Vocabulário de carnaval, o guia mais completo em espanhol

Vamos continuar com o carnaval?

No artigo anterior estávamos falando sobre como ele está carnaval na Espanha. 

Nós explicamos o seu origem, as tradições e o lugares mais famosos para aproveitar.

No artigo de hoje vamos oferecer o guia mais completo para vocabulário de carnaval em espanhol.

O léxico que você aprenderá será o seguinte: 

• Roupas e acessórios típicos de carnaval.
• A decoração e eventos desta festa.
• As fantasias de carnaval mais comuns.
• Verbos que podem ser usados no carnaval

Além disso, vamos colocar você infográficos como cartões de vocabulário de carnaval com imagens que vão te ajudar entender melhor o léxico.

Você está interessado? Bem, vamos lá!

Vista sua melhor fantasia enquanto aprendemos o vocabulário do carnaval. 🎭

Roupas e acessórios de carnaval

Roupas e acessórios colorido São elementos fundamentais deste festival.

Você mora na Espanha ou veio passar férias aqui?

Nós mostramos a você o vocabulário de roupas de carnaval para que você saiba dizer cada coisa e possa comprar o item que deseja.

máscaras de carnaval

Começamos o vocabulário de carnaval com as máscaras.

As máscaras eram usadas durante o carnaval na Idade Média para cubra seu rosto e não ser reconhecido. 

Todos nós conhecemos o lindo máscaras venezianas, certo? 

Graças a eles, os venezianos puderam aproveitar ao máximo o carnaval e sair do controle sem serem julgados pelos conhecidos.

Por esta razão, o máscaras de carnavalSempre foram um símbolo desta festa e um elemento quase indispensável. 

Embora seja verdade que muitas pessoas acham chato ficar com o rosto coberto durante todo o carnaval. 

Se você é uma dessas pessoas, pode gostar do plugin a seguir que mostramos mais.

Máscara de carnaval

A máscara difere da máscara porque o véu cobre apenas a parte que envolve os olhos. 

Por exemplo, Robin, companheiro do Batman, usa uma máscara.

O máscaras carnaval Eles podem ser uma ótima opção para as pessoas mais gostosas. 

Além disso, há alguns muito bonitos, com muitos enfeites e penas coloridas que combinam muito bem com a alegria que estas férias transmitem.

maquiagem de carnaval

O maquiagem de carnaval Deve ser colorido e alegre. 

Você conhece o vocabulário sobre maquiagem em espanhol?

A primeira coisa que geralmente é colocada é um base de maquiagem branco e depois aplique as cores com o pincéis.

Não esqueça de colocar sombras em certas partes do rosto para dar um toque mais artístico ao seu rosto.

Para realçar os olhos você também pode usar um corretivo e aplicar cílios postiços. As sobrancelhas também podem ficar mais uniformes com um lápis de sobrancelha

E por último, dê muita cor aos seus lábios com um batom

Quais são os cores típicas do carnaval?

Verde, vermelho, roxo... realmente qualquer cor funciona, desde que seja vibrante e atraente.

máscaras de carnaval

O máscaras Eles também são um clássico nos carnavais. 

Qual é a diferença entre protetores faciais e máscaras? 

Na verdade, os dois objetos servem para cobrir o rosto. 

Embora seja verdade que as máscaras são geralmente associadas a personagens ou seres específicos, enquanto uma máscara é simplesmente um rosto que não imita ninguém.

Por exemplo, sua máscara de carnaval pode ser Homem Aranha, um monstro, um vilão de filme de terror ou qualquer pessoa famosa que esteja na moda.

Perucas de carnaval

O perucas de carnaval São uma ótima opção para quem não quer elaborar muito a roupa de carnaval.

Uma peruca é um cabelo falso que é colocado na cabeça.

Existem perucas muito engraçadas que deixam uma pessoa quase irreconhecível.

Até a pessoa mais séria pode ficar super engraçada com a peruca certa.

bigode falso

O bigode falso Pode combinar muito bem com algumas fantasias: um cowboy do século XIX, um mariachi mexicano, um chef gourmet, Freddie Mercury...

Além disso, você também pode fazer você parecer mais velho. Não sabemos por que alguém iria querer fazer isso, mas ei, vale tudo no carnaval. 😂

chapéus de carnaval

Outro objeto que podemos colocar em nossas cabeças é um chapéu de carnaval

Pode ser um chapeuzinho com estampas, cores, bolinhas, enfeitado com penas...

