Verbos ser e estar em espanhol: principais usos e suas diferenças

Você começou a estudar espanhol e tem dificuldades com o usos de ser e ser?

As diferenças entre ser e ser Para os estrangeiros são sempre difíceis de compreender.

Imagine: é sua primeira aula de espanhol. Você aprende o verbo ser, sua conjugação e seus usos. Até aí tudo bem, certo? Certamente você tem um verbo semelhante em seu idioma.

Você chega na sua segunda aula e você descobre o verbo ser.  Você provavelmente pensa: "Por que o espanhol tem dois verbos idênticos? Se na minha língua ambos são traduzidos pelo mesmo verbo. Qual é a utilidade de ser e ser em espanhol? Existe realmente tanta diferença entre ser e estar? Que bagunça!

Parece familiar para você?

Não se preocupe, é totalmente normais. Na Hispania, escola de espanhol, sabemos que diferencie os verbos ser e ser Isso geralmente é um problema para muitos estudantes espanhóis.

Na verdade, todos os professores e estudantes de espanhol sabem que o grande dilema colocado pela Shakespeare não foi “Ser ou não ser”.

A verdadeira questão é: “SER OU SER”? 

Portanto, hoje queremos ajudá-lo a ser um verbo profissional ser e ser em espanhol! 💪🏻

Leia o artigo com atenção porque no final há exercícios com ser e ser em espanhol e quero que você os faça ótimos. 😉

Diferenças entre ser e estar 

Quando começamos nossa jornada aprendendo espanhol, percebemos algo importante: muitas línguas têm um único verbo que executa as funções. 

Mas o espanhol tem dois! 😉

Esta é uma das principais características do espanhol, ao contrário de muitas outras línguas, como o inglês.

Portanto, muitas vezes é difícil traduzir diretamente de outros idiomas.

Então, temos que pense em espanhol. 😉

Não se preocupe, sabemos que isso pode ser um pouco complicado. 

Por isso, trazemos para você o chaves dominar todos os usos do verbo ser e ser em espanhol.

Continue lendo!

Verbo SER

¿ser ou ser? Quando usar cada verbo? Qual é a principal diferença entre ser e ser?

Em geral, o verbo ser É usado para falar sobre características que definir em pessoas ou em coisas.

Ou seja, falamos de características que eles geralmente ser permanente. 

E isso não é tudo!

Vamos começar com o básico: Qual é o forma verbal ser?

Morfologia no presente

Os verbos ser e ser em sua conjugação no presente indicativos são verbos irregulares. Vamos começar com o verbo ser.

Não tenha medo, é um verbo muito curto, tenho certeza que será muito fácil para você lembrar. 😊

Aqui você tem uma pequena mesa com o conjugação verbal ser em presente indicativo. Você verá como é fácil!

eu EU SOU

você VOCÊ É

Ele/ela/você PT 

Nós NÓS SOMOS 

você VOCÊ É 

Eles/eles/você SÃO

Você quer saber o imperativo do verbo ser ou em outras épocas do passado? Como o tempo imperfeito do verbo ser. Se sim, confira nosso artigo sobre verbos haber, ser e estar, já que apresentamos a vocês o conjugação verbalser e ser em todos os momentos.

Neste artigo veremos apenas o verbos ser e ser atualmente e seus principais usos.

Usos básicos do verbo to be

Você quer saber os usos de ser e ser?

Neste artigo vou contar a você. Vamos primeiro com o usos do verbo ser em espanhol. Agora que você preparou o formulário, aí vem a parte divertida! 😊

Nacionalidade/Origem

Nós usamos o verbo ser expressar o nacionalidade de uma pessoa ou a origem de uma coisa Isto é, de onde eles vêm.

Por exemplo, podemos dizer:

Miguel é do México, ele é mexicano.

Assim, é possível expressar a nacionalidade do Miguel de duas formas diferentes: com o preposição de, acompanhado do país ou cidade, ou com o adjetivo de nacionalidade.

