Quer saber um pouco mais sobre a professora Alba Gómez? Você sabia que nosso querido professor publicou, junto com outros autores, dois manuais para aprender espanhol? Alba um dia chegou à Hispania, uma escola de espanhol de Madrid e desde então não deixou de gostar e aprender a ensinar espanhol.
Quer saber um pouco mais sobre a professora Alba Gómez?
Você sabia que nosso querido professor publicou, junto com outros autores, dois manuais para aprender espanhol?
Alba um dia chegou à Hispania, uma escola de espanhol de Madrid e desde então não deixou de gostar e aprender a ensinar espanhol.
Entrevistámos a nossa professora, que segundo os seus amigos “é pequena mas cheia de energia”, e conta-nos a sua grande paixão pela linguística, os seus melhores momentos com os alunos, o que faz nos tempos livres e muito mais!
Minha jornada na Hispânia, escola de espanhol, começou em maio de 2016, então há dois anos e alguns meses faço parte da melhor escola do mundo, que para mim é minha segunda casa. Quando cheguei aqui estava sozinho e não conhecia ninguém, então a equipe da Hispânia me apoiou como se fosse mais um desde o início. Tenho a sorte de me cercar de pessoas maravilhosas e dos melhores profissionais, com quem aprendo muito. Mais que um local de trabalho, a Hispânia é uma família, é felicidade.
Existem muitas razões. Sou louca por linguística, adoro refletir sobre gramática, observar o comportamento da língua em diversas situações. Se somarmos a isto que gosto muito de contactar com as pessoas, conhecer novas culturas e transmitir conhecimentos, o resultado deste cocktail é “professor de espanhol”. A verdade é que é uma experiência linda ensinar a se comunicar, a usar algo tão útil como a linguagem, e você percebe que muitas vezes ajuda a mudar a vida de muitas pessoas e a melhorá-las.
O que mais gosto é que é um trabalho muito grato e no qual me sinto muito amada. Os alunos demonstram constantes sinais de carinho e são os seus sorrisos e as suas palavras de agradecimento que me ficam no final do dia. Além disso, é um trabalho do qual recebo tanto ou mais do que dou, porque aprendo muito todos os dias com os alunos. Eles nunca param de me surpreender e sinto cada vez mais vontade de viajar “por causa deles”.
Acho que não tenho nenhum segredo especial. É que eu realmente gosto do que faço. Como já disse, sou apaixonado pela gramática e pela reflexão sobre a linguagem e acredito que se alguém se entusiasma com o que faz, isso pode se espalhar. Em termos de técnicas de ensino e de trato com os alunos, devo tudo à Hispania, uma escola espanhola.
Eu diria a eles para se afastarem um pouco dos cadernos e se preocuparem mais em experimentar a linguagem. A língua está viva, está na rua, em cada mensagem telefônica, nas placas das estações de metrô, e eles se encontram em um contexto de grande imersão linguística para praticar o espanhol. Dou-lhes ferramentas nas aulas para que façam como verdadeiros nativos, mas eles têm que sair e colocar em prática um pouco mais tudo o que veem na sala de aula.
Temos tantos momentos divertidos nas aulas todos os dias que tenho dificuldade em lembrar de alguns. Pode não ser a mais engraçada, mas é a anedota que me vem à mente neste momento. Aconteceu quando eu estava trabalhando em Madrid. Uma estudante canadense de 16 anos me disse que não queria conversar porque estava grávida. Eu, que não tenho muito controle sobre o inglês, não entendi direito porque ele disse isso. No final a confusão foi resolvida. O aluno usou essa palavra por causa de sua semelhança com a palavra envergonhado, do inglês, para expressar que se sentia envergonhado. No final rimos todos e isso ajudou-nos a refletir sobre a importância de não traduzirmos constantemente para a nossa língua, porque às vezes podemos ser surpreendidos.
