Os 20 melhores livros para melhorar seu nível de espanhol. Aproveite-os! Com o Dia do Livro chegando, na Hispania, uma escola de espanhol, queremos muito falar sobre livros. E somos grandes amantes da literatura. Você sabia que ler livros em espanhol é uma
com ele Dia do Livro ao virar da esquina, em Hispânia, escola espanhola, Nós realmente queremos falar sobre livros.
E somos grandes amantes da literatura.
Você sabia disso leia livros em espanhol É uma das melhores coisas que você pode fazer para aprender o idioma?
Neste artigo prestamos homenagem à leitura e nós lhe contaremos sobre o 20 melhores livros para melhorar seu espanhol.
O artigo será distribuído da seguinte forma:
Quer mergulhar nesta aventura literária? Sim? Bem, vamos lá!
Quando queremos melhorar um idioma, leia livros nessa língua é ótimo para aumentar nosso nível. Isto, claro, também se aplica ao espanhol.
Existem muitas razões pelas quais a leitura em espanhol estimulará o desenvolvimento do idioma:
Se você frequentar aulas de espanhol, certamente aprenderá muita gramática. Ao ler livros, você continua vendo exemplos do que aprende em sala de aula: o uso de tempos verbais, preposições, estruturas gramaticais repetidas, etc.
Ao vê-los repetidamente, você assimilará muito melhor seus pensamentos. conhecimento sobre gramática espanhola.
Um livro só tem palavras, não utiliza nenhum outro recurso para contar uma história. Então, sim ou sim, você verá muitas palavras que não conhece e terá que usar o dicionário com frequência para entender o que elas estão lhe dizendo.
Se você ler com frequência, você aprender muito vocabulário de todos os tipos.
Mas tenha cuidado, não tente entender cada palavra porque você pode ficar frustrado. Você deve encontrar o equilíbrio entre melhore seu espanhol e aproveite a leitura.
Em cada livro em espanhol você certamente encontrará também muitas expressões idiomáticas. Já falamos sobre expressões idiomáticas em outras ocasiões.
Eles são frases com um significado específico. Nos livros, em muitos casos, você pode descobrir seu significado a partir do contexto em que são usados.
Este ponto é super importante se você for se examinar no DELE ou SIELE.
Adquirir o hábito de ler em espanhol melhorará sua capacidade de leitura de textos.
Você será capaz de ler mais rapidamente e assimilar melhor as informações sem ter que parar constantemente.
Existem outras habilidades de comunicação que podem ser treinadas com a leitura, como expressão oral. Por exemplo, se você ler em voz alta, é uma maneira de fazer leituras para melhorar a pronúncia do espanhol.
Como você pode ver, ler livros em espanhol oferece muitas vantagens para aperfeiçoar seu nível de espanhol. Agora, todos os livros são adequados para esse propósito?
Claro que não. Existem muitos fatores que tornarão um livro mais ou menos adequado para você. A seguir, damos dicas para que sua escolha seja a melhor.
Escolha um bom livro nem sempre é fácil, e mais ainda se além de desfrutar de uma boa leitura também quisermos aprender um idioma.
Estes são nossos cinco dicas para escolher um bom livro para ler e melhorar seu nível de espanhol.
A primeira coisa que você deve pensar é no gênero e estilo de livro.
Que livros você gosta? Romances, livros de história, livros de desenvolvimento pessoal, livros de ciências...
Dentro dos romances, por exemplo, existem muitos gêneros: drama, suspense, terror, romântico...
Ter claro o que você gosta é fundamental para que a leitura não se torne chata.
Pense que haverá muitas palavras que você não entende e que você precisará de mais tempo para lê-lo do que você precisaria se o lesse em seu idioma.
Se o tema e a história do livro o prendem, mesmo que às vezes você tenha dificuldade de leitura, você vai querer continuar até o fim.
Se você puder escolher livros cujos idioma original é espanhol, melhor.
As traduções de livros escritos em outros idiomas geralmente são boas, mas às vezes não são tão autênticas quanto o idioma original.
Um livro escrito por um escritor espanhol vai ser mais envolvente porque não tem aquele filtro de tradução.
Também permitirá que você conhecer melhor a cultura e a língua espanhola de uma forma mais profunda.
Todos nós temos algum amigo cultural que adora ler, certo? Pois bem, aproveite e pergunte-lhe: «¿Que livro você recomenda que eu leia??».
Ele certamente fará uma extensa lista de recomendações e também gostará muito dessa conversa, pois ler é um de seus maiores hobbies.
