17 лучших книг и пособий для изучения испанского языка

Сегодня я расскажу о том, о чем меня много раз спрашивали мои ученики:

«Какие книги хороши для изучения испанского языка?»

Если вы когда-либо задавали себе этот вопрос, оставайтесь, потому что я собираюсь составить список 17 лучших пособий и книг для изучения испанского языка.

Какой должна быть хорошая книга по испанскому как иностранному?

Прежде чем приступить к вышеупомянутому списку, давайте ответим на следующий вопрос:

Какой должна быть хорошая книга по изучению испанского языка?

Я резюмирую это для вас в 8 баллов.

1. Быть адекватным уровню 

Первый момент заключается в том, что содержание книги они должны иметь указанный уровень.

То есть, если, например, мы работаем с базовые книги по испанскому для иностранцев (А1-А2); Упражнения, тексты и другие материалы должны быть адаптированы к этому уровню.

Например, не имело бы смысла использовать тексты с очень технической лексикой или упражнения со сложными сослагательными структурами. 

В таком случае книга не будет соответствовать уровню.

2. Соответствовать возрасту

Разве роман для взрослых не то же самое, что и для подростков?

Ну, то же самое и в языковых книгах.

А испанская книга должен соответствовать возрасту получателя.

Если он книга предназначена для детей, в книге должно быть много развлекательных мероприятий, иллюстраций, мало текста...

Вместо этогокниги для взрослых У них могут быть длинные тексты или упражнения с меньшим количеством изображений.

3. Быть адаптированным к потребностям: специальные руководства

¿Какова ваша целькогда изучаешь испанский?

Хотите сосредоточиться на грамматике?

Вы предпочитаете изучать множество видов словарного запаса или что-то конкретное? 

Или, может быть, вы хотите подготовиться к экзамену DELE?

Прежде чем покупать книгу, задайте себе эти вопросы. 

тогда ты узнаешь какая книга тебе нужна.

Есть общие руководства и другие более конкретный который будет служить вам в соответствии с вашими интересами.

В списке, который мы увидим позже, я предложу вам несколько очень интересных. 😉

4. Содержит реальные элементы 

Представьте себе следующую ситуацию:

Представьте, что вы купили испанская книга и вы готовитесь читать текст со всем энтузиазмом.

В заголовке написано следующее: «Вход евро в Испанию».

Итак, вы думаете: «Подожди, это произошло очень давно, верно?»

Смотришь на дату статьи, а там написано: «Январь 2002 года». 🙄

никому это не нравится читать новости о событиях, произошедших 20 лет назад и сегодня это уже не имеет никакого значения.

книги для изучения испанского языка для иностранцев должен содержать реальные элементы и текущие дела.

Тексты, рассказывающие об обществе, в котором мы живем сейчас, привлекут внимание учащихся.

Они привлекут их еще больше, если будут содержать информацию, касающуюся их студенческой жизни в Испании, и помогут им решить их проблемы.

5. Используйте иллюстрации для облегчения понимания.

Я уже говорил ранее, что книги по изучению языка, предназначенные для детей, должны иметь иллюстрации.

В случаекниги для взрослых, может чуть меньше, но тоже должно быть.

Все языковые книги должны иметь много иллюстраций по нескольким причинам:

Иллюстрации являются прекрасным дополнением к словам. 

Они облегчают понимание деятельности или текста. Изображения иногда очень репрезентативны и помогают лучше понять контекст.

Кроме того, изображения служат визуальным разрывом.

6. Будьте приятными, наглядными и интересными

Мои любимые книги для изучения испанского языка: приятно, наглядно и весело.

Мы уже видели, что этому способствует использование иллюстраций. Но есть и другие элементы, которые помогают добиться этого:

книга хорошо продуман Кроме того, это будет более привлекательно визуально. 

Особенно, если есть баланс между тот слова, изображения, графические элементы и цвета.

Какой еще способ сделать книгу интереснее?

