Preposições em espanhol: para que servem e como são utilizadas?

Damos-lhe as boas-vindas ao excitante mundo do o preposições em espanhol! 

Aprenda preposições É algo essencial o que você deve fazer se você é um estudante de espanhol, pois é um dos aspectos fundamentais desta bela linguagem.

Preposições são palavras pequenas, mas poderosas, que desempenham um papel crucial na estrutura e no significado das frases. 

Neste artigo preparamos uma extensa lista de preposições em espanhol, com muitos usos e exemplos. 

Iremos apresentar-lhe o seu significado e utilização, bem como fornecer-lhe exemplos práticos que lhe permitirão compreender como utilizá-los corretamente.

Você aprenderá quais são os 23 preposições em espanhol. Explicaremos para que serve cada um deles e nos concentraremos nos 2 mais utilizados: para e de.

Sabemos que aprender um novo idioma pode parecer desafiador no início, mas não se preocupe. 

Nosso objetivo é tornar este tópico interessante e divertido para você, valendo-se de exemplos e situações da vida real. 

Ao final deste artigo, você entenderá melhor preposições em espanhol e você pode usá-los de forma eficaz em sua vida diária.

Se você acha que precisa criar contato direto com professores de espanhol para atingir um excelente nível de espanhol e colocá-lo em prática todos os dias, oferecemos uma boa opção: venha para a nossa escola! 😁

nós somos Hispânia, escola de espanhol. Estamos na magnífica cidade deValência, na Espanha. 

Você pode aprender com os melhores professores e os prestigiados Método Hispânia, que há anos recebe prêmios, em nosso cursos de espanhol presenciais você on-line.

Parece muito tentador, certo?

Preposições, vamos pegar você!

O que são preposições?

Começamos com o básico, uma definição de preposição seria a seguinte:

Uma preposição é uma palavra que estabelece relações entre elementos que compõem uma frase, como substantivos, adjetivos ou verbos.

São como tipos de links que unem palavras e dão sentido às frases.

Um exemplo de preposição seria para na seguinte frase:

«Eu vi para "Vitor muito feliz." 

Existem muitos tipos de preposições com todos os tipos de usos, vamos vê-las agora mesmo!

Para que servem as preposições?

O uso de preposições em espanhol É essencial falar ou compreender espanhol. 

Estas pequenas palavras servem para expressar relações de tempo, lugar, direção, posse, origem, instrumento, causa, propósito e muito mais.

Se neste momento ainda não está muito claro para você, não se preocupe, mais tarde veremos exemplos muito práticos de cada uma que o ajudarão a entender melhor o significado das preposições.

Preposições em espanhol

Agora que você sabe mais ou menos o que são e para que servem as preposições, provavelmente está se perguntando:

"Quais são as preposições em espanhol?"

“Quantos são no total?”

Existem 23 preposições no total. Desses 23, 19 existem desde sempre e 4 foram introduzidos mais recentemente. Vamos conhecê-los!

As 19 preposições do espanhol

O 19 preposições que estiveram conosco durante toda a vida são: 

PARA, ANTES, SOB, CABE, COM, CONTRA, DE, DE, EM, ENTRE, PARA, PARA, PARA, POR, DE ACORDO COM, SEM, ASSIM, SOBRE e DEPOIS.

Hoje vamos nos concentrar em para e de, e iremos explicá-los detalhadamente mais tarde. 

Agora, para que você tenha uma ideia de como essas preposições são utilizadas, vamos indicar brevemente os usos e exemplos mais importantes com preposições.

Um: Tem muitos usos, mas um dos principais é como direção ou destino.

• Exemplo: eu vou para a loja.

Ante: indica uma situação de confronto, confronto ou posicionamento em relação a algo.

• Exemplo: Ele permaneceu calmo antes as críticas.

Baixo: expressa posição inferior ou submissão.

• Exemplo: O soldado é baixo as ordens do capitão.

com: pode falar sobre empresa,

• Exemplo: eu vou ao cinema com meus amigos.

Contra: indica oposição, resistência ou confronto com algo ou alguém.

• Exemplo: Eles lutaram contra a injustiça.

De: de É uma preposição que também tem muitos usos (veremos mais tarde). Um dos mais comuns é a posse.

• Exemplo: O livro é de Maria.

Desde: ponto inicial no tempo ou espaço.