Você também pode pergunte ao seu professor de espanhol. O bom de perguntar ao professor é que ele sabe perfeitamente em que nível de espanhol estão seus alunos e quais aspectos eles precisam reforçar.
Se por exemplo você estiver em um nível A2, o professor provavelmente achará conveniente para você começar livros fáceis de ler em espanhol.
Se você é adolescente, pensará no melhor livros em espanhol para adolescentes.
Se você precisa melhorar sua expressão oral, ele certamente irá aconselhá-lo leituras para melhorar a fala.
O normal é que o seu professor de espanhol queira o melhor para você e lhe dê bons conselhos.
Outra forma de encontrar os melhores livros em espanhol é navegando na internet e pesquisar listas de mais vendidos.
Ao fazer isso você saberá facilmente quais são os livros famosos em espanhol e o melhores livros em espanhol segundo críticos especializados ou resenhas públicas.
Você encontra de tudo na internet e há páginas que oferecem informações muito valiosas, como este blog 😁.
Quando você vai para um biblioteca ou livraria, você se sente ótimo, certo?
Adoramos aquela sensação de entrar num lugar cheio de livros, onde reina o silêncio, folhear as diferentes secções e títulos, pegar nos livros que nos chamam a atenção e ler a sinopse na contracapa...
Essa é a nossa dica mais romântica. Para muitos, fazer isso já pode ser um pouco antiquado.
Mas pensamos que o charme de entrar em uma biblioteca e deixar-se levar pelo ambiente ainda é algo muito especial, tanto que muitas vezes serve como um inspiração para conhecer livros que antes nem sabíamos que existia.
Esperamos que estes 5 dicas para ajudar você a escolher os melhores livros ler livros em espanhol.
Agora finalmente veremos nosso lista de 15 leituras para ler e aprenda espanhol. Vamos lá!
A maioria desses 15 livros são romances em espanhol de todos os gêneros. Todos eles tiveram grande reconhecimento da crítica e do público.
Se você gosta de ler, tome nota porque com certeza ao terminar o artigo você vai querer ir à livraria mais próxima para comprar alguns desses livros😉.
Começamos nossa série de livros com Nenhuma notícia de Gurb, de Eduardo Mendoza.
Nesta obra, um extraterrestre chamado Gurb chega a Barcelona na década de 80 e se mistura com a população através de aventuras e situações bizarras.
Este livro é um sátira à sociedade espanhola daquela época com muito sentido de humor.
É um livro interessante para estudantes espanhóis porque vão conhecer a cultura espanhola de um ponto de vista muito divertido.
Também há muito vocabulário e expressões coloquiais que exigem um alto nível para ser compreendido.
Portanto, recomendamos este livro para estudantes especialistas que leem frequentemente em espanhol, já que é um daqueles livros para leitores avançados.
Atlas de geografia humana, de Almudena Grandes, é um romance que trata de temas que sempre acompanharam o ser humano: conflito de identidade, desejos, decepções, contradições, relações com os outros, perdas, passagem do tempo...
Todos esses temas profundos são explorados através de suas quatro protagonistas: Rosa, Ana, Marisa e Fran.
Este é um dos bons livros para ler em espanhol e pode ser muito interessante para melhorar sua compreensão do idioma e aprender novas palavras e expressões.
Embora avisemos que o complexidade de sua narrativa e a profundidade dos tópicos de que trata pode às vezes tornar um pouco complicado o entendimento de um estudante de espanhol.
Se você for paciente, garantimos que valerá a pena. É um livro lindo!
Este livro conta, através 20 histórias, problemas cotidianos que todos nós já vivenciamos em algum momento, como amores não correspondidos, desconfianças, dependências familiares, solidão excessiva, desejos insatisfeitos...
Se você comer um limão sem fazer caretas Achamos que é um dos melhores livros da nossa melhores livros em espanhol porque está escrito de uma forma bastante fácil de entender em 20 contos, então há muito dinamismo e é difícil ficar entediado.
Além disso, certamente as histórias destes personagens pegam você, já que, como diz a própria sinopse, “o livro investiga emoções comuns e fáceis de identificar”.
Manolito Gafotas é um livro altamente recomendado para aprender espanhol. Este romance de Elvira Lindo narra as aventuras de um menino que vive com a família num bairro operário de Madrid, Carabanchel.
Existem vários livros de Manolito Gafotas. Eles contam as histórias típicas deste menino de 8 anos: sua rotina na escola, sua relação com o irmão mais novo, seus conflitos familiares, suas viagens de verão...
Este livro foi escrito de uma forma muito engraçado, o que fará você querer continuar lendo.
