Verbos e expressões para falar de amor em espanhol

Estamos em fevereiro, o mês do amor!

Portanto, hoje vamos dedicar um Artigo de gramática espanhola à emoção mais linda de todas: amor.

Esse sentimento que inspirou poetas, músicos e sonhadores ao longo da história encontra a sua expressão mais autêntica nas frases que usamos para descrevê-lo. 

Neste artigo, mergulharemos no fascinante mundo da amor em espanhol. 

Como posso expressar em espanhol o quanto amo meu parceiro, amigos e família? 

Se você ficar um pouco conosco, descobrirá muitas verbos e expressões relacionadas ao amor. 

E se você vier Hispânia, escola de espanhol, você alcançará um nível de especialista em expressar suas emoções em espanhol 😁.

Em nosso cursos de espanhol, você avançará no idioma enquanto conhece novos amigos e pratica espanhol com eles.

E quem sabe? Talvez você se apaixone por um colega de classe e surja uma linda história de amor.

Se isso acontecer, você terá que aprenda o vocabulário O que vamos mostrar para vocês hoje. Então, vamos ao que interessa!

Quer ou ama? Qual é mais adequado?

Os verbos mais usados para expressar nossos sentimentos de amor são quero e amor.

Eles significam o mesmo? ¿quero É sinônimo de amor?

A verdade é que muitas pessoas usam os dois no mesmo sentido: eu te amo e eu te amo para mostrar seu amor a outra pessoa.

Ambos estão completamente corretos e Eles são usados em espanhol. Agora, eles têm uma pequena diferença.

O verbo amar é muito mais intenso, a emoção do amor aqui é maior. É mais utilizado em meios artísticos como literatura, poesia ou teatro.

O verbo querer mais é dito para o pessoas comuns, e é o verbo que geralmente usado com mais frequência já que não soa tão poético ou intenso. 

Para que você entenda, com o verbo quero mostramos nosso amor, mas de uma forma menos açucarada do que com verbo amor.

Damos-lhe dois exemplos para que compreenda bem o que acabamos de lhe explicar:

• eu te amo muito. Você quer se casar comigo?
• toda a vida eu te amei, desde que te conheci.

eu te amo soa mais leve que eu te amo, é por isso que mais é dito.

O verbo querer também é usado para falar sobre coisas que queremos fazerou objetos que gostaríamos de ter.

• eu quero compre esta bicicleta.
• eu quero faça uma viagem para as Maldivas.

Por outro lado, o verbo amar pode servir para expressar coisas que você ama ou hobbies que você ama.

• eu amo esta cidade.
• eu amo cante essa música.

Imagem do Shutterstock

Palavras para expressar como amar ou amar

Na hora de use os verbos querer e amar, é comum recorrer a frases originais para dizer eu te amo.

Vamos mostrar quais são essas frases de carinho mais típicas.

Você os tem abaixo!

muito

Há muitas maneiras de dizer eu te amo. O advérbio de quantidade muito É a palavra mais usada em espanhol para acompanhar o verbos querer e amar.

Expressa um forte e profundo sentimento de afeto.

• eu te amo muito, mais do que você pensa.

com toda minha alma

Este é um dos frases românticas mais bonito. Indica um amor dado sem condições, com intensidade e toda sinceridade. É muito poético 💞.

• eu te amo com toda minha alma, cada parte de mim pertence a você.

morrer

Expresse um amor inquebrável, que durará até a morte. É uma das piores frases sobre estar apaixonado 😅.

• eu te amo morrer. Estarei ao seu lado em todos os desafios e celebrações, até que a morte nos separe.

com todo meu coração

Esta é uma das palavras com amor semelhante à expressão com toda minha alma. Significa amar completa e totalmente, sem limitações.

• Você é a razão de eu sorrir todos os dias. eu te amo com todo meu coração.

como eu nunca quis

Esta é uma das frases a dizer eu te amo mais precioso. Indica um amor único sem comparação com experiências passadas.

• Você foi a primeira pessoa por quem me apaixonei. eu te amo como eu nunca quis antes.

com loucura

Como você pode imaginar, este é um dos frases de amor platônicas que pode ter um conotação negativa, pois amar loucamente implica estar quase obcecado por aquela pessoa e não pensar em mais nada. 

Tenha muito cuidado com isso!

• eu te amo com loucura. Sem você eu não saberia o que fazer.

como um irmão

Essas palavras com significado de amor costumam ser ditas aos amigos que amamos muito. 

Existe uma conexão tão profunda que nós os amamos como se eles fossem nossos irmãos.

• Fomos amigos durante toda a nossa vida. eu te amo como um irmão.

Ações para falar sobre amor

Como nos tornamos intensos em um momento com essas lindas palavras de amor, certo? 😅

Bem, não vá embora ainda porque ainda temos muito vocabulário para ver.

Expressar amor com palavras é muito simples em espanhol. 

Agora vamos ver alguns dos principais ações para falar sobre amor.

se apaixonar por alguém

apaixone-se é o processo de desenvolver sentimentos românticos profundos por outra pessoa. 

Em nosso artigo sobre o verbo apaixonar-se e outros verbos com preposição Falamos muito sobre esse infinitivo 😉.