• Exemplo: eu viajarei desde Valência para Barcelona.

Em: a preposição em É uma das preposições de lugar mais comuns em espanhol. É também uma das preposições de tempo.

• Exemplo: Em verão eu estou sempre em a praia

entre: expressa a relação de vários elementos.

• Exemplo: Nós compartilhamos o bolo entre todos.

Em direção: direção ou movimento em direção a algo ou alguém.

• Exemplo: você caminhou em direção a praia.

Até: a preposição até indica o local ou hora final.

• Exemplo: Nós trabalhamos até 18h00

Para: a preposição para Tem muitos usos. O mais utilizado é o de propósito ou propósito. Neste uso, para É sempre acompanhado de um infinitivo (para + infinitivo).

• Exemplo: Estudo espanhol para integrar-se à cultura.

Por: por É uma preposição que tem muitos valores. A mais conhecida é a causa, que pode vir acompanhada de substantivo, pronome, adjetivo ou infinitivo.

• Exemplo: Eles se casaram por amor.

De acordo com: indica ponto de vista e opinião.

• Exemplo: De acordo com segundo o relatório, as vendas aumentaram.

Sem: ausência de algo

• Exemplo: Eu estive o dia todo sem coma qualquer coisa

Sobre: Pode indicar um tópico de conversa.

• Exemplo: Nós conversamos sobre o projeto.

Depois: momento depois de alguma coisa.

• Exemplo: Depois aula, vou ao centro ver algumas roupas.

Nós não conversamos sobre cabe e então porque essas preposições gramaticais caíram em desuso e mais tarde dedicaremos uma seção a elas.

Nesta lista de preposições com exemplos que fizemos, incluímos apenas um uso de cada preposição. Mas, na realidade, existem alguns que têm muito mais. 

Por exemplo, por e paraEles têm muitos usos que já explicamos em outro artigo.

As preposições que têm mais usos são: para, de, com, em, por e para. 

Essas são as preposições que costumamos trabalhar nas aulas porque são as mais utilizadas em espanhol.

As 4 novas preposições: durante, através, versus e via

Essas 4 palavras foram acrescentadas à lista de preposições em 2009. Elas compõem as 23 que existem hoje.

Explicamos para que serve cada um.

Durante:  durante é uma preposição que indica a duração ou quantidade de tempo em que algo ocorre.

• Exemplo: Nós estudamos durante todo o inverno.

Através: o meio ou modo usado para realizar algo.

• Exemplo: Eles resolveram o problema através cooperação.

Contra: indica uma comparação, contraste ou confronto.

• Exemplo: Você vai assistir ao jogo do Real Madrid? versus Barcelona?

Através de: indica os meios pelos quais algo é feito.

• Exemplo: vou te enviar o documento através de e-mail.

Preposições obsoletas: caber e assim

Essas duas preposições caíram em desuso há muito tempo, coitados.

É verdade que ainda podem ser vistos em alguns contextos muito formais ou literários, mas na vida cotidiana ninguém mais os utiliza.

Serve: é semelhante a "perto" ou "próximo a". Serve É uma preposição que indica a proximidade de algo ou alguém. 

• Exemplo: Você encontrará os óculos cabe a janela.

Então: usado para indicar "abaixo".

• Exemplo: O gato é então a árvore

Diferença entre preposição e frase preposicional

Você já ouviu falar sobre frases preposicionais?

É importante notar que não são a mesma coisa que preposições.

Vimos que preposições são pequenas palavras que estabelecem relações entre outras palavras como substantivos, adjetivos, verbos, pronomes, etc.

Por outro lado, as frases preposicionais são grupos de duas ou mais palavras, isso incluir preposições e que eles têm um significado específico.

Desta forma é criado um grupo preposicional que realmente age como se fosse uma única preposição e tem um único significado.

Podemos encontrar muitas frases preposicionais referentes ao posições espaciais de algo ou alguém: NA FRENTE, ATRÁS, PRÓXIMO, ABAIXO, NA FRENTE, PRÓXIMO, ACIMA, LONGE DE, etc.

Outras frases preposicionais frequentemente usadas são:

Antes: expressa prioridade.

• Exemplo: Antes do exame, vou tomar um café.

Depois: expressa posterioridade.

• Exemplo: Eu irei ver você depois do trabalho.

