Изучайте испанский

Знаете ли вы, кто самая любимая во всем мире аргентинская девушка?

ПЕРСОНАЖ НЕДЕЛИ: МАФАЛЬДА Очень интересный способ улучшить понимание прочитанного, когда мы изучаем испанский язык, а также узнаем больше об латиноамериканской культуре, — это читать комиксы. Поэтому сегодня я хочу познакомить вас с девушкой, которая изменит вашу жизнь: МАФАЛЬДА. Этот комикс был создан

2 min read

ПЕРСОНАЖ НЕДЕЛИ: МАФАЛЬДА

Очень интересный способ улучшить понимание прочитанного, когда мы изучаем испанский язык, а также узнаем больше об латиноамериканской культуре, — это читать комиксы. Поэтому сегодня я хочу познакомить вас с девушкой, которая изменит вашу жизнь: МАФАЛЬДА.

Этот комикс создал графический юморист Хоакин Сальвадор Лавадо, более известный как Кино. Создание этого комикса возникло случайно. Его автор сделал его для рекламной кампании бытовой техники, но свет он так и не увидел. Он сохранялся долгие годы, пока секретарь редакции журнала «Примера Плана» не попросил у Кино комика, который передал спасенные им, не представляя, какой большой успех его ждал.

Готовы открыть для себя Мафальду?

Речь идет о девочке с большим интеллектуальным любопытством, которая живет со своими родителями и младшим братом Гийем. Вместе они представляют типичную семью среднего класса Буэнос-Айреса.  Самое характерное в ней — ее критический и нонконформистский дух. Он проводит долгие часы, слушая радио, чтобы быть в курсе текущих событий, размышляя и задавая вопросы о будущем мира, несмотря на свой юный возраст.

Мир и равенство – ее великие принципы.

Другой пример ее великой ироничной личности можно увидеть в имени ее черепахи: Бюрократия, потому что, как она говорит, из-за ее большой медлительности.

Говорят, что великого писателя Хулио Кортасара спросили, что он думает о Мафальде, и он ответил, что единственное, что его интересовало, это то, что думает о нем Мафальда.

Еще любопытный факт: она страстно любит «Битлз», является большой фанаткой этой группы. И, что очень важно, он ненавидит суп и пытается сделать все, чтобы его не съесть. По этому поводу вы можете увидеть, как она использует один из своих невероятных аргументов:

Знаете ли вы, что Мафальда посетил город Валенсию? Посмотрите, как он позировал на знаменитой вечеринке неудачи:

Теперь вы можете узнать программа очередных неудач 2019, приезжайте в Валенсию, чтобы выучить испанский язык и открыть для себя нашу самую интернациональную вечеринку!

Я советую вам поискать книги с комиксами о Мафальде, потому что она — персонаж, которого вы очень полюбите и который принесет вам большую пользу в изучении испанского языка.

Чтобы помочь вам лучше понять все эпизоды, я привел вам небольшой список некоторых типичных слов аргентинского испанского языка:

Ананас: ананас                                 Клубника: клубника                                                                              Нравится идея?: Нравится ли вам идея?

Билет: билет                               Мобильный телефон: мобильный телефон                                           Нравится ли вам идея?: Нравится ли вам идея?

Автобус: автобус                     Гил: глупо, глупо                                                                            Гил: глупо, глупо                                                                                        Гил: глупо, глупо                                        Находиться в духовке: находиться в плохой ситуации.

Холодильник: холодильник                       Вождение автомобиля: вождение автомобиля                                   Подача мяча: обращение внимания на кого-либо

Морочо: темнокожие                     Низкий рост: невысокий

Ребенок: ребенок                                  Юбка: юбка

Если вы хотите погрузиться в культуру испанского языка и выучить испанский язык в увлекательной игровой форме, мы ждем вас в нашей любимой школе: Hispania, школа испанского языка.

Статья написана Ритой Родригес Варела для испанской школы Hispania.