Изучайте испанский

Предлоги в испанском языке: для чего они нужны и как используются?

Предлоги в испанском языке: для чего они нужны и как используются? Мы рады приветствовать вас в захватывающем мире предлогов испанского языка! Изучение предлогов — это то, что вам следует делать, если вы изучаете испанский язык, поскольку это один из фундаментальных аспектов этого прекрасного языка.

11 min read
Предлоги в испанском языке: для чего они нужны и как используются?

Мы рады приветствовать вас в захватывающем мире тот предлоги на испанском языке! 

Изучите предлоги Это что-то важное что тебе делать если ты испанский студент, поскольку это один из фундаментальных аспектов этого прекрасного языка.

Предлоги – это небольшие, но мощные слова, которые играют решающую роль в структуре и значении предложений. 

В этой статье мы подготовили обширную список предлогов на испанском языке, со множеством применений и примеров. 

Мы познакомим вас с их значением и использованием, а также предоставим практические примеры, которые позволят вам понять, как их правильно использовать.

Вы узнаете какие 23 предлога в испанском языке. Мы объясним вам, для чего используется каждый из них, и сосредоточимся на двух наиболее часто используемых: чтобы и из.

Мы знаем, что изучение нового языка поначалу может показаться трудным, но не волнуйтесь. 

Наша цель — сделать эту тему интересной и занимательной для вас, опираясь на реальные примеры и ситуации. 

К концу этой статьи вы лучше поймете предлоги на испанском языке и вы сможете эффективно использовать их в своей повседневной жизни.

Если вы считаете, что вам необходимо наладить прямой контакт с преподавателями испанского языка, чтобы достичь отличного уровня испанского языка и применять его на практике каждый день, мы предлагаем вам хороший вариант: приходите в нашу школу! 😁

мы Hispania, школа испанского языка. Мы в великолепном городеВаленсия, в Испании. 

Вы можете учиться у лучших преподавателей и престижных Метод Испании, который уже много лет получает награды, в нашем очные курсы испанского языка ты онлайн.

Звучит очень заманчиво, правда?

Предлоги, давайте!

Qué son las preposiciones. Hispania, escuela de español

Что такое предлоги?

Начнем с основ, определение предлога будет следующим:

Предлог – это слово, которое устанавливает связи между элементами составляющие предложение, например существительные, прилагательные или глаголы.

Они подобны связям, которые соединяют слова и придают смысл предложениям.

Примером предлога может быть чтобы в следующем предложении:

«Я видел чтобы «Виктор очень счастлив». 

Существует множество типов предлогов со всеми видами употребления, мы их сразу увидим!

Для чего используются предлоги?

использование предлогов в испанском языке Очень важно говорить или понимать по-испански. 

Эти маленькие слова служат для выражения отношений времени, места, направления, владения, происхождения, инструмента, причины, цели и многого другого.

Если сейчас вам все еще не очень понятно, не волнуйтесь, позже мы увидим к каждому очень практические примеры, которые помогут вам лучше понять значение предлогов.

Todas las preposiciones en español. Hispania, escuela de español

Предлоги на испанском языке

Теперь, когда вы более или менее знаете, что такое предлоги и для чего они нужны, вы, вероятно, задаетесь вопросом:

«Какие предлоги есть в испанском?»

«Сколько их всего?»

Есть Всего 23 предлога. Из этих 23 19 существовали всегда, а 4 были представлены совсем недавно. Давайте познакомимся с ними!

19 предлогов испанского языка

19 предлогов которые были с нами всю свою жизнь: 

ДО, ДО, ПОД, ПОДХОДИТ, С, ПРОТИВ, ОТ, В, МЕЖДУ, НАВСТРЕЧУ, ДО, ДЛЯ, ПО, СОГЛАСНО, БЕЗ, ТАК, О и ПОСЛЕ.

Сегодня мы сосредоточимся на чтобы и из, и мы объясним их более подробно позже. 

Теперь, чтобы вы имели представление о том, как используются эти предлоги, мы кратко укажем наиболее важные варианты использования и примеры с предлогами.

А: у него много применений, но одно из основных — это направление или пункт назначения.

  • Пример: я иду чтобы магазин.

Анте: указывает на ситуацию конфронтации, конфронтации или позицию относительно чего-либо.

  • Пример: Он оставался спокоен раньше критика.

Низкий: выражает подчиненное положение или подчинение.

  • Пример: Солдат низкий приказы капитана.

с: могу поговорить о компании,

  • Пример: я иду в кино с мои друзья.

