Qual é a origem da letra ñ e o que significa o símbolo ñ? A letra ñ é um dos elementos mais distintivos da língua espanhola, pois é algo quase exclusivo da nossa língua. Na verdade, temos essa letra incluída na própria palavra “espanhol”. Querer
A carta não É um dos elementos mais distintivos da língua espanhola, pois é algo quase único em nossa língua.
Na verdade, temos essa letra incluída na própria palavra “espa”.não"ol."
¿você quer saber onde é que carta não e o que isso significa?
Nós vamos te contar agora mesmo!
Para entender o origem da carta não É necessário falar um pouco sobre História.
O ñ começou a ser usado na Espanha há séculos, durante a Idade Média.
Nessa época, os mosteiros eram os principais centros de sabedoria. Os monges eram donos do melhores bibliotecas e serviram como copistas e escribas.
A causa do surgimento de não veio por razões de espaço.
Os pergaminhos eram caros de fazer, e demorou muito para prepará-los.
Antes em espanhol havia o duplo n; por exemplo, na palavra dona, que hoje seria senhora.
Por que você não sabia desse fato sobre o duplo n?
E por que deixou de ser usado?
Como eu disse a vocês, os pergaminhos eram caros de fazer e os monges usaram todas as técnicas possíveis para implementar o número máximo de letras e palavras no mesmo pergaminho.
Uma dessas técnicas foi a criação do símbolo do não, que era exatamente igual ao duplo nn.
Assim, os monges podiam reduzir uma letra a muitas palavras.
Mas você sabe o que?
A letra eñe não deriva apenas do duplo n (nn). Usado para reproduzir outros sons em mais combinaçõesde letras herdadas do latim.
Vamos ver isso com exemplos:
Em todas essas palavras, obtemos o mesmo som com a letra não do que com as letras latinas originais.
Reduzindo essas combinações de letras com o não, O espanhol foi salvo.
Então foram os monges que criaram a letra não para acelerar seus textos. Mas é claro que isso não se tornou oficial rapidamente.
vamos ver dois momentos-chave na oficialização da carta eñe na língua espanhola.
As combinações de fonemas do latim vistas antes continuaram a ser usadas até o século XIII.
Neste século, O rei Alfonso X realizou a reforma ortográfica para alcançar a unificação da língua.
Incluía o não oficialmente em espanhol para substituir as combinações fonéticas que mencionamos.
Desde então, as letras não Faz parte oficialmente da língua espanhola.
Por que o rei Alfonso X fez isso?
Acontece que este rei era um grande leitor e intelectual. Você pode ter deduzido isso de seu apelido: O Sábio.
Ele percebeu que o uso de a carta não Foi o mais adequado e confortável para a língua espanhola, em vez de usar combinações de letras.
Antonio de Nebrija Ele é uma figura muito importante na língua espanhola. Foi ele quem criou oPrimeira gramática espanhola em 1492.
Você acha que ele adicionou nossas queridas letras não ou não?
Claro que sim, em 1492 já era a carta não no alfabeto Espanhol e totalmente aceito em todo o país.
A propósito, ainda não expliquei de onde vem o bastão. não que é colocado acima da carta ou como é chamado.
Vou explicar para você rapidamente. 😊
Essa grafia (~) é chamada til. E é usado para expressar aquela combinação de letras duplas que hoje não existe mais em espanhol: nn, homem, gn…
Agora que você sabe qual é o nome linha do cabelo do não, você quer saber o exato definição de til atribuído no RAE?
Os dois significados propostos pela RAE são os seguintes:
O O dicionário RAE de espanhol é o dicionário da Real Academia Espanhola. Não existe dicionário de espanhol mais oficial do que este.
É muito bom que você saiba disso, então quando tiver problemas com uma palavra você pode procurá-la na RAE e ter certeza de que obteve a definição mais adequada.
A carta não também teve momentos ruins na história, e até estava prestes a ser eliminado.
Coitadinho. ☹
Por que isso aconteceu?
Vamos ver.
No final do século XX pretendia-se que todos teclados de computadore outros dispositivos eletrônicos eram os mesmos em toda a Europa.
Mas é claro que isto não poderia acontecer porque a Espanha tinha a não e o resto dos países não. 😅
Foi aí que a polêmica começou com não. Essas ideias colocaram em perigo nossas queridas letras, já que as letras não podiam ser escritas. não em teclados.
A Internet também se declarou contra as letras não. Não o incluo em endereços de e-mail ou domínios de sites.
No entanto, Em 2007 foi aceito.
Vencemos a luta. 😏
Também foi incluído nos teclados da Espanha e dos países de língua espanhola, tanto os não minúsculas como não letra maiúscula.
Além disso, você pode encontrar o pequeno til no teclado.
No entanto, se você for para outros países onde se fala outro idioma, o não em seus teclados.