Existem muitos tipos e todas as cores. Escolha o que você mais gosta e combine com os demais itens de vestuário ir como um pincel. 👌

apito de carnaval

O apito de carnavalNão é um acessório de roupa propriamente dito, mas sim um objeto para animar a festa.

Também conhecido como apito ou "kazoo", o apito é um pequeno instrumento de sopro que produz um som agudo quando sopramos. 

O som dos apitos carnavalescos sempre cai bem para acompanhar a música desta festa e iluminar a atmosfera. 🙌

nariz de palhaço

Se você vai se vestir de palhaço, o nariz de palhaço É um complemento que não pode faltar. 

Isso bola vermelha que é colocado no nariz é um elemento tão simbólico que você só vai precisar de um pouco de maquiagem e roupas coloridas para ter sua fantasia de palhaço pronta.

barba falsa

Você quer se vestir como um antigo filósofo grego ou um antigo mestre das artes marciais chinesas?

Nesse caso você precisará de um longo barba falsa.

Se você é homem, também pode deixar a barba crescer por meses para deixar sua fantasia mais autêntica. 😁

Terminamos com a barba o vocabulário carnavalesco e suas vestimentas.

Agora vamos às decorações e eventos.

Decoração de carnaval e eventos

¿Como as ruas são decoradas no Carnaval? 

Quais são os principais eventos?

Não solte a tela enquanto continuamos a expandir o vocabulário do carnaval em espanhol.

carros alegóricos de carnaval

Carros alegóricos são aqueles grandes veículos móveis com pessoas que percorrem as principais ruas em festivais importantes. 

Nas localidades onde se realizam os festivais mais espetaculares, como Tenerife ou Gran Canaria, poderá encontrarcarros alegóricos originais de carnaval com grande detalhe.

Em outros locais onde as festas estão menos presentes, você encontrará carros alegóricos de carnaval simples.

Simples ou sofisticado, um carro alegórico colorido com gente fantasiada e muita música, é sem dúvida uma das coisas típicas do carnaval que não pode dar errado.

Rainha do Carnaval

Você já viu a imagem de mulheres vestidas com roupas extravagantes que parecem saídas de uma história da Disney?

São as chamadas Rainhas do Carnaval.

Em muitos lugares do mundo onde a festa de carnaval é popular, esta Rainha do Carnaval é escolhida como representante.

Essa mulher é a embaixador do carnaval durante toda a duração da festa.

Você sabia que também existe a Rainha do Carnaval infantil?

Em Espanha, existem várias cidades onde galas para escolher para a Rainha do Carnaval. O mais famoso de todos é Tenerife, nas Ilhas Canárias.

desfiles de carnaval

Esta celebração não seria a mesma sem a desfiles de carnaval. 

Nos desfiles, as pessoas andam pelas ruas acompanhadas de carros alegóricos, dançando, cantando e tocando instrumentos musicais.

Poderíamos dizer que eles são os vida da festa e todas as pessoas se movem ao seu redor.

trupes de carnaval 

Dentro dos desfiles podemos encontrar o trupes de carnaval. 

São grupos de pessoas que saem para desfilar em uma festa e Estão todos vestidos da mesma forma. Alguns tocam instrumentos musicais ou dançam.

Participar de uma trupe pode ser uma maneira muito animada de viva o carnaval. Além disso, você fará novos amigos.

Quem disse que é difícil fazer amigos em outro país? Com as trupes é inevitável.

Certamente existe uma trupe de carnaval perto do seu bairro. Faça uma pequena pesquisa e você encontrará. 😉

Concurso de fantasias

As murgas Eles também são conhecidos como chirigotas. São bandas que desfilam pelas ruas animando o carnaval com instrumentos musicais.

Suas músicas relembram os acontecimentos políticos atuais e os acontecimentos ocorridos durante o ano, sempre com grande ironia e senso de humor.

Os mais famosos da Espanha são os murgas de Cádiz e o Murgas das Ilhas Canárias, especialmente as murgas de Tenerife. 

Nessas cidades eles são tão famosos que até costumam fazer alguns concurso de fantasias para selecionar o vencedor.

final fantasiado

Uma das competições de murgas mais famosas acontece em Santa Cruz de Tenerife. 

A competição termina conforme esperado final fantasiado. 

Você sabia que as Canárias são fãs desta competição?

Neste ano de 2023, 20 minutos após a abertura da venda dos ingressos para o local, os ingressos já estavam esgotados. O evento aconteceu no último dia 3 de fevereiro. 

