Ой, есть и там, ты умеешь их различать?

Доброе утро! 

Мы надеемся, что вы хорошо отдохнули и имеете свежую голову, потому что сегодня мы поговорим с вами о чем-то очень интересном: словах. там, есть и ох.

Эти три слова они звучат очень похоже но они имеют совершенно разные значения, поэтому они вызывают много путаницы у испанских студентов.

Сегодня вы наконец научитесь правильно пользоваться каждым из них.

Помимо знания разница между ох, вот и естьХотели бы вы повысить свой уровень испанского языка?

С нами это будет проще простого. В Hispania, школа испанского языка мы предлагаем курсы испанского языка всех уровней. 

Если вы живете за границей и у вас нет возможности приехать в Валенсию, у нас также есть онлайн-курсы испанского языка так что вы можете изучать испанский язык удаленно.

Мы знаем, что вы хотите знать разницу между ох, есть и там, поэтому мы не собираемся его удлинять дальше. Давайте посмотрим!

HAY: глагол haber

Что это значит есть?

Есть Это безличная форма глагола haber.

и что такое безличный? Ну нет у него человека. То есть у него нет субъекта, выполняющего действие иметь. 

А что делать, если предмета нет? Когда можно использовать эту форму? есть на испанском? 

Есть только два случая.

Продолжайте читать, чтобы узнать их!

Существование

с ним глагол есть если есть мы можем выразить существование вещей, людей, животных и т. д., находящихся в каком-либо месте.

Примеры:

• в моем холодильнике есть 4 помидора.
• на этой улице есть много магазинов.
• на площади есть скамейки, на которых можно посидеть.
• Есть маленькая собачка ждет своего хозяина у дверей супермаркета.

Как вы видите, никто не выполняет действия есть. У него нет предмета. 

Неважно, в единственном или множественном числе здесь написано, оно всегда пишется одинаково.

Перифраз обязательства

Есть это глагол, который также используется для выражения обязательство в перифразе должен + инфинитив.

Это также безличный. Он используется в общие обязательства что должны делать несколько человек, а не кто-то конкретный.

• Вы должны очистить полностью эта кухня.
• Вы должны нести Роберто в больнице.

Также Это могут быть обязательства это применимо ко всем.

• Чтобы хорошо выучить язык, ты должен это практиковать много и изучаю грамматику.
• Чтобы быть здоровым, тебе нужно поесть ну и занимайся спортом.

ОУ: междометие

Ох это междометие.

То есть звук, который люди издают, чтобы проявить чувства бетон. 

Что это значит ох?

Ох Обычно оно употребляется в восклицательном смысле, чтобы апеллировать к эмоциям человека. удивление, жалоба и боль.

Давайте посмотрим примеры этого междометия ох с восклицанием в своих разных эмоциях☝🏻.

Сюрприз

Представьте, что друг сообщает вам неожиданную новость. Например, что вы выходите замуж.

Вы могли бы сказать:

• Ой! Не говорите мне? Поздравляем!

Жалоба

Также мы можем выразить жалобу или сожаление за что-то негативное.

Например, мы идем по улице и случайно сталкиваемся с человеком. Итак, мы можем сказать вам:

• Ой! Мне жаль!

Вы наверняка будете часто им пользоваться, потому что очень часто жалуются на температуру. На самом деле, не удивляйтесь, выйдя на улицу и услышав испанскую фразу:

• Ой! как жарко
• Ой! Как холодно!

Боль

Когда что-то причиняет нам боль, это междометие также часто используется, чтобы выразить наши страдания.

• Ой! У меня болит голова.

ТАМ: Наречие места.

там действительно есть интонация отличается от есть и ох, так как в нем два слога и слог, который произносится сильнее всего, является последним.

В чем смысл там?

там это наречие места и указывает место, где что-то находится или совершается действие.

Примеры:

• Испанская книга там.
• там, в этой столовой мы встретились.
• Мой одноклассный друг всегда там, на том же месте.

там не единственный наречие места. Они также здесь и там.

Чем они отличаются?

В расстояние.

здесь представляет нечто такое, что есть забор предмета.

• Мобильный телефон здесь, на моем столе. Я могу прикоснуться к нему.

там относится к чему-то большему далеко.

• Мой кошелек там, в этом ящике.

там говорит о чем-то, что есть довольно далеко, вне нашей досягаемости.

• тамЗа этим зданием работает Жозефина.

Теперь вы знаете разница между там, там и ох. Браво!👏🏻

Как видите, это слова, которые легко спутать из-за их произношение и небольшие изменения в написании что у них есть.

Это то, что часто случается в испанском языке. Давайте немного поговорим об этом и посмотрим другие похожие слова.

Путаница звука

три слова если Они произносят очень похоже. Особенно есть или ох, что совершенно то же самое, поскольку ч по-испански молчит.

Мы называем это явление гомофония, и это встречается во многих словах в испанском языке.

гомофонные слова

Омофоны – это слова, имеющие общую тот же звук, но изменение смысла, как есть и ох.

Как видите, произносятся они одинаково, а пишутся по-разному.

В этом случае мы видим разницу в ч.

В испанском языке есть много других слов-омофонов.. Давайте посмотрим на несколько примеров:

• Эхо / готово 

Эхо является причастием глагол бросить. Готово является причастием глагол делать.

• идти/забор

Вау это настоящее сослагательное наклонение глагол идти. Забор Это рекламный плакат, который размещают на улице.

В нашей статье о вау, забор и ягода Мы это очень хорошо объясняем 😉.

• Красивая/волосатая

Красивый Это означает, что что-то имеет красоту, что это красиво. Волосы относится к мягким волосам на теле, которые есть у всех нас.

• Огромный/грубый

Огромный Это что-то очень большое и широкое. Как горный пейзаж со скалами. Баст, напротив, говорит о человеке, не обладающем ни элегантностью, ни хорошими манерами.

Это лишь несколько примеров слов, которые произносятся одинаково, но меняют значение. Есть еще много других!

ЕСТЬ – ТАМ: сила произношения

А как насчет есть и там? Они тоже омофоны?

Ну не совсем, так как звук у обоих не совсем одинаковый. Произношение меняется из-за акцента.

В есть, сила заключена в единственной гласной, чтобы.

Однако в слове там, ударная гласная я. 

На самом деле, акцент отмечает это для нас.

И почему здесь акцент? Потому что это острое слово, оканчивающееся на гласную.

Если вы хотите узнать больше о правила акцентуации в испанском языке, загляните в нашу статью 😉.

Деятельность для практики

Пришло время попрактиковаться эти три слова с упражнением.

ты должен написать есть, ох или там в каждом предложении в зависимости от контекста.

Удача!

Легко, правда? 

Теперь вы приобрели эти знания и можете вернуться к ним, когда захотите. Если вы заинтересованы в изучении испанского языка, рекомендуем вам прочитать больше статей в нашем блоге.

Но, прежде всего, мы советуем вам приехать в Hispania, школа испанского языка и изучать испанский язык с помощью лучшего оборудования.

Всего за несколько месяцев ваш уровень языка резко возрастет.

Есть ли у вас вопросы по этой теме или о нашей школе? 

Если да, воспользуйтесь полем для комментариев и спросите нас 🤗.

Увидимся!

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка. 

Еще статьи