A omelete de batata é espanhola.

Desta forma, estamos dizendo qual é a origem da famosa omelete de batata, onde este prato foi criado.

O que você prefere, omelete de batata com cebola ou sem cebola? 😉

Profissão

Para falar sobre profissões usamos ser ou ser? Se quisermos expressar o que é nosso profissão, nosso trabalho, usamos o verbo ser, por exemplo:

eu Eu sou um professor do espanhol na Hispânia.

Neste caso, precisamos apenas o verbo ser, mais o profissão. 

Nada mais é necessário! Fácil, certo?

Quantas vezes já nos perguntaram quando crianças: “O que você quer ser quando crescer?” 

O que você respondeu naquele momento? Eu sempre disse: “Eu quero ser dançarina”. 😊

Olha, deixamos aqui algumas profissões para que você possa escolher qual é a sua profissão ideal.

Identidade

Também usaremos ser para identificar e definir em pessoas e em coisas. Assim, diremos:

Isto é Maria, minha melhor amiga.

O objeto que usamos para escrever é uma caneta

Quão importante é esse uso! VERDADEIRO?

E por falar em definir pessoas… O verbo ser Tem outro uso muito relacionado.

Descrição física e de personalidade

Usamos esse verbo para descrever pessoas. Ou seja, para fornecer informações sobre o seu personagem, seu personalidade e para descrever o aparência física. Desta forma, podemos dizer que Maria…

Ela é uma garota loira alta. Além disso, ela é muito simpática, é engraçada e é muito inteligente.

Nosso físico costuma mudar bastante com o passar dos anos, mas tem pontos do nosso caráter que não mudam muito... certo?

Você já pensou em como você era quando criança e como você é agora? Escreva em um pedaço de papel e pratique um pouco seu espanhol com nosso querido verbo ser. Você tem coragem? 😉

Data

Por último, o verbo ser pode expressar datas. Ou seja, o hora concreto em que uma ação ocorre. Por exemplo:

Meu aniversário é dia 13 de abril.

Amanhã é sábado.

Olhe atentamente! Quando falarmos sobre a data, usaremos o verbo ser no terceira pessoa do singular. Ou seja, da mesma forma que usamos para pessoas ele, ela e você.

Simples, você não acha? 

Agora que você é um super especialista em o verbo ser, vamos para a segunda parte desse casal tão peculiar: o verbo ser. 😉

Verbo SER

Agora você vai entender bem a diferença entre ser e ser.

O verbo ser geralmente é usado falar sobre informações não permanentes, como estados e localização de pessoas e coisas.

Vemos detalhadamente quando devemos usar este verbo?

Primeiro teremos que conseguir identificá-lo quando o encontrarmos, certo?

Vamos ver o forma atual disso verbo irregular!

Morfologia no presente 

No caso de ser, é apenas irregular primeira pessoa do singular, ou seja, a forma do eu. 

Muito mais fácil que o verbo to be! Excelente!

Aqui você tem o conjugação verbal ser no presente indicativo.

eu EU SOU

você VOCÊ É

Ele/ela/você É

Nós NÓS SOMOS

você VOCÊ É 

Eles/eles/você SÃO

Se você quiser saber o verbo ser no passado, como o pretérito perfeito simples do verbo ser, coloquei novamente o artigo do verbos haber, ser e estar.  

Nesse artigo você encontrará todos os tempos do verbo ser e ser em espanhol.

Principais usos do verbo estar

Agora que você consegue reconhecer esse verbo maravilhoso ao falar e ler em espanhol, você deu o primeiro passo, parabéns!  🤩 

Passamos para o mais interessante: quando usamos ser?

Localização/Localização

com ele verbo ser podemos expressar o localização ou localização do pessoas e o coisas, isto é, o lugaronde eles estão localizados. Por exemplo:

– Onde é Hispânia, escola de espanhol? 

-A escola é em Valência, é perto do Jardim Infantil.