Então, o quecomo colocar a carta não no computador de outro país?
Isso pode ser feito. Você simplesmente tem que ativar o atalhos.
Em PC é Ctrl + ~ + n.
Em Mac, Opção + n + n.
A inclusão da carta não no teclado e na internet foi graças à pressão exercida por seus defensores.
Alguns grandes defensores foram os Real Academia Espanhola e o escritor Gabriel Garcia Márquez.
O RAE argumentou que a intenção de eliminar o não Foi um ataque terrível contra a língua espanhola.
Gabriel Garcia Márquez declarou que era escandaloso que a Europa quisesse eliminar não apenas por razões económicas.
Graças a estes e mais defensores da não, atualmente o espanhol podemos usar nossas letras na internet e no mundo digital, assim como o usamos em nossas vidas diárias.
O não Faz parte de nós e da nossa cultura.
É uma carta que nos caracteriza e torna o espanhol uma língua ainda mais bonita.
Na verdade, o Instituto Cervantes Desde 2021, organiza o chamado Ñ Prêmio do Instituto Cervantes.
Este prêmio será entregue todos os anos. É um reconhecimento das pessoas que têm o importante trabalho de difundir a língua espanhola internacionalmente.
Não é curioso que se chame Ñ Prêmio? Com o não em letras maiúsculas também.
Imagine como estamos orgulhosos desta carta.
Viva a carta Não! 💪
Embora a carta não identifica-se com o espanhol, Não é exclusivo do nosso país.
Dentro do nosso país, outras línguas como Galego, Basco e Asturiano Eles também usam.
Na América Latina existem muitas línguas indígenas que também o utilizam: mixteca, quíchua, mapuche, aimará, guarani...
Outras línguas que tiveram contato com o espanhol também o utilizam, como o Chabacano em Filipinas ou o bubi de Guiné Equatorial.
Outras culturas que também usam não são a língua tártara, Crimeia, o malaio, de Malásia ou em vários idiomas Senegal.
Você já sabe muitas coisas sobre a letra eñe.
Talvez você esteja se perguntando:
«Existem realmente muitas palavras que têm a letra ñ em espanhol?»
«Existem palavras que começam com a letra ñ?»
A verdade é que não é uma das letras mais utilizadas, mas é há algumas palavras que têm isso, mais do que pensamos.
Criança, pequeno, espanhol, lenço, banheiro, senhor, senhora, sonho, manhã, ano, montanha, ponto, dono, enganar...
Você percebe?
Eles são palavras com a letra não que usamos com frequência.
Não há mais?
Claro! Existem muitos:
astuto, donut, placa, ensinar, vestir, repreender, abacaxi, fralda, vinhedo, cabine, campanha, aranha…
Isso é um pouco mais difícil.
Eles existem, mas são mais desconhecidos:
Ñoño, gnoqui, gnu, ñato, ñapa, ñato…
Memorize estas palavras que começam com não se você quiser ganhar rabiscar. 😁
Algum lhe parece familiar?
gnu, por exemplo, é um dos animais que começam com a letra não.
Claro! Por exemplo, temos o pássaro ema ou o peixe piranha.
Chama-se índigo, e é como um azul escuro.
Curiosamente, só existe Espanha. 😋
Sim, temos alguns:
Begoña, Iñaqui, Beñat, Íñigo, Ñancul…
A maioria desses nomes vem de Origem basca.
Também existem sobrenomes com não, embora sejam mais típicos nos países latino-americanos:
Ñacul, Ñaculeo, Ñanco, Ñielol, Ñiguey, Ñimlaf, Ñanqui, Ñancovilo, Ñam…
Alguns objetos com a letra não eles são:
Cana, lenha, pano, placa, boneca, banheira, ñapa, ñanduti…
Existem frutas em países africanos e sul-americanos que possuem a letra não:
Ñuña, ñampi, inhame ou ora são alguns.
Existem muitos adjetivos com esta carta:
Desgrenhado, carinhoso, necrófago, desgrenhado, desprezível...
Também temos algumas profissões com a letra ñ como pedreiro, ou verbos com a letra ñ como fazer ou equipamento.
Você quer se tornar um letrista profissional? não e aprenda a falar espanhol como um nativo?
Você pode fazer isso se participar do nosso cursos de espanhol presenciais em Hispânia, escola espanhola.
Você prefere estudar em casa?
Está tudo bem, também temos cursos de espanhol on-line, para que você possa estudar com conforto e flexibilidade máxima.
Chegou a hora praticar para aprender palavras com a carta não.
A seguir, você tem um exercício no qual deve escolher a palavra correta para cada definição. Existem quatro opções, apenas uma está correta.
É isso no artigo de hoje sobre o nosso Ñ. Se você tiver dúvidas, deixe-nos um comentário e teremos prazer em responder.
Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola de espanhol
Mais artigos