Através de: o meio ou maneira pela qual algo é feito.

• Exemplo: Eu gosto de olhar para o mar através eupara janela.

À força de: algo é alcançado ou feito através de esforço constante.

• Exemplo: À força de Muito treino, ele se tornou o melhor jogador do seu time.

Em vez de / em vez de: indicar uma substituição ou alternativa.

• Exemplo: Hoje vou tomar chá, em vez de / em vez de café.

As preposições mais usadas em espanhol: A e DE

Quais são as preposições mais usadas em espanhol? 

No início do texto avisamos que neste artigo falaríamos detalhadamente sobre o preposições para e de. 

Qual é o motivo? Eles são simplesmente os preposições mais usadas. 

Eles têm muitas utilidades, então, sem mais delongas, vamos conhecê-los a fundo!

Contrações de e para

Observe as seguintes frases:

«João era para mercado. 

«Ángela não compareceu à aula do Sexta-feira."

O que isso significa para e do? Este é um fenômeno que só acontece nessas duas preposições. Eles são contrações. 

Quando essas preposições são acompanhadas pelo artigo "o", essas palavras são formadas.

• Al (a + el): Hoje eu irei para centro comercial.
• De (de + o): Este é o carro do filho do meu amigo

Portanto, do É uma preposição mais um artigo e para também.

Valores da preposição A

Qual é o significado da preposição para?

Bem, a verdade é que muitos!

A preposição para tem um total de 7 valores diferentes e amplamente utilizado em espanhol. Eles são os seguintes.

Destino

Este é o uso mais comum da preposição para. Indica o destino ou lugar para o qual estamos indo. 

Pode ir com muitos verbos de movimento: ir, vir, voltar, chegar, subir, descer, etc.

Vejamos esta preposição com exemplos:

• eu vou para a praia
• ela vem para escola todos os dias.
• Nós retornaremos para Londres no próximo sábado.

Datas e dias da semana

Se combinarmos o verbo estar no plural e adicionamos a preposição para, podemos conversar sobre data ou dia da semana em que nos encontramos.

Exemplos:

• Hoje estamos em 20 de setembro.

• Amanhã estaremos em Quarta-feira.

Mas atenção, diremos estamos em + meses ou estações do ano. Por exemplo, estamos em Agosto ou  estamos em verão.

Horários

Também podemos apontar a hora em que uma ação ocorre.

Exemplos:

• aula começa para 9h30.
• O filme acabou para 20h00

Objetivo

Um é uma preposição que também pode expressar propósito. 

Normalmente associamos o uso de propósito à preposição para. Mas também podemos fazer isso com para quando nós usarmos verbos de movimento: ir para + fazer alguma coisa, vir para + fazer alguma coisa, etc,

Exemplos:

• eu vim para falar com você
• Hoje vou ao médico para Peça-me para fazer uma análise.

Falando sobre pessoas com verbos semelhantes

Quando usamos o verbos do tipo gustar (gostar, encantar, machucar, fascinar, parecer...), sempre colocamos para na frente da pessoa. 

Isso acontece porque na realidade a pessoa é o objeto indireto, e aquilo de que se gosta é o sujeito. 

Desta forma, adicionando a preposição para Diante da pessoa, esclarecemos que esta não realiza a ação como sujeito, mas sim a desfruta ou sofre como complemento indireto. Porque, como você bem sabe, em espanhol o sujeito geralmente não leva preposição.

Exemplos:

• Um Vero adora ler.
• Um Ricardo se interessa por História.
• PARAEles são apaixonados por matemática.

Complemento direto de pessoas

nós colocamosparana frente de uma pessoa se tivermos a seguinte estrutura: 

Sujeito + verbo + A + alguém

Esse “alguém” funciona como objeto direto da pessoa que acompanha o verbo. Ou seja, completa as informações que o verbo necessita para compreendermos a ação.

Exemplos:

• eu já vi antesparaPaco na frutaria
• você já ouviu falarparaLídia? Ela parece muito irritada.

Distâncias no tempo ou no espaço

Neste caso a preposiçãoparaindica umdistância no tempo ou no espaçoem relação a um lugar como referência.

Exemplos:

• minha casa éparadez minutos daqui.
• minha casa éparaa um quilômetro da escola.