Esse verbo vai ser ótimo para falarmos sobre direções. Então, comece a fazer as malas e agora você pode pedir informações sobre a Espanha. 😉

humor

O verbo ser também fala sobre o humor das pessoas, de seu emoções e seus sentimentos. São estados temporários que mudam, não são duradouros e todas as pessoas os vivenciam.

Estamos falando de sensações que podem ser temporárias ou ter uma causa específica, ou seja, não definem a pessoa. 

Assim, dizemos:

Laura é uma menina muito feliz, mas hoje está triste porque seu cachorro se perdeu.

A característica alegre É estável em Laura, define-a como pessoa. 

Porém, hoje ele se encontra em uma situação que o faz ter um certo sentimento: tristeza.

estados físicos

Novamente, usamos o verbo ser para descrever características que não definem pessoas ou coisas, então eles podem ser temporários. Referem-se a mudanças físicas não duradouras. É amplamente utilizado em doenças, por exemplo:

Saí para festejar no sábado, mas não trouxe casaco, então agora estou resfriado.

Embora também possa ser usado com mudanças físicas permanentes:

Meu telefone caiu na piscina e agora está quebrado.

Ações em andamento: estar + gerúndio

Um dos usos mais útil deste verbo É o que nos ajuda a falar sobre ações em processo.

Isto é, ações não concluídas no momento falado. 

Neste caso, é usado ser + o verbo em gerúndio. 

Você sabe o que é o gerúndio? É uma forma não pessoal do verbo.

E é formado de uma forma muito simples.

O gerúndio regular de verbos que terminam em -AR é formado pela adição da terminação -ANDO à raiz verbal, ou seja, a parte que resta ao eliminar -AR.

Por exemplo: quantidadear > quantidadeeu ando.

Da mesma forma, com verbos terminados em -ER e em -VÁ, é adicionado -VAI até a raiz.

Assim, temos: queridoer > queridoindo, vivervá > viverindo.

Com estes ingredientes temos a receita perfeita para ações de processo, como quando dizemos:

“Hoje estou aprendendo muito espanhol!” 😉

Vamos praticar um pouco. Olhe para esta imagem e pense no que as pessoas nela estão fazendo. Você pode escrever as ações no papel ou oralmente, o que você prefere?

Quantas ações em processo você encontrou? E você, o que está fazendo neste exato momento?  

Profissão temporária 

Apresentamos aqui um uso muito especial que pode confundir um pouco com outro uso que já vimos com o verbo ser.

Não se preocupe, nós explicaremos para você! É muito fácil. 😉

tanto ser gosto ser pode ser usado para falar sobre profissões. A diferença é o que essa profissão significa para nós. 

com ele verbo ser Apresentamos a nossa profissão habitual. Você se lembra? 

eu eu sou Professor de espanhol.

e serparece falar sobre um profissão temporária, ou seja, uma profissão que vamos manter apenas por um determinado tempo. 

Aquele trabalho, só para o verão ou para ganhar um dinheirinho extra..., Não é a nossa profissão habitual ou para a qual realmente nos preparamos. 

Além disso, com o verbo ser o estrutura Também é diferente. 

Usamos o verbo ser + o preposição de, e a profissão:

SER + DE + PROFISSÃO

Por exemplo:

Sou professora, mas neste verão preciso economizar muito dinheiro, por isso sou garçonete em um bar à tarde.

Data

Surpresa! As datas Você também pode se expressar com nosso protagonistas hoje, o verbo ser ou ser.

Claro, usaremos estruturas diferentes para isso.

com o verbo ser simplesmente dissemos: 

ANÚNCIO DE HORA + É + DIA DA SEMANA OU MÊS

Hoje é sexta-feira.

Também podemos usar o verbo ser para indicar a hora ou data, embora as coisas mudem um pouco aqui.

Neste caso usaremos o verbo sempre na primeira pessoa do plural. Ou seja, a maneira como usamos para nós.

