Verbo apaixonar-se e outros verbos com preposições em espanhol relacionados ao amor

Feliz Dia dos Namorados! 😍

Hoje é o dia mais romântico do ano e é por isso que trazemos para você um artigo muito especial.

Vamos ver o verbo apaixone-se e outros verbos com preposição em espanhol relacionado a amor.

Você entenderá como cada verbo tem suas peculiaridades e usos diferentes, não apenas no tema amor.

Além disso, se você esperar até o final, poderá praticar esses verbos com preposições em espanhol com exercícios. ✍️

Pronto para se apaixonar?

Vamos começar!

Diferença entre querer e amar

“Querer” e “amar” são provavelmente os verbos mais usados em espanhol para expressar amor. Mas eles não são exatamente iguais. 

A seguir, veremos o diferença entre amar e amar.

⚠️Aviso: ao contrário do resto dos verbos que você vai aprender, querer e amar Eles não são reflexivos nem têm preposição.

Qual é a diferença entre querer e amar?

O verbo quero é usado para expressar o desejo fazer, obter ou alcançar algo. 

• Exemplo: "Quero fazer uma viagem para a Austrália."

No campo do amor, também é usado para expressar nosso carinho e amor para uma pessoa. 

• Exemplo: "Ela ama o namorado."

Além de ter conotações românticas, também é usado com a família ou amigos. 

• Exemplo: "Eu amo muito minha família."

amor É o verbo do substantivo amor. Portanto, é sinta amor para alguém ou alguma coisa.

Pode-se dizer que o sentimento de amar é mais puro do que o de querer, pois aqui não existe desejo de fazer ou realizar, mas simplesmente um sentimento de amor incondicional.

Podemos usar este verbo compessoas.

• Exemplo:"Joseph ama sua esposa."

E também com ações, lugares, coisas, animais... Nestes casos o verbo amar seria semelhante ao verboamor.

• Exemplo:"Eu amo esta cidade." 

Você entende agora a diferença entre amar e amar? Brilhante!

Continuamos. 😉

se apaixonar por alguém

Abrimos nossolista de verbos com preposição em espanholrelacionado ao amor. 

O primeiro é «se apaixonar por». 

Usamos esse verbo para expressarprocesso de se apaixonaro que acontece com uma pessoa.

• Exemplo:«A minha colega de trabalho é muito bonita e atenciosa. Além disso, temos muitas coisas em comum. DiárioEu me apaixono pormais ela."

Ao expressar um processo, podemos usar a perífrase verbal «estar + gerúndio».

• Exemplo:«Lúcia diz issoestá se apaixonando por"Julián aos poucos."

Se você não sabe o queperífrases verbais, temos um artigo bem completo sobre isso. Eles são muito úteis para falar bem o espanhol. 🙌

Ecomo combinareleverbo apaixonar-se? É umverbo reflexivo, portanto, é preciso ter cuidado com o pronome pessoal.

Empresenteseria assim:

Pessoa	pronome pessoal	Verbo
EU	MEU	eu me apaixono
Você	CHÁ	você se apaixona
Ele/Ela/Você	ELE	se apaixonar
Nós	NÓS	nós nos apaixonamos
Você	VOCÊ	você se apaixona
Eles/Eles/Você	ELE	se apaixonar

Nos tempos indicativo e subjuntivo oposição do pronomesempre vaina frente do verbo. 

Vejamos, por exemplo, empassado indefinido:

Pessoa	pronome pessoal	Verbo
EU	MEU	Eu me apaixonei
Você	CHÁ	você se apaixonou
Ele/Ela/Você	ELE	me apaixonei
Nós	NÓS	nós nos apaixonamos
Você	VOCÊ	você se apaixonou
Eles/Eles/Você	ELE	eles se apaixonaram

Você vê isso? A posição do pronome é exatamente a mesma.

Agora que você sabe como overboapaixonar-se e seu significado,te perguntamos uma coisa:tente memorizar bem a preposiçãoque o acompanha, "de".

Muitos estrangeiros dizem “apaixonar-se por” ou “apaixonar-se por”, e isso é um erro. 

Sabemos que é difícil lembrar a preposição correta que acompanha cada verbo. 

Só há uma maneira de fazer isso direito:Estude e pratique bastante. 😁

O que é estar apaixonado por alguém?

Você já sabe o que é se apaixonar por alguém. Eestar apaixonado por alguém? É o mesmo? 

Eles são muito semelhantes, embora não exatamente iguais.

Vimos que se apaixonar pela pessoa é umação que tem um processo. Às vezes esse processo será rápido e outras vezes será lento, mas o processo está sempre presente.

Em vez de, "estar apaixonado por alguém"é umadjetivo, não uma ação. 

Estar apaixonado é considerado umhumor. É por isso queverbo ser.

• Exemplo:"Estou muito apaixonado por Lola desde o dia em que a conheci."

Em espanhol, oparticípiosEles podem ter a função de adjetivos. “Apaixonado” é um deles. 

Outros exemplos de particípios como adjetivos Seriam: estar cansado, estar entediado, estar com raiva, estar dormindo, estar animado... e muito mais.