Против: указывает на оппозицию, сопротивление или конфронтацию по отношению к чему-то или кому-то.

  • Пример: Они сражались против несправедливость.

От: из Этот предлог также имеет множество применений (мы увидим их позже). Одним из наиболее распространенных является владение.

  • Пример: Книга из Мария.

Поскольку: начальная точка во времени или пространстве.

  • Пример: я буду путешествовать с тех пор Валенсия – Барселона.

В: предлог в Это один из самых распространенных предлогов места в испанском языке. Это также один из предлогов времени.

  • Пример: В лето, я всегда в пляж

между: выражает взаимосвязь нескольких элементов.

  • Пример: Мы делим торт между все.

Навстречу: направление или движение к чему-то или кому-то.

  • Пример: ты шел к пляж.

До тех пор, пока: предлог пока указывает окончательное место или время.

  • Пример: Мы работаем пока 18:00.

Для: предлог для У него много применений. Чаще всего используется слово «цель» или «цель». В этом использовании для Всегда сопровождается инфинитивом (пара + инфинитив).

  • Пример: изучение испанского языка для интегрироваться в культуру.

Автор: по Это предлог, который имеет много значений. Наиболее известен causa, который может сопровождаться существительным, местоимением, прилагательным или инфинитивом.

  • Пример: Они поженились по любовь.

По данным: указывает на точку зрения и мнение.

  • Пример: Согласно отчет, продажи увеличились.

Без: отсутствие чего-либо

  • Пример: я был весь день без съесть что-нибудь

О: Это может указывать на тему разговора.

  • Пример: Мы говорим о проект.

После: момент после чего-либо.

  • Пример: После Класс, я пойду в центр посмотреть кое-какую одежду.

Мы не говорили о подходит и так потому что эти грамматические предлоги вышли из употребления, и позже мы посвятим им отдельный раздел.

В этот список предлогов с примерами, которые мы составили, мы включили только одно использование каждого предлога. Но на самом деле есть такие, у которых их гораздо больше. 

Например, по и дляУ них есть множество применений, которые мы уже объяснили в другой статье.

Предлоги, которые имеют наибольшее употребление: к, из, с, в, посредством и для. 

Это предлоги, над которыми мы обычно работаем в классе, потому что они чаще всего используются в испанском языке.

4 новых предлога: во время, через, против и через.

Эти 4 слова были добавлены в список предлогов в 2009 году. Они составляют 23 существующих сегодня.

Мы объясняем, для чего используется каждый из них.

Во время:  во время предлог, обозначающий продолжительность или количество времени, в течение которого что-то происходит.

  • Пример: Мы изучаем во время всю зиму.

Через: средства или способ, используемые для достижения чего-либо.

  • Пример: Они решили проблему через сотрудничество.

Против: указывает на сравнение, контраст или конфронтацию.

  • Пример: Собираетесь ли вы смотреть игру «Реала»? против Барселона?

Через: указывает на средства, с помощью которых что-то делается.

  • Пример: Я отправлю вам документ через электронная почта.

Устаревшие предлоги: подходит и так

Эти два предлога давно вышли из употребления, бедняжки.

Это правда, что их все еще можно увидеть в некоторых очень формальных или литературных контекстах, но в повседневной жизни их больше никто не использует.

Подходит: аналогично «рядом» или «рядом». Подходит Это предлог, обозначающий близость чего-либо или кого-либо. 

  • Пример: Вы найдете очки подходит окно.

Итак: используется для обозначения «ниже».

  • Пример: Кот так дерево

Locuciones preposicionales. Hispania, escuela de español

Разница между предлогом и предложной фразой

Слышали ли вы о предложные фразы?

Важно отметить, что это не то же самое, что предлоги.

Мы видели, что предлоги — это маленькие слова, которые устанавливают отношения между другими словами, такими как существительные, прилагательные, глаголы, местоимения и т. д.

С другой стороны, предложные фразы группы из двух и более слов, что включать предлоги и что они имеют особое значение.

Таким образом создается а предложная группа который на самом деле действует так, как будто это один предлог и имеет одно значение.

Мы можем найти много предложных фраз, относящихся к пространственные положения чего-либо или кого-либо: ПЕРЕД, ПОЗАДИ, РЯДОМ, НИЖЕ, ПЕРЕД, РЯДОМ, НАД, ВДАЛЕКО и т. д.

Другие часто используемые предложные фразы:

До: выражает приоритет.

  • Пример: До из экзамен, я собираюсь выпить кофе.

После: выражает потомство.

  • Пример: я пойду к тебе после работа.