Porém, se no próximo ano você quiser viver uma noite de carnaval inesquecível, pode reservar seu ingresso para a próxima Final de Murgas.

Se os canários gostam tanto, deve haver um motivo, certo?

No mesmo palco onde se realiza esta competição é também onde se realiza o outro grande evento, o Gala das Rainhas do Carnaval.

Rodadas de carnaval

Ainda não vamos sair de Tenerife. Não sem antes mencionar o rondalas do carnaval

As rondalas são um gênero musical típico do carnaval de Tenerife. 

Os artistas rondallas interpretam canções clássicas de compositores de prestígio. 

O instrumentos musicais de carnaval mais usados nas rondallas são pulso e pico, como a bandurria, o violão ou o alaúde.

Se você quiser ouvir lindas canções de carnaval na Espanha, ouça as rondallas de Tenerife.

Como podem ver, na capital das Ilhas Canárias este festival é vivido com muita força. É provavelmente a cidade onde é mais comemorado.

serpentinas de carnaval

um serpentina é um tira papel colorido enrolado sobre si mesmo que está dentro de um tubo. 

Quando este tubo se abre, a tira dispara, desenrolando-se.

O serpentina no carnaval É muito utilizado pelo belo efeito visual que produz, principalmente nos momentos mais importantes.

Confete para o Carnaval

O confete de carnaval É mais um objeto decorativo que não pode faltar. Os confetes são pequenos pedaços de papel com cores diferentes que as pessoas jogam nas festas.

Você sabe, tudo que é colorido é bem vindo no carnaval.

O Enterro da Sardinha

Em nosso artigo sobre festas de carnaval na Espanha Já falamos sobre esta curiosa tradição.

¿O que é o Enterro da Sardinha??

Esta é uma das festas de carnaval mais difundidas em nosso país. Quase todos os carnavais em locais diferentes terminam assim.

É um passeio “funeral” em que um enorme sardinha de brinquedo É levado para uma fogueira e ali queimado. 

Por que isso é feito? É uma forma de se livrar de todas as coisas ruins do ano e começar a primavera com o pé direito.

Isso sempre é feito um dia antes da Quarta-Feira de Cinzas, dia Terça-feira de Carnaval, que é o último dia destes feriados.

Fantasias de carnaval

Vamos continuar? Agora que você já conhece muitas palavras novas sobre essa festa, é hora de conhecer a essência dos carnavais: o vocabulário de fantasia de carnaval.

Vamos rever os trajes mais escolhidos para estas festividades.

Qual você escolherá?

fantasia de palhaço

Se se trata de fantasias coloridas, uma fantasia de carnaval perfeita é a de palhaço.

Já mencionamos alguns dos objetos necessários para essa fantasia, você se lembra deles? Peruca, maquiagem, nariz de palhaço…

O que não pode faltar se você é palhaço é uma atitude positiva e uma grande vontade de ser sarcástico.

traje policial

Você está estudando para os exames da polícia? Você pode chegar antes da hora no carnaval.

com ele traje policial Você se sentirá como um verdadeiro policial.

Também pode ser um fantasia de carnaval em grupo muito divertido. Já imaginou você e todos os seus amigos vestidos de policiais em uma festa? 

Você certamente irá inspirar o respeito dos outros convidados. 😎

fantasia de princesa 

O fantasias de carnaval de princesa Eles são especialmente populares entre meninas e meninos que amam essas histórias. 

Quem nunca sonhou em ser a princesinha de um conto de fadas? Como nos filmes da Disney que você tanto gosta.

Se você quer dar aos seus filhos o privilégio de se sentirem assim, o carnaval é o momento perfeito!

Fantasia de animal

Uma fantasia super divertida que nunca falha é a de animais.

Sempre causa muita risada ver alguém vestido de vaca, leão ou dinossauro, não acham?

Se você quer ser o centro das atenções e fazer os outros rirem, uma divertida fantasia de animal pode ser a melhor opção.

Trajes medievais

Para os fãs da Idade Média, há também trajes medievais isso fará com que você se sinta um verdadeiro cavalheiro da época.

Tem alguns que usam armadura e tudo mais. Se você trabalhar em seu traje medieval, ele pode ser um dos fantasias de carnaval top na festa.

Trajes de super-heroína

Com o surgimento dos filmes de super-heróis nos quais as protagonistas femininas têm cada vez mais destaque, não é surpreendente que fantasias de super-heróis São uma das fantasias de carnaval preferidas na Espanha.

