите узнать о нас больше?

Если да, не стесняйтесь спрашивать в комментариях, и мы немедленно ответим.

Хорошего дня!

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка. 

Еще статьи