Bom, gosto de coisas simples – nada aventureiras, claro, quem me conhece sabe que não sou – e sou uma pessoa muito caseira e familiar. Valorizo muito o lar, a vida a dois e com amigos, embora precise sempre estar fazendo coisas diferentes, porque sou um pouco terremoto. Mas o que mais gosto é da minha cadela, Minnie. Adoro me cercar de gente boa, fazer reuniões de família e amigos, curtir boa comida e boa música. No verão aproveito muito mais o tempo ao ar livre, adoro concertos e todas as atividades perto do mar. Ah! E viajar, claro. Adoro isso, mas sempre acompanhada, ainda não me atrevi a fazer uma viagem sozinha.
Bem, antes de mais nada, gostaria de qualificar essa questão. Os livros não são só meus, pois os criei com alguns antigos colegas de universidade, então o crédito também é deles e fizeram um excelente trabalho, que eu não poderia ter feito sozinho.
Publiquei o primeiro livro quando terminei meu Projeto Final de Mestrado (TFM). Os professores que avaliaram meu trabalho ficaram felizes com o resultado e acharam que era um material bom e interessante que deveria chegar a muitas pessoas. O TFM tratou do ensino de provérbios nas aulas de espanhol como língua estrangeira e propôs uma série de atividades para colocá-los em prática, que agora estão incluídas no livro. Ao mesmo tempo, uma colega de classe, Clara Ureña, realizou um TFM semelhante para o ensino de elocuções, de modo que se decidiu combinar estes dois projetos em um único livro intitulado: Frases e provérbios para dar e receber: o livro para aprender mais de 120 frases e provérbios em espanhol (B2-C1). É um material voltado tanto para professores quanto para alunos, pois possui uma explicação detalhada sobre essas expressões idiomáticas, que posteriormente é especificada em diversas sequências didáticas com atividades de cunho comunicativo, para que o aluno possa colocar em prática tudo o que aprendeu.
O segundo livro, Profissionais de Turismo(B1-B2), publiquei com este mesmo colega e com outra autora, Irene Moreno-Manzanaro, sob a coordenação de Loreto Florián. Este é um manual destinado ao ensino de espanhol para fins específicos, dirigido especialmente a estudantes de cursos de turismo que desejam aprender espanhol relacionado à sua profissão. É um livro composto por 8 unidades didáticas nas quais são abordados alguns pontos gramaticais do nível no contexto da área do turismo. Devo dizer que, no início, foi trabalhoso, pois estávamos perante um tema muito específico, mas depois foi muito divertido pesquisar este mundo das viagens que, como já disse, sou apaixonado.
Eu não penso muito sobre isso. Gosto muito do que faço agora, que é ensinar. Também adoro ensinar a ensinar, formar outras pessoas que queiram seguir este caminho maravilhoso e dar-lhes algumas ferramentas para o fazerem, embora ache que ainda me faltam muitas. Portanto, a resposta à sua pergunta é continuar aprendendo.
Filme favorito:Ah, nunca sei como responder a isso. Gosto de muitos, sinceramente, e não saberia escolher um. Adoro filmes que tenham uma mensagem, uma base ética, filmes em que a acção não é tão importante, nem o final; Não estou tão interessado no que acontece no filme, mas sim na forma como a história é contada e, claro, na sua interpretação. Um dos meus favoritos é Amélia.
Livro favorito: Também não consigo escolher um entre todos, adoro ler! Acima de tudo gosto de romances românticos ingleses e alemães, aquelas histórias em que os personagens têm um conflito entre a razão e o coração, acho que me definem muito. Gosto do que as irmãs Brontë, Jane Austen, e, se você me forçar a escolher um livro, então eu escolho Frankenstein, de Mary Shelley.
Um adjetivo que define você: Se você me permitir mudar o adjetivo para o substantivo e o espanhol para o inglês, escolho a palavra poder. É assim que os meus amigos de Madrid me conhecem, porque dizem que sou pequeno mas muito intenso e enérgico.
