15 выражений, чтобы сказать «нет» по-испански. Мы научим их вас

Испанский язык предлагает большое разнообразие выражений. Сегодня мы увидим несколько очень любопытных выражений, которые используются в более близком и разговорном контексте.

Вы научитесь скажи «нет» 15 разными способами. И отрицание или отвержение чего-либо не ограничивается одним словом «нет». 

Есть многочисленные выражения которые позволяют говорящим отвергать планы, отрицать информацию или выражать отрицание различными способами.

Освойте эти выражения на испанском языке Крайне важно понимать и полноценно участвовать в повседневных разговорах с испанцами.

Ты Испанский студент? Что ж, если вы хотите, чтобы ваше общение звучало более естественно, эта статья будет вам очень полезна.

Если вам необходимо всесторонне улучшить свой испанский или даже выучить его с нуля, мы также можем вам в этом помочь.

мы Hispania, школа испанского языка. Мы предлагаем очные курсы испанского языка с опытными преподавателями языка на всех уровнях. Наши классы расположены в Валенсии.

Нет возможности посещать очные занятия? Без проблем! У нас также есть онлайн-курсы испанского языка для тебя.

Нельзя отрицать, что у нас все хорошо продумано. Говоря об отрицании, мы собирались поговорить об 15 выражений, чтобы сказать «нет», как настоящий испанец, да? Ну давайте приступим! 

Сказать «нет», чтобы отклонить приказ, сказать что-то неправду или отрицать идею.

В испанском, как и в любом другом языке, бывают моменты, когда нужно выразить свое несогласие, что-то опровергнуть или отказаться от приказа. 

слово "нет"» является наиболее точным и распространенным, но существует множество других способов сказать одно и то же в разных контекстах.

Большинство испанских выражений, которые мы собираемся вам показать, используются в контекст знакомства, с друзьями или с людьми, которые вселяют в нас уверенность. 

Они являются типами выражения разговорный, но очень используемый в устном общении.

Мы также рассмотрим некоторые более формальные выражения, которые можно произнести в любой ситуации.

Выражения, позволяющие сказать «нет» на испанском языке

Без лишних слов, мы начнем с выражений, позволяющих сказать «нет», как вы бы это сделали. носитель испанского языка. Обращать внимание!

О, да! Прозрачный! Что еще?

Это выражение используется, когда кто-то обращается с просьбой или предлагает что-то, что не приносит вам пользы и что тебе неинтересно это делать.

Его используют с людьми, которым вы доверяете., поскольку заданный вопрос имеет оттенок иронии.

Это все равно, что сказать: «Есть ли у вас еще абсурдные просьбы?» 

Но по вашей интонации человек знает, что вы этого делать не будете.

• Пример: Друг спрашивает вас, можете ли вы оставить ему машину на этих выходных, чтобы поехать с его девушкой в путешествие в горы. 

Эта просьба кажется вам бесстыдной, вы никогда и никому не оставите свою машину, если только это не чрезвычайная ситуация. Поэтому вы отвечаете: «Ой, да! Прозрачный! Что еще?».

Упс! Да, чувак! Что еще?

Очень похоже на предыдущее выражение, оно используется, когда вы хотите неофициально отклонить запрос или предложение. Это тоже немного саркастичный, но дружелюбный.

• Пример: Ваш коллега спрашивает, можете ли вы прикрыть его рабочую смену в субботу, но вы не хотите этого делать. Вы отвечаете: «Упс! Да, чувак! Что еще?».

Упс! Да, смотри!

Мы продолжаем с более фразы, чтобы сказать «нет». Это выражение используется для мягкого отказа от чего-либо, часто тогда, когда вы не хотите напрямую говорить «нет».

• Пример: Друг приглашает вас на вечеринку, на которую вы не хотите идти, потому что на ней присутствует и ваш бывший. Вы отвечаете: «Упс! Да, смотри! я не пойду на эту вечеринку».

Даже не думай об этом

Это одно из отрицательных выражений, которое используется, когда вы хотите категорически отвергать идею или предложение, подчеркнув, что вы не готовы рассматривать ее или даже потратить несколько секунд на размышление.

• Пример: Они предлагают вам отправиться в длительную поездку на машине, где вы будете водителем, потому что вы единственный, у кого есть права. 

Вам не очень нравится водить машину, и вам совсем не нравится эта идея. Поэтому вы отвечаете:Даже не думай об этомЯ не люблю длительные поездки на машине.».

Даже не мечтай об этом

Похоже на: «Нет возможности думать об этом». Это выражение используется для того, чтобы категорически отвергнуть идею, указывая на то, что ее невозможно рассмотреть. даже не во сне.