предлагая развлекательные мероприятия.

То есть играть!

После моего многолетнего опыта работы учителем я смог понять, что (почти) все мы любим играть, независимо от возраста.

Даже на самом высоком уровне нужно играть в классе. 

Таким образом, учащиеся лучше сохранят то, что выучили, потому что у них останутся воспоминания о забавной ситуации с одноклассниками.

7. Будьте теоретичны и практичны

Еще одним элементом, способствующим динамизму, является сочетание теории и практики.

Слишком теоретический материал для преподавания испанского языка иностранцам будет скучным.

С другой стороны, книгу, содержащую только практические упражнения без теоретических объяснений, будет трудно понять, и учащиеся потеряются.

Правильное сочетание теории и практики даст студенту необходимые инструменты для обучения без скуки и стресса.

8. Имейте дополнительный контент

Наконец, есть еще один аспект, который значительно повышает интерес к книге выучить иностранный язык:

Имейте дополнительный контент.

Дополнительный контент может быть включен разными способами:

• Возьмите с собой упражнение или учебник.
• Адрес веб-страницы.
• Компакт-диск или другие ресурсы для прослушивания аудио.
• Ссылка на видео.
• Опрос, который нужно сделать на улице.
• Игра.
• Список словаря.
• Корректировка упражнений.

Полезность книги будет больше, если она побудит вас продолжать изучение испанского языка другими способами.

Интересные мануалы

Мы уже видели, какие необходимые функции так что испанское руководство - это хорошо.

Итак, что это лучшая книга для изучения Испанский для иностранцев?

действительно нет ни одной книги потому что когда дело доходит до изучения языка, существует множество аспектов: грамматика, словарный запас, экзамены, выражения...

Мы предоставим вам список 17 книги для изучения испанского языка и 20 лучших книг для улучшения уровня испанского языка.

Я собираюсь разделить их на три категории:

• Пособия для занятий без учителя.
• Книги для занятий с учителем.
• Книги для подготовки Экзамены DELE и SIELE испанского языка.

Начнем?

Пойдем туда!

Учиться без учителя

Можно ли выучить испанский по книге без учителя?

Конечно, можно, хотя ты наверняка будешь идти намного медленнее и У вас не будет никого, кто мог бы исправить ваши ошибки. и ты объясни, почему это ошибка.

Начнем список с некоторых очень полные книги, как теоретически, так и практически. 

С ними вы сможете учиться самостоятельно испанский язык, даже без учителя.

Использование испанской грамматики (Франсиска Кастро, редакция Edelsa) 

Использование испанской грамматики Это моя любимая книга для изучения испанского языка с точки зрения грамматические упражнения. 

В нем есть классические действия, которые никогда не подводят:

• Заполните пробелы.
• Соотнесите предложения.
• Спряженные глаголы.
• Выберите правильный вариант.
• Исправьте ошибки в предложениях
• И т.д.

Индекс очень понятен и в одном предложении рассказывается о грамматике, которую вы собираетесь выучить по каждой теме.

Пример:

1. Существительные и прилагательные.
2. Глагол быть.
3. Существо и есть.
4. Собственники
5. И т.д.

 Каждая тема сопровождается теоретическим объяснением с примерами, иллюстрациями и много упражнений.

упражнения идеальны механизировать и практиковать грамматику. 

Он содержит три издания, которые Они охватывают все уровни: элементарный, средний и продвинутый.

Грамматика употребления испанского языка. Теория и практика (Луис Арагонес, Рамон Паленсия и Анхель Санчес. Редакция SM)

Испанская грамматика употребления это еще один книга по испанской грамматике очень хорошо.

Каждыйтема - урок грамматики, с теоретическими объяснениями, примерами и упражнениями, сложность которых возрастает по мере вашего продвижения.

Он также имеет иллюстрации и картины облегчить понимание и выделить наиболее важные аспекты.

Одна из самых поразительных особенностей этой книги — ее формат.