Через: средство или способ, с помощью которого что-то делается.

  • Пример: Мне нравится смотреть на море через лк окну.

Благодаря: что-то достигается или делается посредством постоянных усилий.

  • Пример: Благодаря Много тренируясь, он стал лучшим игроком своей команды.

Вместо/вместо: указать замену или альтернативу.

  • Пример: Сегодня я буду пить чай, вместо/вместо кофе.

Наиболее употребляемые предлоги в испанском языке: A и DE.

Какие предлоги наиболее часто употребляются в испанском языке? 

В начале текста мы предупредили вас, что в этой статье мы очень подробно поговорим о предлоги чтобы и из. 

В чем причина? Они просто наиболее используемые предлоги. 

У них много применений, поэтому без лишних слов давайте познакомимся с ними поглубже!

Схватки туда и обратно

Посмотрите на следующие предложения:

«Джон был чтобы рынок. 

«Анжела не пришла на занятия из Пятница».

Что это значит чтобы и из? Это явление, которое происходит только с этими двумя предлогами. Они схватки. 

Когда эти предлоги сопровождаются статья "то", образуются эти слова.

  • Ал (а + эл): Сегодня я пойду чтобы торговый центр.
  • Из (из +): Это машина из сын моего друга

Следовательно, из Это предлог плюс артикль и чтобы тоже.

Valores de la preposición A. Hispania, escuela de español

Значения предлога А

Что означает предлог чтобы?

Ну правда так много!

Предлог чтобы имеет в общей сложности 7 разных значений и широко используется в испанском языке. Они следующие.

Пункт назначения

Это наиболее распространенное использование предлога чтобы. Указывает пункт назначения или место к которому мы идем. 

Можно пойти со многими глаголы движения: идти, приходить, возвращаться, приходить, подниматься, спускаться и т. д.

Давайте рассмотрим этот предлог на примерах:

  • я иду чтобы пляж
  • она приходит чтобы школу каждый день.
  • Мы вернемся чтобы Лондон в следующую субботу.

Даты и дни недели

Если мы объединим глагол быть во множественном числе и добавляем предлог чтобы, мы можем поговорить о дата или день недели в котором мы находимся.

Примеры:

  • Сегодня мы находимся в 20 сентября.
  • Завтра мы будем в Среда.

Но внимание, мы скажем мы находимся в + месяцах или временах года. Например, мы находимся в август или  мы находимся в лето.

Расписания

Мы также можем указать время в котором происходит действие.

Примеры:

  • урок начинается чтобы 9.30.
  • Фильм закончился чтобы 20:00.

Цель

А предлог, который также может выражать цель. 

Обычно мы связываем употребление цели с предлогом для. Но мы также можем сделать это с помощью чтобы когда мы используем глаголы движения: пойти + сделать что-нибудь, прийти + сделать что-нибудь и т. д.,

Примеры:

  • я пришел чтобы поговорить с тобой
  • Сегодня я иду к врачу чтобы Пусть я сделаю анализ.

Говоря о людях с похожими глаголами

Когда мы используем глаголы типа gustar (типа, очаровывать, ранить, очаровывать, казаться...), мы всегда ставим чтобы перед человеком. 

Это происходит потому, что в действительности человек является косвенным объектом, а вещь, которая нравится, является субъектом. 

Таким образом, добавив предлог чтобы Перед человеком мы уточняем, что этот человек совершает действие не как субъект, а наслаждается или терпит его как косвенное дополнение. Потому что, как вы хорошо знаете, в испанском языке подлежащее обычно не имеет предлога.

Примеры:

  • А Веро любит читать.
  • А Рикардо интересуется историей.
  • КОни увлечены математикой.

Прямой набор людей

Мы ставимкперед человеком, если мы имеем следующую структуру: 

Подлежащее + глагол + А + кто-то

Это «кто-то» работает как прямой объект лица, которое сопровождает глагол. То есть он дополняет информацию, необходимую глаголу для понимания действия.

Примеры:

  • Я видел раньшекПако в фруктовом магазине
  • ты слышал?кЛидия? Кажется, она очень зла.

Расстояния во времени или пространстве

В этом случае предлогкуказывает нарасстояние во времени или пространствепо отношению к месту в качестве ссылки.

Примеры:

  • мой домкдесять минут отсюда.
  • мой домкв одном километре от школы.

Valores de la preposición DE. Hispania, escuela de español

Значения предлога DE

Настала очередь предлогаиз! У него меньше применений, чем у предыдущего, четыре. Вы хотите с ними встретиться? Вперед!