• Пример: Кто-то предлагает вам бросить свою надежную работу и начать собственный бизнес без предварительного опыта. Вы отвечаете: «Даже не мечтай об этом,«Это было бы слишком рискованно».. 

Без шуток

Он используется, когда вы хотите выразить, что предложение или предложение совершенно неприемлемо или абсурдно. Вы бы даже в шутку не сказали «да».

• Пример: Тебе предлагают прыгнуть с парашютом, но ты боишься высоты. Вы отвечаете: «Без шуток, «Я не могу этого сделать».

ты с ума сошел

Это выражение говорят, когда кто-то делает вам необычное, нереалистичное или удивительное предложение или заявление, а вы хотите выразить свое недоверие или неприятие. Глагол «fuck out» часто используется в молодежный сленг.

• Пример: Ваш друг предлагает вам продать все свое имущество и уехать жить на необитаемый остров. Вы отвечаете: «Ты крут! Зачем мне это делать?

Ничего об этом, дорогая. 

Его используют в случайном смысле, чтобы что-то отрицать. Это довольно любопытное выражение, потому что это рифмуется. Монада похожа на симпатичного человека.

• Пример: Друг просит вас пойти с ним на вечеринку, на которую вам не очень хочется идти, потому что вам не нравятся несколько человек, поэтому вы отвечаете: «Ничего об этом, дорогая.». 

Ни за что!

Это одно из выражений, чтобы отвергнуть больше прямой и решительный. Его используют, когда вы хотите немедленно отклонить что-то, чтобы не осталось сомнений в вашем отрицании.

• Пример: Ваш начальник спрашивает вас, можете ли вы работать сверхурочно по выходным, и вы отвечаете: «Ни в коем случае!»

Совсем!

Это выражение формальное и используется для отклонения запроса или предложения таким образом, вежливый, но твердый.

• Пример:Соседка по комнате спрашивает вас, ели ли вы блюдо, которое она приготовила в холодильнике, потому что оно исчезло. Тогда вы отвечаете: «Вовсе нет! Я не был.

Никогда так!

Это выражение обозначает полное неприятие и выразительно. Он используется, когда отвечающему человеку что-то совершенно немыслимо.

• Пример: Друг спрашивает вас, хотите ли вы переехать в другую страну, чтобы жить и начать новую жизнь. Вы отвечаете: «Никогда так! Я очень рад здесь».

Как дела!

Это выражение разговорное и широко используется для отрицания чего-либо в непринуждённой или даже немного бескорыстной форме.

Это не так сильно как и некоторые другие выражения, поэтому оно часто используется. Фактически, во многих случаях его использование является положительным, как в следующем примере.

• Пример: Ваш одноклассник спрашивает, не возражаете ли вы, если он откроет окно, на что вы отвечаете: «Что случилось! Конечно, мне все равно. открой это».

Нанай

Это разговорное слово происходит от выражения "вообще ничего", которое превратится в «на де на», а оттуда в нынешнее «нанай».

Это также довольно откровенный способ что-то отрицать, но в уличный сленг.

• Пример: Ваш сын всю неделю просил у вас денег, а сегодня просит еще 50 евро, на что вы отвечаете: «Нанай, Я не даю тебе больше».

Когда у лягушки растут волосы

Это выражение используется для обозначения того, что что-то полностью невозможно, чтобы это произошло. У лягушек нет шерсти, так что это довольно саркастическое выражение. юмористический.

• Пример:Друг спрашивает вас, собираетесь ли вы когда-нибудь завести детей. Вы, довольные своей одинокой жизнью, говорите: «Да, у меня будут дети когда у лягушки растут волосы».

Вы умеете считать? Ну не рассчитывай на меня

Это выражение играет с двойное значение глагола рассказать. Сначала имеется в виду умение считать числа, а затем – доверие кому-то в чем-то.

Это выражение подразумевает, что вы не получите поддержки от этого человека в чем-то конкретном.

• Пример: Предположим, друг несколько раз разочаровал вас, не сдержав своих обещаний. Вы можете сказать ему: «Вы умеете считать? Ну не рассчитывай на меня чтобы помочь вам в следующий раз.

И это все, что касается сегодняшней статьи! Теперь вы знаете, как говорить «нет» по-разному: как более прямо, как более весело, как с эмоциональным выражением, так и как-то мягче.

Если вам понравилась статья или у вас есть вопросы по поводу значения выражений, не стесняйтесь оставлять свой комментарий в поле ниже.

Хотели бы вы изучать испанский язык с нами лично? Тогда приходите на наши занятия в Hispania, школа испанского языка. Вы не пожалеете об этом. 😉

До скорой встречи!

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка. 

Еще статьи