Além disso, tem personagens muito cativantes como o próprio Manolito ou seu irmão mais novo, a quem chama de “o idiota” 😆.
Por outro lado, também é interessante porque são apresentadas situações do quotidiano que lhe permitirão aprender mais sobre Cultura e sociedade espanhola numa cidade grande como Madrid.
Ele também tem uma grande variedade de expressões idiomáticas populares e gíria coloquial.
O Alquimista por Paulo Coelho É o único livro desta lista que Não está escrito em espanhol em sua versão original, já que seu autor é brasileiro.
Por que o incluímos aqui então? Porque este livro é um best-seller e um clássico contemporâneo da literatura.
Está muito bem traduzido e achamos que é um daqueles livros que, se você ainda não leu, pode te dar uma leitura muito boa ensinamentos sobre a vida pela abordagem filosófica e bela que possui.
A linguagem usada no livro é simples e direto, o que torna o texto mais fácil de entender, e a história é muito interessante e motivadora, por isso com certeza irá prender sua atenção.
Esta obra é um romance do escritor mexicano Laura Esquivel, publicado em 1989.
É uma obra de ficção que combina elementos de realismo mágico e romance, e se passa no México durante o século XX.
A história centra-se no A vida de Tita, uma jovem que mora com a família em uma fazenda onde se dedica à produção de alimentos.
Ao longo da novela, Tita descobre que tem uma grande paixão pela culinária, e usa isso como forma de expressar seus sentimentos.
A comida que Tita prepara tem um efeito mágico nas pessoas que a experimentam e é capaz de transmitir o seu amor, a sua tristeza ou a sua raiva.
Você está amante da cultura e culinária mexicana? Portanto, não podemos pensar em livro melhor do que este para aprender espanhol.
Carlos Ruiz Zafón É um dos escritores espanhóis mais aclamados pelo público.
A sombra do vento, um de seus livros mais famosos e premiados, se passa na Barcelona do pós-guerra e acompanha a vida de Daniel Sempere em uma história que combina mistério, drama e amor.
Um dos grandes pontos de interesse deste romance são seus personagens. Carlos Ruiz Zafón costuma criar personagens complexos e muito bem desenvolvidos. Neste livro, os personagens são realistas e interessantes, principalmente o protagonista.
O estilo descritivo do autor fará com que você aprenda muitas palavras novas em espanhol, embora às vezes possa ser um pouco difícil porque ele costuma usar um linguagem muito evocativa e onírico.
Se você está ciente disso e não pretende conhecer todas as palavras, mas sim se deixar guiar pelo contexto, este livro certamente irá cativá-lo até o fim.
O autor colombiano Gabriel Garcia Márquez Ele é um dos escritores de língua espanhola mais famosos do mundo.
Como o próprio nome sugere, este livro é um coleção de histórias que foi publicado em 1992.
Diz-se que García Márquez passou mais de 18 anos escrevendo este livro até finalmente terminá-lo. É considerado como um dos seus melhores empregos.
Nele ele explora temas universais como amor, morte, solidão ou cultura através de personagens principalmente Latino-americanos que emigram para a Europa em busca de uma vida melhor, mas encontram problemas que nem imaginavam antes, como diferenças culturais.
O estilo de García Márquez é conhecido por sua prosa poética e pelo uso de realismo mágico. Como em muitos de seus livros, as histórias desta coleção contêm elementos de fantasia e surrealismo que as tornam obras muito cativantes.
Você tem coragem de aprender espanhol com um dos melhores escritores de língua espanhola? Pode não ser fácil de entender no início. linguagem tão poética, mas se você se acostumar, no final vai te fascinar.
Você gosta de dramas? A distância entre nós é possivelmente o romance mais melancólico que apresentamos a você até agora.
Além disso, este livro pode ser adequado para alunos de espanhol devido ao seu linguagem simples e direta.
A escritora mexicana Reyna Grande conta a comovente história de uma menina e seus irmãos que precisam cuidar de si mesmos devido à ausência dos pais.
Neste romance o autor faz uma exercício autobiográficoe toda a história contada é uma metáfora da infância difícil que ela mesma viveu, na qual só conseguiu encontrar consolo nos livros, na música e na sua incrível imaginação.
Este livro não é um romance, mas um livro de auto ajuda. Em Como fazer coisas boas acontecerem com você, Marian Rojas Estapé dá conselhos práticos para que nossos a vida seja mais feliz e cheio.