Есть 4 книги; один общий и три конкретных:

• Грамматика употребления испанского языка. А1-Б2.
• Грамматика употребления испанского языка. А1-А2
• Грамматика употребления испанского языка. Б1-Б2
• Грамматика употребления испанского языка. С1-С2

с сначала у вас будет общее представление и хорошая база, так как ты Он включает в себя базовый уровень и средний уровень.

Остальные три более конкретны. и с их помощью вы сможете сильнее усилить содержание выбранного уровня. У них гораздо больше упражнений (более 400).

Словарь (Марта Барало, Марта Генис и Мª Евгения Сантана. Редакция Анайя)

Сейчас мы представляем очень классную книгу Испанский лексикон.

Есть три книги из Словарь на разных уровнях: 

• Словарный запас: элементарный уровень.
• Словарный запас: средний уровень.
• Словарный запас: продвинутый уровень.

В эти книги вложено много труда. Испанский словарь для иностранцев в разных тематических блоках.

книга Словарь Оно всегда начинается с графического изображения темы и продолжается серией разнообразных упражнений. 

Есть много мероприятий понимание на слух, тексты и тест для самооценки.

Высказывание (Гордана Вранич, редакция Edelsa)

Вам нравитсяпословицы и идиомы Испанский?

говорить вслух Речь именно об этом.

В этом книга, вы узнаете много поговорок, которые используют испанцы в разных ситуациях.

Они сопровождаются упражнениями для их практического освоения.

иллюстрации очень забавные и они доставят вам настоящее удовольствие от занятий с этой книгой.

Это очень интересная книга для интегрироваться с местными жителями.

Хотите вести себя как испанец?

Затем изучите и используйте свои собственные выражения и шутки. 😁

Как вы это слышите. Теория и коммуникативная практика (Карлос Г. Медина Монтеро, редакция SEGL) 

Как ты это слышишь? Это очень полная книга, Он включает в себя грамматику и лексику.

Он предназначен для студентов с средний уровень испанского языка или топ.

Это разделен на 17 единиц и в каждом используется следующая схема:

• Доска: содержит краткое изложение наиболее важных моментов раздела.
• Упражнения: здесь представлена ​​практическая часть для закрепления теории.
• Как дела. Здесь изученное расширяется словарным запасом или выражениями.

В конце Как ты это слышишь? Есть решения ко всем упражнениям.

Определенно. Теория и коммуникативная практика (Карлос Г. Медина Монтеро, редакция SEGL) 

Без сомнения это еще одна книга Карлоса Г. Медины Монтеро.

Оно также ориентировано на студента средне-высокий уровень.

На этот раз содержание вращается вокруг трех четких грамматические блоки:

• Времена изъявительного наклонения, особенно прошедшее.
• Сер и эстар, пор и пара и перифрастические структуры.
• Сослагательное наклонение.

Также следует схема на доске, упражнения, расширение словарного запаса, решения упражнений и глоссарий с глагольными формами.

Грамматические темы: более высокий уровень (Конча Морено, редакция S.G.E.L.) 

Возвращаемся к пособиям по грамматике.

Но на этот раз основное внимание уделялось продвинутый уровень. 

Грамматические темы Конча Морено — отличная книга для тех, кто хочет углубиться в грамматику более сложный испанский.

Теоретические объяснения очень подробные. и очень длинно, со множеством примеров и иллюстраций, чтобы они не были такими скучными.

Я использовал его в классе с Уровни C1 и C2 и это также послужило мне учителем, позволившим мне узнать то, чего я не знал.

Это Испанская книга для иностранцев супер интересно. 👌

Заниматься с учителем

Вы бы предпочли изучать испанский язык с учителем в классе?

С уважением, Я думаю, это лучшее.

Ты учишься намного лучше если ты поговоришь с кто-то из местных экспертов в ELE  и это также может исправить вас. 

Если к этому добавить социальную составляющую занятий, учиться таким образом будет гораздо веселее.