Capitão Marvel, Viúva Negra, Mulher Maravilha…são algumas das fantasias de personagens de super-heróis que você pode encontrar nas lojas.

Fantasia de super-herói

O fantasia de super-herói o masculino também é um dos favoritos. 

De quem você gosta mais? Homem Aranha, Batman, Super-Homem, Doutor Estranho… Ajuste a meia-calça, coloque a máscara, desdobre a capa e vamos dançar!

As fantasias de carnaval de super-heróis sempre chamam a atenção porque as pessoas conhecem esses personagens e muitos de seus filmes são sucessos de bilheteria.

Você com certeza será a vida da festa!

Também é uma boa fantasia de carnaval para crianças.

Fantasia de bruxa

Embora isso talvez seja mais comum em dia das bruxas, como a fantasia de fantasma ou vampiro, vá como uma bruxa Também é uma fantasia de carnaval bastante comum.

Você pode ser uma bruxa legal, com roupas alegres e coloridas.

Nem todas as bruxas precisam ser sombrias. 🧙🏻‍♀

Verbos que podemos usar no carnaval

Chegamos à parte final deste artigo sobre o Vocabulário do carnaval espanhol.

Vejamos alguns verbos típicos do espanhol que podemos usar nas festas de carnaval.

Vista-se

Já falamos sobre fantasias, mas que verbo usamos para expressar que vestimos roupas? 

O mais comum é "vestido", este é sobre roupas em geral.

• Exemplo: "No inverno sempre nos vestimos muito bem."

Quando queremos falar de fantasia, precisamos acrescentar a preposição “de” ao infinitivo: vestir-se.

• Exemplo: «Manuel vestido de elefante na festa de ontem. "Foi muito bizarro."

vestir-se como

O substantivo "disfarce" também possui verbo próprio: vestir-se como.

Como antes, colocamos a preposição “de” após o verbo:

• Exemplo:“Para esta festa de carnaval vou me vestir de super-herói.”

comparecer

Quando vamos a uma festa com mais gente, podemos usar o verbo «compareça.” 

• Exemplo: «Você vai participar da festa de carnaval organizada pela Alba? O único requisito é ir disfarçado.

Este verbo não é usado apenas com festas. Também pode ser utilizado para reuniões, conferências, casamentos, feiras e todo o tipo de eventos de grande porte.

• Exemplo: «Outro dia participei na conferência de poesia espanhola. "Foi muito interessante."

Participe

Também podemos usar o verbo "participar de" para confirmar nossa presença na festa.

Além disso, pode ser utilizado para expressar que você faz parte da organização ou de uma atividade dessa parte.

• Exemplo: “Sempre participo dos carnavais da minha cidade, não só como convidado, mas também ajudando na colocação da decoração e na escolha da música”.

carregar

Usamos o verbo carregar para expressar que transportamos algo ou alguém nas mãos ou em um veículo.

• Exemplo: «Eu visto o panquecas de carnaval na bolsa.

Também é usado para falar sobre roupas ou algum acessório que usamos.

• Exemplo: «Mari Carmen está vestida de palhaço. “Ele tem todos os detalhes: o nariz de palhaço, a peruca, os sapatos longos...”

Este foi o último dos verbos. 

Para finalizar faremos algumas atividades para trabalhar o vocabulário carnavalesco que vimos.

Atividades de vocabulário de carnaval

Propomos duas atividades para aprender o vocabulário carnavalesco (espanhol como língua estrangeira).

Atividade 1

Neste exercício você tem um memória Com fichas de carnaval, combine cada imagem com sua palavra correspondente.

Atividade 2

Nesta outra atividade de carnaval você tem que escreva os verbos correspondente a cada frase.

⚠️ Cuidado pois cada oração é em um horário diferente. 

Dê uma boa olhada no marcadores temporários para saber em que tempo você deve conjugar cada verbo.

Como foram os exercícios? Certamente bom.

Esperamos que este artigo sobre o Vocabulário do carnaval espanhol você gostou

Se quiser saber mais sobre este e outros festivais, em Hispânia, escola de espanhol Falamos muito sobre a cultura espanhola e fazemos debates em que os alunos dão suas opiniões.

Esta é uma maneira fantástica de aprender um idioma. Em nosso cursos de espanhol presenciais ou cursos de espanhol on-line  Você participará de muitos debates.

Já sabe como vai se vestir no próximo carnaval? 

Que acessórios você vai levar?

Você já nos conta nos comentários.

Vejo você em breve! 🙌

Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola espanhola. 

Mais artigos