A abordagem que o autor segue é a de psicologia positiva. Através da sua própria experiência como profissional de psicologia, Marian Rojas defende que é possível ter uma vida mais satisfatória através da gratidão, da resiliência, da empatia, da autoestima ou da comunicação das nossas emoções.
Então agora você já sabe, se além de aprender espanhol você quiser tenha mais felicidade em sua vida, Este livro pode ser uma boa opção.
Pátria É considerada uma das obras mais importante na literatura contemporânea em espanhol.
O romance aborda o tema terrorismo no País Basco e nas consequências após o seu desmantelamento.
No dia em que a ETA anuncia o abandono das armas, Bittori decide voltar para a casa onde morava com o falecido marido, assassinado pelos terroristas.
O retorno de Bittori à cidade perturba a tranquilidade de seus habitantes, principalmente de sua vizinha, Miren, mãe de um terrorista preso.
Este romance de Fernando Aramburu utiliza uma linguagem bastante clara e acessívelpor um Estudante de espanhol com nível intermediário ou avançado.
Agora, é importante ter em mente que o romance exige um alto nível de compreensão e conhecimento prévio sobre o lado mais sombrio da história espanhola recente, terrorismo.
Se você estiver interessado nele, com certeza irá gostar.
O tempo entre as costuras de María Dueñas é outra das obras mais populares e bem sucedidas da literatura contemporânea em espanhol.
O romance conta a história de Sira Quiroga, uma jovem costureira que se vê envolvida em parcelas de espionagem no contexto do Guerra Civil Espanhola e Segunda Guerra Mundial.
Achamos que este livro é adequado para melhorar o seu nível de espanhol porque a narração é muito bem construída e tem um estilo linguístico bastante compreensível. Seu enredo envolvente sobre espiões certamente irá fisgá-lo.
Furthermore, this novel portrays very well what society was like at that time and can be very interesting if you want to expand your knowledge about society. História e cultura da Espanha em meados do século passado.
Este romance de Dolores Redondo ganhou o prêmio Planeta em 2016. O romance narra o A história de Manuel, uma escritora que viaja ao norte da Espanha para investigar a morte de seu marido, ocorrida em circunstâncias misteriosas.
Eu vou te dar tudo isso tem um estilo narrativo que torna a história fácil de seguir, com muitosurpresas e reviravoltas isso vai deixar você querendo saber o que acontece na próxima página.
Além disso, oferece uma visão detalhada do cultura e vida no norte da Espanha. Depois de lê-lo, com certeza você vai querer visitar esta bela região do país.
Muito em breve vocês poderão ver essa história no cinema ou nas plataformas porque estão preparando a adaptação deste romance espetacular.
Este livro de Rosa Montero é o segundo livro da nossa lista que explorar psicologia partir de uma narrativa específica que Está entre a ficção e a não-ficção.
Rosa Montero nos oferece um interessante estudo sobre as ligações entre criatividade e instabilidade mental.
Suas fontes são irrefutáveis: numerosos livros sobre psicologia, neurociência, literatura e memórias de grandes autores de diferentes disciplinas criativas.
Outra das ideias poderosas de O perigo de ser são é a sua visão o lado racional e o lado sentimental.
O autor defende que “a chave está no equilíbrio entre a percentagem de desapego e a de sentimento, em conseguir uma certa harmonia entre o eu quem sofre e eu que controla.
Tudo isso é contado com um linguagem muito simples e com muitas analogias da vida real para que as pessoas comuns possam entendê-lo.
Mais uma vez, se você é apaixonado pelo mundo da psicologia humana e autoconhecimentoTenho certeza de que você achará a leitura deste livro muito agradável.
Este livro do renomado autor Albert Espinosa é uma compilação de contos que abordam temas como amizade, amor, família e vida, e que compartilham a ideia de que Todo final merece uma boa história.
Nas próprias palavras de Espinosa: «Adoro pequenas histórias de três a oito páginas, que fazem pensar, rir, chorar ou emocionar-se. Uma boa história pode iluminar um dia ruim porque pequenas histórias às vezes resumem um grande sentimento que reside dentro de nós e que se torna o nosso melhor remédio.».
Um dos pontos fortes deste autor sempre foi a sua capacidade de criar personagens próximos que conseguem se conectar com o leitor em um nível emocional.
Em Finais que merecem uma história Ele também entende. Além disso, faz isso com um linguagem muito clara e cotidiana, que se conecta facilmente com pessoas comuns.
Se você é estudante de espanhol, tenho certeza que também se conectará rapidamente com o estilo deste livro.
Já terminamos nossa lista de 15 livros para melhorar seu espanhol. O que você achou?
Não vá embora ainda, ainda temos o último ponto do artigo 😉.