Sala de aula favorita na Hispânia: Em qualquer lugar podemos comer e celebrar almoços e pequenas festas. É ótimo saborear pratos de diversos países e passar bons momentos com os alunos em um ambiente um pouco mais descontraído.
Seu lugar favorito em Valência:O centro histórico, as ruas estreitas que preservam alguns comércios antigos, as lojas de artesanato... Em geral, gosto muito de explorar as cidades e de me perder nas suas ruas, nos pontos menos turísticos. Acho que é a melhor maneira de conhecer a cidade. Claro, sempre acompanhado, porque se eu me perder sozinho, depois não consigo me encontrar, haha.
Se você não fosse professor, você seria... Meus alunos me fazem essa pergunta de vez em quando. É muito difícil, eu sempre falo para eles que é muito difícil eu me imaginar fazendo outra coisa. Suponho que seguiria o caminho da linguagem porque é o que me apaixona e trabalharia como revisor, consultor linguístico, editor ou algo semelhante. Durante algum tempo dediquei-me à pesquisa linguística, mas quando o dia acabou senti-me bastante vazio porque tive a sensação de não ter feito nenhum trabalho social. Por isso prefiro dar aula, acho que não tenho jeito para ficar sozinho na frente do computador.
Praia ou montanhas? Bem, veja, minha mentalidade mudou nos últimos anos. Quando morei em Madrid tinha saudades da praia, precisava que o verão chegasse para poder vir aqui dar um mergulho. Agora que tenho a praia tão perto, acredita que não a valorizo tanto? Eu acho que é normal. Em todo caso, embora não goste tanto de praia como antes, ainda gosto mais dela do que de montanha. Aquele cheiro de salitre, o som das ondas, a areia fina entre os dedos... Adoro!
Doce ou salgado?Aqui não tenho dúvidas, queridinha. Acho que poderia sobreviver o resto da minha vida com chocolate - embora não vivesse muito, é claro. E também tenho um caráter meigo, sou muito, muito carinhoso, tanto que às vezes fico um pouco enjoativo.
Café ou chá? Hummm, nem um nem outro. O café não combina comigo, na verdade, e não bebo chá com muita frequência. De manhã preparo um copo de leite com cacau em pó, é meu café da manhã desde pequeno. Bom, quando saio para comer com os amigos, depois da sobremesa, costumo pedir uma infusão porque tenho vergonha de pedir um copo de leite, como as crianças... hahaha.
Dia ou noite? O dia, sem dúvida. Sou muito diurna, adoro aproveitar até o último raio de sol. Embora adoro as noites de verão e passar até de madrugada numa esplanada com uma bebida fresca e conversa.
Norte ou sul? Que pergunta! Sou de Madrid, por isso escolho o centro. Ha ha ha. Não, é uma piada. Bem, não é uma pergunta fácil, porque suponho que depende do motivo e do tempo. A natureza do Norte e a gastronomia são maravilhosas – penso em Espanha – mas a alegria das zonas do Sul e o seu clima são irresistíveis. Acho que vou ficar com o sul, principalmente por causa do calor e do sol.
País ou cidade?A cidade! Adoro o agito da cidade, o agito, sair para a rua e ver gente, muita gente, mistura de culturas, estilos diferentes. Acho que as cidades abrem muito a mente e, no meu caso, o campo é bom para relaxar, mas não sei se conseguiria morar longe da cidade.
Cachorro ou gato? Bom, já contei para vocês sobre minha paixão pela minha cadela, Minnie, e nunca morei com um gato. Acho que adoraria também. A verdade é que adoro animais e poderia ter um zoológico em casa, mas aí meu marido ia embora... hahaha.
Esperamos que você tenha gostado de conhecer nossa professora Alba, gostaria de aprender espanhol com ela e todos os nossos equipe dos professores?
Estamos esperando por você em Hispânia, escola de espanhol!