Происхождение / происхождение

Указывает местооткуда это взялось. Вы также можете поговорить о городе илиродная странас БЭ+ДЕ.

Примеры: 

  • она приходитизпарикмахер.
  • яявляюсьизИспания.

Владение

Здесь предлогизуказываеткому или чему что-то принадлежит.

Примеры:

  • Эта книгаизПаола.
  • Это ключииздом.

Материал

Выражатьтип материалав этом есть одна вещь.

Примеры:

  • Эта таблицаиздревесина.
  • Ваши часыиззолото.

функция или характеристика 

Поговорите офункция или характеристикачего-то 

Примеры:

  • Роберто - машинаиззарабатывать деньги.
  • У нее уже есть платьеизневеста.
  • Завтра я начну занятияизИспанский.

DE и А вместе

Бывают ситуации, в которых предлоги чтобы и из необходимы друг друга, чтобы придать смысл предложению.

Конкретно есть 2 случая, в которых это происходит.

Выразить начало и конец периода времени

Когда мы хотим выразить момент, когда начать и закончить что-то, мы можем соединить эти предлоги вместе. 

Из всегда знаменует начало, и чтобы конец.

Осьпримеры:

  • Матч был из 18.00 чтобы 20.00.
  • я был в отпуске из август чтобы Сентябрь.

Такое употребление начала и конца действия во времени можно выразить и предлогами. с тех пор и пока.

Пример:

  • Путешествовал по Латинской Америке с тех пор апрель пока Октябрь.

Если говорить о часах с этими предлогами, нам нужно обозначить статьи. Посмотрите туда!

Пример:

  • Поскольку 14.00 пока 15:00. на улице почти нет людей.

Разграничить пространство

Мы также можем разграничивать пробелы или отметить начало движения, которое начинается из одного места в другое. 

Примеры:

  • Из Валенсия чтобы Длина Мадрида составляет 356 километров.
  • я еду на поезде из Валенсия чтобы Сантандер.

Perífrasis verbales. Hispania, escuela de español

A и DE в словесных перифразах

Знаешь ли ты, что такое словесные перифразы?

Это глаголы, которые состоят из личной и неличной формы глагола, а некоторые имеют предлоги.

Вот некоторые из этих перифраз: 

обязанность + инфинитив (вероятность)

  • Маркос не пришел на работу. должен из быть больным

Финиш + инфинитив (совсем недавнее действие)

  • я только что закончил из вернуться домой

Перейти к + инфинитив (план на будущее)

  • В эти выходные я собираюсь чтобы пойти в поле

Вернуться к + инфинитив (повторение действия или привычки)

  • я не вернул его чтобы видишь, раз уж мы поспорили.

В глагольных перифразах предлоги не имеют никакого применения, а просто выполняют функцию связь между глаголом и неличной формой (инфинитив, герундий или причастие).

Упражнения с предлогами

Ну-ну, мы уже подошли к концу этой супер-статьи предлоги на испанском языке.

Наверняка теперь вы лучше понимаете его использование, и ваш испанский значительно улучшится. Мы не сомневаемся в этом.

Теперь пришло время попрактиковать предлоги с помощью упражнений, чтобы лучше усвоить все, что вы выучили.

Мы предлагаем вам два вида деятельности, один очень простой, а другой более сложный, который бросит вам вызов 😉. 

В первом у вас 8 предложений, в которых отсутствует предлог, который вы должны написать. В предложении 8 предлогов.

Теперь наступает самое сложное занятие.

Это текст, в котором вы должны написать недостающие предлоги, поэтому вам придется хорошо понимать контекст, чтобы знать, какой предлог использовать. 

Как и в предыдущем упражнении, мы оставляем вам предлоги в высказывании.

Удачи в упражнениях! Вы можете показать решение, когда захотите.

Легко или сложно вам было работать с предлогами на испанском языке с помощью этих упражнений?

Если вы считаете, что вам нужна помощь с предлогами и другими темами, связанными с испанской грамматикой, мы рекомендуем вам посетить наши занятия по адресу Hispania, школа испанского языка.

Нас характеризует ясное и динамичное понимание грамматики. У нас есть команда из специализированные преподаватели jисключительно в этом, так что ваш испанский будет зацементирован от каких-то прочный фундамент 🙌🏻.

Есть ли среди всех предлогов какие-нибудь, которые являются для вас совершенно новыми?

Какой предлог для вас самый трудный?

Если вы прокомментируете, мы будем рады вам помочь.

Увидимся в следующий раз!

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка.

Еще статьи