В курсы испанского языка из Hispania, школа испанского языка, вы выучите испанский и одновременно весело проведете время.

И какие лучшие книги для изучения испанского языка с учителем?

Давайте посмотрим на них. 😉

Новая мечта 1, 2, 3, 4 (Редакционная статья Анайя)

Книги Новая мечта Они предлагают функциональный контент для четыре обучающих навыка:

понимание на слух, понимание прочитанного, устное выражение и письменное выражение.

Издатель определяет ее как книгу гибкий, исчерпанный и адаптируемый.

На самом деле это одна из самых интересных книг по обучению испанскому языку взрослых иностранцев, которые я использовал.

Кроме того, в этих книгах предлагаются занятия, адаптированные к очень реальные и повседневные ситуации, с множеством изображений и приятным визуальным стилем.

В их четыре книги Охвачены практически все уровни:

• Nuevo Sueña 1 эквивалентен книге для изучения испанского языка A1 и A2.
• New Sueña 2 эквивалентен испанскому B1.

И так далее.

Новая Призма. Курс испанского языка для иностранцев (Editorial Edinumen)

Книги Новые Призмыдля меня из лучшие книги на испанском языке.

Есть книга для каждого уровня. 

В каждой книге есть множество грамматических упражнений, выражений, словарного запаса, аудио, текстов, развлекательных мероприятий... абсолютно всего.

Самое интересное — ее разделение на две книги: ученический учебник и тетрадь.

В студенческая тетрадь В маленьких коробочках, совсем не плотных, очень много текстов и теоретических пояснений.

В тетрадь Именно здесь находятся грамматические действия, соответствующие единицам учебника.

Вентилятор. Курс испанского языка более высокого уровня (Editorial Diversión)

Вентилятор Это испанское руководство по более высокий уровень C1.

Это книга, характеризующаяся лечение очень общительныйвсех задач, включая грамматику.

Точно так же у него очень разные тексты с разными регистрами.

Он состоит из 33 сеанса которые разделены на 6 областей:

• Умейте говорить
• Знать, как сделать
• Знайте культуру.
• Умейте понимать.
• Знать слова.
• Знать грамматику.

Вентилятор также включает в себя интересные дополнительные материалы: а CD и DVD чтобы студент мог слушать аудио или смотреть рекламные видеоролики, репортажи, интервью и т. д.

Продвинутый курс испанского языка: тексты, грамматические заметки и упражнения (Конча Морено)

Еще одна книга Кончи Морено в этом списке.

Высший курс испанского языка занимается грамматикой и предлагает тексты на продвинутом уровне.

Он разделен на 66 учебных единиц.

Во-первых, проблемы с грамматикой с упражнениями для изучения испанского языка.

Затем отрабатывается понимание прочитанного с длинными и сложными текстами образовательной, познавательной и научной сферы.

Курс усовершенствования. Думать, говорить и писать на испанском языке (Конча Морено и Мартина Тутс, ключевое издание)

Курс усовершенствования Это еще один мануал С1 или выше.

Это Предназначен для студентов и профессионалов, которые хотят усовершенствовать свой испанский язык.l за счет расширения словарного запаса и лингвистических терминов.

В книге есть:

• Большой набор разъемов.
• Исчерпывающий анализ времен глаголов.
• Контрастный анализ союзов.
• Противопоставление местоименных и возвратных глаголов.

Много словарного запаса и ситуаций по тематическим областям.

Руководства по подготовке к экзаменам по испанскому языку 

Ваша цель сдать экзамен по испанскому?

Тогда внимательно прочитайте следующие рекомендации по лучшие книги на испанском языке подготовить Экзамены DELE и SIELE.

экзамен DELE

Мы уже много говорили о экзамен DELE в этом блоге.

Любой, кто хочет доказать свой уровень испанского языка, должен сдать этот экзамен или SIELE.

По этой причине существует множество Испанские книги для иностранцев с ним цель сдачи DELE.