Quando falamos de manuais, estamos nos referindo a Livros espanhóis para estrangeiros.
Estes são os melhores livros para melhorar um idioma, já que eles explicam para você gramática dessa linguagem e o livro está dividido em diferentes blocos temáticos com campos lexicais variados e exercícios para praticar.
Neste artigo vamos falar com você sobre o 5 melhores livros espanhóis para aprender a língua espanhola. Você provavelmente está interessado em saber, certo?
Bem, vá em frente!
Este livro é um dos melhores livros de gramática espanhola O que você vai encontrar?
Em cada tópico você encontrará uma aula de gramática diferente, com seu explicações teóricas, exemplos e exercícios que aumentam em dificuldade à medida que você avança.
Possui também ilustrações e tabelas para facilitar a compreensão e destacar os aspectos mais importantes.
Uma das coisas mais marcantes deste livro é o seu formato. São 4 livros; um geral e três específicos:
Com o primeiro você terá um noção geral e uma boa base, pois inclui o nível básico e o nível intermediário.
Os outros três podemos vê-los como livros complementares, embora Eles são mais específicos e com eles você poderá fortalecer mais fortemente os conteúdos do nível escolhido.
Portanto, pode servir como livro de espanhol para estrangeiros A1, A2, B1… até C2, compreendendo todos os níveis.
Uso da gramática espanhola é outro dos nossos livros favoritos para aprender espanhol, em termos de exercícios de gramática refere. Possui as atividades clássicas que nunca falham:
E muito mais.
Uma das coisas que mais gostamos neste livro é a sua índice. É muito claro e em uma frase indica a gramática que você vai aprender em cada tópico. Exemplo:
Cada tópico é acompanhado de uma explicação teórica com exemplos, ilustrações e muitos exercícios.
Uso da gramática espanhola contém três edições que Eles cobrem todos os níveis: elementar, intermediário e avançado.
Vocabulário É um livro muito legal Léxico espanhol.
Existem três livros Vocabulário em diferentes níveis:
Portanto, pode ser um livro de espanhol para estrangeiros B1 ou para qualquer um dos níveis em que você se encontra.
Nestes livros, muito vocabulário espanhol é trabalhado em diferentes blocos temáticos.
Esses livros sempre começam com a representação gráfica de um tema e continuam com uma série de exercícios variados.
Existem muitas atividades compreensão auditiva, textos e teste de autoavaliação.
O Instituto Cervantes Ele também escreveu seus próprios livros em língua espanhola.
O livro do espanhol correto É um volume que ensina use o espanhol com rigor e precisão.
Fornece as chaves para melhorar o comunicação ambos oral como escrito. Está escrito em estilo simples, incluindo muitos exemplos que facilitam a compreensão do leitor menos especializado.
Alguns dos conteúdo O que você encontrará é o seguinte:
Este livro, também escrito por Instituto Cervantes, oferece uma abordagem muito prática para as dúvidas típicas que Até os falantes de espanhol têm a nossa própria língua.
O livro está estruturado na forma de perguntas e respostas, proporcionando assim uma leitura muito agradável e divertida para o leitor.
Algumas das perguntas que você encontrará neste livro são:
As 500 perguntas mais frequentes sobre espanhol aborda muitos tópicos que poderíamos encontrar em qualquerlivro de gramática espanhola: as novas regras de acentuação, sinais de pontuação, concordância na frase, uso de preposições, etc.
Mas também lida com outros temas mais atípicos que normalmente não encontramos nos livros regulares de espanhol para estrangeiros, como queísmo, leísimo, laísimo, estrangeirismos, abreviaturas e outros.
Sem dúvida, um livro diferente e muito interessante que o ajudará a melhorar o seu nível de espanhol.
Ter um bom livro em mãos será de grande ajuda na sua aventura de aprender espanhol. Embora nunca subestime a eficácia de ter aulas em sala de aula.
Se você quiser aprender todas as habilidades de comunicação, você irá muito mais rápido se for para aulas com professor.
Em Hispânia, escola espanhola, nós oferecemos cursos de espanhol pessoalmente e cursos de espanhol on-line com professores especializados que farão seu nível de espanhol crescer rapidamente 🙌🏻
Porém, sempre apoiamos a leitura como uma forma muito bacana de aprimorar o idioma.
De todos os livros sobre os quais falamos, quais você acha que mais lhe interessariam?
Você leu outros romances em espanhol que acha que deveriam estar nesta lista?
Dê-nos a sua opinião num comentário. Vê você!
Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola espanhola.
Mais artigos