Agora que você sabe muitas coisas sobre o verbo apaixonar-se, vamos continuar avançando com outros verbos. 👉

ficar com alguém

ficar com alguém É um verbo mais informal. Quando se trata de amor, pode ter dois significados.

O que significa ficar com alguém?

Por um lado, ficar com alguém é beijar alguém nos lábios. 😚

• Exemplo: «Rebeca se envolveu com Gerardo ontem na boate. “Quão forte!”

Por outro lado, também é utilizado quando uma pessoa mantém relações sexuais com outra, mas sem se comprometer a ter um relacionamento sério.

Você sabia que se retirarmos “alguém” e colocarmos “algo” em seu lugar, o verbo envolver-se muda completamente?

Nesta situação significa ficar confuso.

• Exemplo: «Sempre me envolvo com a data do seu aniversário e do seu irmão. Diga-me novamente, por favor.

ficar com alguém 

Agora que você sabe como é ficar com alguém, não terá problemas em entender o significado de ficar com alguém.

É praticamente a mesma coisa.

O que significa ficar com alguém?

Ficar com alguém também é beijar outra pessoa ou ter relacionamentos românticos sem serem namorados. 

Porém, se retirarmos a parte de “com alguém”, o verbo envolver-se passa a outros sentidos longe do amor. 

É usado quando um pessoa fala muitoe pode até ser pesado.

• Exemplo: «Quando Marcos fala sobre suas viagens ele fica muito divagado. "Isso me entedia."

casar com alguém

O que vem depois de uma bela história de amor?

Bem, se dura e parece que vai durar para sempre, o próximo passo para muitas pessoas é se casar.

casar com alguém expressa o momento de casamento com o casal.

• Exemplo: "Vou me casar com meu namorado no próximo ano."

Assim como aconteceu com o enamoramento, também podemos dizer "ser casado com alguém» mas neste caso é um adjetivo de estado civil.

• Exemplo: "Sou casado e tenho filhos."

separado de alguém

Infelizmente, muitas vezes depois de um momento feliz com o parceiro, o amor acaba e chega a hora da separação. 😢

Nós usamos terminar com alguém quando um relacionamento amoroso termina e essas duas pessoas estão separadas nesse sentido. 

• Exemplo: «Separei-me da Marta. “Nosso relacionamento acabou e não moramos mais juntos.”

Mas não é o fim do mundo! Ainda podemos ser amigos, certo?

aguente alguém

Literalmente, aguente alguém É agarrar uma pessoa e não soltá-la, carregando todo o peso do seu corpo.

Algumas crianças costumam fazer isso com os pais, penduradas nos braços ou nas pernas.

Além disso, este verbo tem outra significado relacionado ao amor.

Isso significa apaixonar-se perdidamente por alguém a um ponto que pode ser prejudicial ao seu saúde mental porque você depende disso.

• Exemplo:“Jorge ficou tão apegado a Tânia que, quando se separaram, entrou em profunda depressão.”

Claro que isso não faz bem a ninguém, então tome muito cuidado e não se apegue a ninguém!

O adjetivo também é usado coloquialmente ser pendurado como sinônimo de seja louco ou para expressar que uma pessoa ela está drogada.

pense em alguém

pense em alguém É simples, certo?

Simplesmente indica que o nosso pensamentos são colocados em uma pessoa. 

Você pode pensar em qualquer pessoa: sua namorada, seu amigo, seus pais, sua atraente professora de espanhol... 😏

Se amamos muito alguém, é normal pensarmos frequentemente nessa pessoa.

• Exemplo: "Eu amo minha namorada, penso nela todos os dias."

Nós também podemos pense em algo.

• Exemplo: "Penso muito no meu trabalho futuro."

O que significa quando você não consegue parar de pensar em alguém?

Agora, sim você pensa constantemente em uma pessoa e você não consegue tirar isso da cabeça... Houston, temos um problema. 

Isso significa que essa pessoa ocupa o centro da sua vida e toda a sua energia está focada nisso. 

Isso pode causar problemas no seu bem-estar e muitas decepções quando suas expectativas não são atendidas. 

Você se lembra do significado de se pendurar em alguém? Bem, chegamos a este ponto. Isso não é mais amor, mas obsessão.

pare de pensar em alguém

Apresentamos-lhe outro perífrase verbal:

SAIR + DE+ INFINITIVO

Serve para expressar o fim de um hábito.

Portanto, se pararmos de pensar em alguém, significa que não pensamos mais nessa pessoa.

Às vezes nos apaixonamos tanto por alguém que é normal ter essa pessoa no centro da nossa mente... por um tempo. 

Aqui estão algumas dicas se você quiser pare de pensar em alguém:

• Dedique-se aos seus hobbies.
• Cuide de sua família.
• Fique com seus amigos.
• Pratique esportes.
• Aprenda espanhol em Hispânia, escola de espanhol. 😁

E, acima de tudo, trabalhe duro. inteligência emocional. 🧠💓

sonhar com alguém

sonhar com alguém É mais um dos verbos com preposições em espanhol que pode ter mais de um significado. 

O significado mais geral é pense em uma pessoa enquanto dormimos, ou seja, em sonhos.