Além disso, devemos adicionar a preposição para quando falamos sobre dia:

Nós somos para Terça-feira.

Nós somos para 25 de maio

E adicionamos a preposição em com meses, anos e estações do ano:

Nós somos em Julho.

Nós somos em 2022.

Nós somos em verão.

ADVÉRBIO DE TEMPO + SOMOS + A + DIA DA SEMANA OU MÊS

ADVÉRBIO DE TEMPO + ESTAMOS + EM + MÊS, ANO OU ESTAÇÃO DO ANO

Que interessante! VERDADEIRO? 

Assim, se alguém nos perguntar a data, podemos dizer que “hoje é 8 de julho” e também podemos responder “é 8 de julho”.

Aliás, você já pensou que dia é hoje? 😉

Avaliação: ser + bom/ruim

Por último, o verbo ser nos ajuda a expressar nossa classificações sobre as coisas, com advérbios bom ou ruim.

A Albufera de Valência é muito bom para passar um dia com os amigos.

Importante! com o verbo ser não podemos usar o bem ou o mal, usaríamos em vez disso o adjetivos bom e ruim

A Albufera de Valência é muito bom opção de passar um dia com amigos.

SER BOM / MAU (NÃO EXISTE EM ESPANHOL)

Certamente depois de ler este artigo você já conhece muitas coisas novas sobre dois dos verbos mais importante em espanhol.  Excelente! 🥳 

E como presentinho, deixamos aqui um infográfico com um resumo de tudo o que você aprendeu hoje.

Os usos do verbo ser e ser Eles não ficam aqui. Você sabia que em espanhol temos muitas expressões com ser e ser? Ou palavras que mudam de significado dependendo de como são usadas? ser ou ser?

Se você quiser continuar aprendendo sobre verbos ser ou ser, e muito mais, você pode consultar o cursos de espanhol que lhe oferecemos em Hispânia, escola de espanhol. 

Teremos o maior prazer em acompanhá-lo em sua aventura de aprendizagem! 😊

Agora que você sabe muito sobre verbos ser e ser e suas diferenças, você tem coragem de praticar um pouco tudo o que aprendeu?

Vamos trabalhar nas diferenças entre ser e ser com exercícios.  Alegrar!

Você pode torná-lo perfeito!

Atividade para praticar contraste

Nesta atividade você tem frases com ser e ser e você deve escrever a forma correta do verbo ser ou ser em cada frase. Sorte!

1. Hoje tive um dia muito bom: saí com meus amigos, comi minha comida preferida, ganhei um sorteio de Instagram… ______ muito feliz!
2. Você não conhece Paula? Ela ______ é uma garota muito simpática, calma e responsável.
3. Manu e Carlos não vieram para a aula hoje porque ______ estão doentes.
4. A farmácia ______ bem perto daqui.
5. 24 de dezembro ______ Véspera de Natal.
6. Meu pai trabalha em uma escola, ______ é professor, mas neste verão ele ______ é salva-vidas em uma piscina.
7. Ontem foi segunda-feira, então hoje ______ a terça-feira.
8. Arroz cozido ______ um prato típico de Valência.
9. Meus colegas e eu ______ estudando o verbo ser e ser em espanhol.
10.  Você ______ espanhol?

Soluções

1. Eu sou (humor)
2. pt (descrição do caráter e personalidade)
3. são (estado físico)
4. é (localização/localização)
5. é (data)
6. é (profissão) / é (profissão temporária)
7. nós somos (data)
8. é (origem)
9. nós somos (ação em processo)
10. são (nacionalidade)

Seu exercício correu bem? Você escreveu a forma do verbo s corretamente?er ou ser em cada frase? Conte-me nos comentários!

Se você ainda tiver dúvidas sobre este artigo sobre o verbos ser e ser. Cadastre-se em nosso cursos de espanhol e você tirará todas as suas dúvidas.

Artigo escrito por Ainhoa Sánchez para Hispânia, escola de espanhol.

Mais artigos