Давайте посмотрим на некоторые.

Хронометр, новое издание DELE (Иньяки Таррес, господин Хосе Пареха, министр финансов Хавьер Лопес и Педро Кальдерон. Редакция Edinumen)

книга Секундомер, новое издание DELE; Это испанская книга для иностранцев уровня Б1 и B2 DELE.

Содержит следующее:

• Введение для кандидатов на экзамен и преподавателей.
• Объяснение тестов и упражнений.
• Советы по использованию руководства.
• 4 модели экзамена.
• Подготовка к экзаменационному дню.
• Мероприятия по развитию навыков.
• Грамматика В2.

Подготовка к DELE (Пилар Альсугарай, М.ª Хосе Барриос и М.ª Пас Бартоломе. Редакция Edelsa)

Подготовка к DELE распространяется на разных уровнях.

Подарки шесть полных моделей экзамена, похожие на настоящие. 

В конце книги также есть полезные советы для успешной сдачи тестов.

Аудиозаписи доступны для скачивания и содержат различные латиноамериканские акценты.

Решения и стенограммы прослушиваний можно найти в книге «Ключи».

Вы хотите знать?темы некоторых моделей экзаменов настоящий?

Мы представляем вам те из ДЕЛЕ А2 и так вы можете получить представление:

Экзамен 1. Люди и жилье.
Экзамен 2. Покупки, покупки и питание вне дома.
Экзамен 3. Здоровье, гигиена и питание.
Экзамен 4. Учеба и культура.
Экзамен 5. Работа.
Экзамен 6. Досуг, путешествия и связь.

Дайте DELE, новые модели экзаменов (Эрнесто Пуэртас Мойя, редакция En Clave ELE)

Есть книга Дай это, чтобы дать это для каждого уровня, от А1 до С2.

Он имеет:

• 6 моделей экзаменов.
• Стратегии и советы.
• Более 130 задач практиковать 4 навыка.
• 5 часов аудио практиковать понимание на слух и устное общение.
• Дополнительные упражнения.
• Листы с аннотированными решениями.
• Реальные образцы письменного выражения.

Ключи к новому DELE (М.ª Пилар Сориа, М.ª Хосе Мартинес и Даниэль Санчес. От редакции)

Также имеется копия ключи от нового DELE для каждого уровня.

Это практичное и доступное руководство. 

Он структурирован в пять тематических блоков которые предлагают:

• Лексическое содержание.
• Грамматическое содержание.
• Коммуникационные ресурсы.
• Культурные ссылки необходимы на каждом уровне. 

Кроме того, каждый блок содержит ключевой раздел для помочь студенту успешно пройти каждый тест.

В конце книги они предлагают пять моделей экзаменов верен официальным экзаменам DELE. 

Ключи к новому DELEЭто книги, которые настоятельно рекомендуются для сдачи DELE, но они также предназначены для улучшения испанского языка в целом.

экзамен SIELE

Вы думаете о подготовке экзамен SIELE вместо DELE?

делать Экзамен SIELE Это отличная идея!

Мы рекомендуем следующую книгу.

SIELE, подготовка к экзамену (Рамон Диес Галан) 

SIELE, подготовка к экзамену; содержит множество упражнений из с уровня А1 до уровня С1.

Все уровни в одна книга?

Аллилуия! 🙌

Это делает его идеальным руководством для подготовить SIELE а также хороший материал для изучения испанского языка в целом.

В руководстве есть модели экзамена, пояснения и упражнения грамматика и рекомендации. 

Это поможет вам ознакомиться с Особенности экзамена SIELE, что сильно отличается от DELE. 

Мы уже закончили наш список 17 книг и пособий для изучения испанского языка.

Я надеюсь, что это было полезно для вас.

Если вы знаете другие интересные книги, которые, по вашему мнению, должны быть в нашем списке, напишите их в комментариях.

До скорой встречи! 😉

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка

Еще статьи