Valores da preposição DE

É a vez da preposiçãode! Este tem menos utilizações que o anterior, quatro. Você quer conhecê-los? Avançar!

Origem / proveniência

Indica o lugarde onde vem. Você também pode falar sobre a cidade oupaís natalcom BE + DE.

Exemplos: 

• ela vemdeo cabeleireiro.
• EUsoudeEspanha.

Posse

Aqui a preposiçãodeindicaa quem ou o que algo pertence.

Exemplos:

• Este livro édePaula.
• Estas são as chavesdelar.

Material

Expressaro tipo de materialisso tem uma coisa.

Exemplos:

• Esta tabela édemadeira.
• Seu relógio édeouro.

função ou característica 

Fale sobre ofunção ou característicade algo 

Exemplos:

• Roberto é uma máquinadeganhar dinheiro.
• Ela já tem o vestidodenoiva.
• Amanhã começo minhas aulasdeEspanhol.

DE e A juntos

Existem situações em que as preposições para e de são necessários entre si para dar sentido à frase.

Existem especificamente 2 casos em que isso acontece.

Expressar o início e o fim de um período de tempo

Quando queremos expressar o momento em que começar e terminar algo, podemos juntar essas preposições. 

De sempre marca o começo, e para o fim.

Eixoexemplos:

• A partida foi de 18h00 para 20h00.
• eu estava de férias de Agosto para Setembro.

Este uso do início e do fim de uma ação no tempo também pode ser expresso com preposições desde e até.

Exemplo:

• Viajou pela América Latina desde Abril até Outubro.

Se falarmos das horas com essas preposições, precisamos marcar o artigos. Olhe lá fora!

Exemplo:

• Desde o 14h00 até 15h00 quase não há pessoas na rua.

Delimita um espaço

Nós também podemos delimitar espaços ou marcar o início de um movimento que parte de um lugar para outro. 

Exemplos:

• De Valência para Madri tem 356 quilômetros de extensão.
• vou de trem de Valência para Santander.

A e DE em perífrases verbais

Você sabe o que são perífrases verbais?

São verbos compostos por uma forma pessoal e uma forma não pessoal do verbo, e alguns possuem preposições.

Algumas dessas perífrases são: 

dever de + infinitivo (probabilidade)

• Marcos não veio trabalhar. deve de estar doente

Terminar + infinitivo (ação muito recente)

• acabei de terminar de chegar em casa

Vá para + infinitivo (plano futuro)

• Esse fim de semana eu vou para ir para o campo

Voltar para + infinitivo (repetição de uma ação ou hábito)

• Eu não devolvi para veja desde que discutimos.

Nas perífrases verbais, as preposições não têm nenhum dos seus usos, mas simplesmente funcionam como ligação entre o verbo e a forma não pessoal (infinitivo, gerúndio ou particípio).

Exercícios de preposições

Pois bem, já chegamos ao final deste super artigo do preposições em espanhol.

Com certeza agora você entende melhor seu uso e seu espanhol vai melhorar muito. Não temos dúvidas sobre isso.

Agora é hora de praticar preposições com exercícios para assimilar melhor tudo o que aprendeu.

Nós propomos você duas atividades, um bem simples e outro mais complexo que vai te desafiar 😉. 

Na primeira você tem 8 frases nas quais falta a preposição que você deve escrever. Você tem as 8 preposições na frase.

Agora vem a atividade mais difícil.

Este é um texto em que você deve escrever as preposições que faltam, então você terá que entender bem o contexto para saber qual preposição usar. 

Tal como no exercício anterior, deixamos-lhe as preposições no enunciado.

Boa sorte com o exercício! Você pode mostrar a solução sempre que quiser.

Você achou fácil ou difícil trabalhar as preposições em espanhol com esses exercícios?

Se você acha que precisa de ajuda com preposições e outros tópicos relacionados à gramática espanhola, recomendamos que assista às nossas aulas em Hispânia, escola espanhola.

Nossa forma clara e dinâmica de entender a gramática nos caracteriza. Temos uma equipe de professores especializados jexclusivamente nisso, então seu espanhol será cimentado a partir de alguns bases sólidas 🙌🏻.

De todas as preposições, há alguma que seja totalmente nova para você?

Qual preposição é mais difícil para você?

Se você comentar, ficaremos felizes em ajudá-lo.

Até a próxima!

Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola espanhola.

Mais artigos