• Eu me apaixonei por Marta desde o momento em que a conheci. Sua alegria e bondade me conquistaram completamente.

ser louco por alguém

Parece a expressão vista antes: amo loucamente. 

ser louco por alguém É usado para expressar sentimentos de amor muito intensos por outra pessoa, tanto que pode até mudar sua personalidade e caráter.

• Aitor ele é louco por Ana. Ele não consegue parar de pensar nela e sempre sorri quando ela está por perto.

Olhares cruzados

Refere-se ao ação de ter contato visual com alguém de uma forma significativa e que pode ter conotações românticas. 

Coloquialmente, também dizemos fazer olhares 👀.

• Durante a festa, Lucía e Jesus eles trocaram olhares várias vezes. Acho que eles gostam um do outro.

tenho uma paixão

A flecha é a arma de arremesso afiada que é lançada do arco. Esmagar É o ato de atirar e enfiar a flecha.

No campo do amor, tenho uma paixãoÉ uma das palavras que significam amor repentino e intenso ao conhecer alguém. É como apaixone-se à primeira vista.

• Quando Roberto viu Laura no refeitório, tive uma queda. Ele não resistiu a iniciar uma conversa com ela usando palavras românticas.

brincar com alguém

Nós usamos o verbo brincar com alguém coloquialmente, quando duas pessoas se comportam de maneira lúdica, elas se elogiam e isso mostra que existe uma certa atração entre elas. 

Embora às vezes isso só seja feito porque há muita amizade, sem a necessidade de chegar a nada sério.

Um sinônimo de brincar poderia ser flertar.

• No escritório, Martina e Javier sempre brincar rindo, criando uma atmosfera divertida.

estar envolvido com alguém

Significa ter um relacionamento romântico com alguém maneira informal, sem compromissos sérios. Quando duas pessoas iniciam o namoro, esse verbo geralmente é usado.

• Toñi e José eles estão envolvidos por alguns meses, desfrutando de sua companhia sem pressões ou expectativas.

declare-se para alguém

Contar a alguém pela primeira vez sobre os sentimentos românticos que você sente por essa pessoa. Isso raramente dá certo, apenas em filmes 🙈.

• Depois de muito tempo, Luis finalmente ele propôs a Carmen, confessando seu amor. Ela nem conseguia imaginar isso.

Imagem do Shutterstock

Expressões para falar de amor em espanhol

O que você achou desses verbos? Tenho certeza que você vai usá-los muito 😜.

Agora vamos expandir esse vocabulário com algunsexpressões de amor em espanhol. Vamos vê-los!

Seja minha melhor metade

É um dos frases de amor famosas.

O a melhor metade é a pessoa ideal e o que melhor complementa você. Se alguém encontra a sua cara-metade, sem dúvida tem muita sorte.

Também é dito alma gêmea.

• Ele é minha melhor metade. Compartilhamos gostos, valores e risadas; Nós simplesmente nos encaixamos perfeitamente.

Sejam dois pombinhos

Esta é uma das frases de conexão mais curiosas com alguém.

É usado para descrever um casal que é publicamente amoroso e afetuoso. Eles não escondem seu amor.

• Eles Eles são dois pombinhos que estão sempre de mãos dadas e constantemente demonstrando carinho um pelo outro.

amor à primeira vista

Apaixonar-se por alguém simplesmente ao ver aquela pessoa pela primeira vez. Isso ainda existe? 

• Quando Clara viu Rosa na festa, sentiu amor à primeira vista. Eu não conseguia desviar o olhar.

Seja minha paixão

Indique alguém para quem sinta uma atração romântica ou um paixão secreta. 

• ela é minha paixão na universidade, embora ele não saiba disso.

Faça tilin

Isto verbo é usado coloquialmente e isso significa que você se sente atraído por alguém ou começa a gostar dessa pessoa. É conjugado como verbo do tipo gustar.

• José Carlos me faz vibrar. Não entendo porque, conheço ele há 3 anos e antes éramos apenas amigos.

estar comprometido

estar em um relacionamento sério com vista ao futuro, possivelmente até casamento e constituição de família.

• Laura e Manuel estão juntos há vários anos eeles estão comprometidos. Eles querem começar uma família.

Seja um amigo com benefícios

Existem muitos tipos de amor. Amigo com benefícios é aquele com quem você pode ter relações sexuais sem qualquer tipo de compromisso.

Também é dito de uma forma engraçada seja um amigo com benefícios. 

• Ester e Vicente Eles são amigos com benefícios em fricção. Eles compartilham momentos íntimos, mas não buscam um relacionamento formal.

seja romântico

seja romântico Na verdade, é uma característica de uma pessoa, um adjetivo. É uma pessoa que é carinhosa com o parceiro e diz muitas palavras carinhosas.

• Marina preparou um jantar à luz de velas e organizou um passeio na praia ao pôr do sol. sempre Tem sido muito romântico com seu parceiro.

Com este artigo, seu repertório de palavras de amor certamente foi muito enriquecido. A partir de agora, tente usá-lo sempre que puder!

Claro que há mais verbos, frases e palavras relacionadas ao amor que não discutimos neste post.

Se você vier às nossas aulas em Hispânia, escola de espanholVocê certamente os aprenderá um dia.

Você tem alguma dúvida sobre o vocabulário que explicamos para você? Você conhece outras frases de amor originais em espanhol?

Se sim, não seja tímido e deixe um comentário.

Até mais!

Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola de espanhol.

Mais artigos