• Exemplo: “Ontem sonhei com meus amigos, íamos esquiar juntos.”

Como você pode ver, não precisa haver uma conotação de amor aqui.

Agora vamos ver como use sonhar com alguém para falar sobre amor.

O que significa sonhar com alguém

No sentido amoroso, sonhar com alguém é usado quando desejamos intensamente estar com uma pessoa, mas não pode ser no momento ou o amor não é correspondido.

Na verdade, costuma-se dizer "sonhar em estar com alguém».

• Exemplo: “Sonho em estar com Aurora, mas ela quer outro homem.”

entre em contato com alguém

entre em contato com alguém é um dos verbos preposicionais mais utilizado nas relações sociais em geral.

É usado quando alcançamos comunicar-se com outra pessoa por qualquer meio: cara a cara, por telefone, por e-mail, por chat...

¿Como entrar em contato com alguém do que você gosta? Hoje em dia existem muitos meios, graças às redes sociais você pode entrar em contato com aquela pessoa que você tanto gosta.

Mas se ele não responder, deixe-o em paz e não seja agressivo. Viva e deixe viver.

Nós também podemos contatar instituições: entre em contato com o hospital, entre em contato com a universidade, entre em contato com a polícia, etc.

dizer adeus a alguém

É triste quando uma pessoa que amamos vai para outra cidade e não a veremos por muito tempo.

Ninguém gosta de despedidas, dizer adeus às pessoas que valorizamos É sempre doloroso.

Como dizer adeus a alguém que te ignora

E o que acontece se alguém de quem você gosta começar a perceber que não presta mais atenção em você? 

Pode ser frustrante ver que alguém que antes tinha interesse em você não o tem mais.

Acreditamos que, nesta situação, não há necessidade de nos despedirmos.

É melhor deixar para lá e dar tempo a essa pessoa. Talvez ela não fale com você porque está muito ocupada com outras coisas.

Ou sim, pode ser que ela não se sinta mais atraída por você, o que vamos fazer com ela!? Somos adultos e temos que aceitar que essas coisas acontecem.

Respeite a decisão deles e lide com ela da maneira mais nobre possível, sem chantagem emocional ou raiva.

Então nada de dramas ou criação de situações desconfortáveis! 

Para outra coisa. 😉

conte com alguém

Todos nós gostamos de sentir que podemos conte com alguém nos nossos piores momentos.

Significa que temos pessoas do nosso lado queeles vão nos apoiar e nos ajudarsempre, porque eles nos amam.

• Exemplo:"Se precisar de alguma coisa, você sabe que pode contar comigo para o que quiser."

Contar com alguém também serve para saberquem se inscreve em um plano.

• Exemplo:«Alberto, você vem para a festa esta noite, contamos com você?»

Tabela de verbos com preposições

Já terminamos a lista deverbos com preposição relacionados ao amor. 

No total vimos11, lembre-se que amar e amar não têm preposição.

Agora vamos classificá-los em umtabela de acordo com a preposição. 

Isso o ajudará a memorizar melhor qual preposição acompanha cada uma.

DE	COM	EM
se apaixonar por	casar	pensar sobre
separado de	envolva-se com
espere	dar uns amassos
despedir-se de	sonhar com
	contato
	contar com

Neste artigo trabalhamos nesses verboscom pessoas.

Embora lembre-se que alguns também podem ircom "alguma coisa"»: aguentar, dizer adeus, pensar…

Exemplos:

• «No metrô sempreEu penduro no barpara não cair."
• «No próximo mês tenho que me mudar. vai ser difícildiga adeus a minha casa atual.
• "HojeEu pensei naquele gatinhoque vimos no parque. Como foi lindo! Vamos adotá-lo?

Foi muito interessante aprender esse vocabulárioverbos relacionados ao amor, VERDADEIRO? 

Certamente você conhecia alguns deles e outros lhe eram familiares, mas sem realmente entender como eram usados.

Esperamos que agora eles estejam mais claros para você. Após esta explicação dos verbos com preposições em espanhol, passamos a praticá-los com exercícios.

Atividades para praticar

Nós propomos você 2 exercícios sobre verbos com preposições em espanhol relacionado ao amor.

Atividade 1

Você deve arraste o verbo mais adequado ao espaço. Preste atenção nas conjugações e no tempo verbal para acertar.

Atividade 2

Agora você deve escrever o preposição correta para cada verbo.

Como têm sido suas atividades? Com certeza é ótimo!

O verbo apaixonar-se e os outros 10 verbos com preposição vistos no artigo são apenas alguns exemplos. 

Existem muitos mais. Quer saber os mais importantes? 

Em Hispânia, escola de espanhol nós temos cursos de espanhol presenciais e on-line em que dedicamos aulas inteiras ao aprendizado de verbos com preposições.

Dos verbos trabalhados no artigo, quais você mais gosta?

Você prefere dizer “eu te amo” ou “eu te amo”?

Há algum verbo com preposição de que falamos que você acha difícil de usar?

Me conte todas as suas dúvidas e conversaremos! 😉.

Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola espanhola. 

Mais artigos