Dom Quixote de la Mancha: a obra universal de Miguel de Cervantes É um luxo poder escrever este artigo. Na Hispania, escola de espanhol, somos amantes da leitura e decidimos que chegou a hora de falar sobre a obra literária espanhola mais importante de todos os tempos:
É um luxo poder escrever este artigo.
Em Hispânia, escola de espanhol, somos amantes da leitura e decidimos que chegou a hora de falar sobre o obra literária espanhola mais importante de todos os tempos: Dom Quixote de La Mancha.
Para compreender plenamente a história de Dom Quixote e tudo o que a rodeia, o artigo será dividido nos seguintes pontos:
Se você está curioso para saber todos os detalhes desta obra-prima da literatura universal, fique conosco porque você não encontrará guia mais completo em nenhum outro lugar.
Que comece a aventura 🙌🏻.
Imagem do Shutterstock
Miguel de Cervantes Saavedra Ele é o autor de Dom Quixote de la Mancha.
A vida de Miguel de Cervantes foi bastante peculiar.
Ele nasceu em 1547 em Alcalá de Henares, Madrid. Sua infância foi passada viajando por diversas províncias da Espanha devido ao trabalho de seu pai, que era cirurgião.
Na juventude mudou-se para Madrid para trabalhar como criado de um cardeal, mas abandonou o emprego para seguir o sonho de se tornar um escritor, que ele sempre teve.
Desde muito jovem, Cervantes começou a escrever peças e poesia.
Em 1569 ele foi alistado por o exército e passou muitos anos no serviço militar. Em 1571 ele lutou no Batalha de Lepanto.
Quatro anos depois, em 1575, Cervantes foi capturado por piratas argelinos e colocado em prisão Prisão de Argel. Ele ficou lá por 5 anos até que sua família pudesse pagar por sua libertação.
Como você pode ver, a vida do escritor Dom Quixote não foi nada fácil. Além disso, Ele perdeu completamente a mobilidade da mão partiu durante esses anos.
Embora o motivo exato não seja conhecido, acredita-se que possa ter sido devido a um tiro recebido na mão durante a Batalha de Lepanto ou em uma de suas tentativas de fuga quando estava preso.
Em 1580 Cervantes foi libertado e finalmente conseguiu se dedicar de corpo e alma ao que mais gostava, escrever.
Porém, Cervantes precisava de um emprego para poder viver enquanto escrevia seus livros.
Cervantes tornou-se cobrador de impostos, com o azar de em 1597 ter sido acusado de peculato e ter acabado na prisão... de novo!
na prisão comecei a escrever Dom Quixote de La Mancha.
O título original era O engenhoso cavalheiro Dom Quixote de la Mancha.
Então, em que ano Dom Quixote foi escrito?
Em 1604, aos 57 anos, finalmente terminou seu romance. Este ano ele já havia sido libertado da prisão.
A obra foi publicada em 1605 e foi um sucesso brutal. Quase imediatamente tornou-se uma obra-prima da literatura espanhola.
Devido ao seu sucesso, Cervantes escreveu novamente segunda parte do trabalho que foi publicado em 1615 intitulado O engenhoso cavaleiro Dom Quixote de la Mancha.
A obra completa é considerada aprimeiro romance moderno da História e o mais importante da literatura espanhola.
É também um dos mais influentes na literatura universal.
¿Quantas páginas Dom Quixote tem??
É difícil saber com exatidão, pois foram feitas mais de 500 edições desde o ano de sua publicação e o número de páginas variou.
A obra completa de Dom Quixote, somando as duas partes, tem cerca de 1000 páginas.
Agora que você conhece um pouco mais sobre a vida de Miguel de Cervantes, com certeza está curioso para saber. Do que se trata Dom Quixote de La Mancha.
Este grande romance está dividido em dois livros. Cada livro possui uma série de capítulos.
¿Quantos capítulos tem Dom Quixote de la Mancha??
A primeira parte tem 52 e a segunda 74.
Não vamos resumir Dom Quixote por capítulo porque seria muito longo.
Em vez disso, vamos fazer de você um resumo de Dom Quixote de la Mancha em três partes, que correspondem à sua três saídas.
Avisamos que neste resumo vamos entrar a fundo na trama de Dom Quixote de la Mancha e haverá spoiler de todo o trabalho e do final.
Então, se você pretende ler a obra de Cervantes, é melhor pular esta parte.
Imagem do Shutterstock
«Em um lugar em La Mancha, cujo nome não quero lembrar, vivia há pouco tempo num estaleiro um desses senhores com lança, um escudo velho, um cavalo magro e um galgo de corrida. […]».
Você se pergunta como Dom Quixote começa, bem, com essas famosas palavras.
Em Dom Quixote de la Mancha, o capítulo 1 descreve quem é Dom Quixote.
Dom Quixote foi realmente chamado Alonso Quijano. Embora esta informação não esteja indicada no início de Dom Quixote, mas no final.
Não se especifica exatamente quantos anos ele tinha, mas pela descrição física que lhe foi dada, entende-se que era um homem de meia-idade avançada, de entre 50 e 60 anos.
O que Dom Quixote de La Mancha fez?
Foi um fidalgo que vivia de rendimentos numa cidade remota de Castilla la Mancha. Na Idade Média, os nobres eram pessoas que, por linhagem, pertenciam aos níveis mais baixos da nobreza.
No entanto, na época de Cervantes, os nobres eram muitas vezes pobres, pois muitos deles não possuíam grandes propriedades ou rendimentos e tinham que trabalhar para ganhar a vida.
Dom Quixote é apresentado como um cavalheiro empobrecido e solitário que busca escapar da sua vida mundana.
Para escapar de sua vida amarga e chata, Alonso passou o dia lendo romances de cavalaria e princesas medievais.
Ele estava tão obcecado por essas histórias que perdeu a razão e confundir realidade com fantasia.
Um dia, Alonso decidiu que se tornaria um cavaleiro andante sedento por aventuras. Ele se armou com uma armadura e adotou um cavalo velho e magro como seu fiel corcel.
Este cavalo foi chamado Rocinante e acompanhou Dom Quixote ao longo da história.
A partir desse dia deixou de ser Alonso Quijano para se tornar Dom Quixote de La Mancha.
Em seu primeiro passeio, Dom Quixote confunde uma camponesa com uma nobre senhora a quem chama Dulcinéia del Toboso.
Para ele, todo cavalheiro deve ser correspondido, e ela é a escolhida. Ele então decide ir para um castelo para que um nobre senhor possa nomeá-lo. oficialmente cavaleiro.
O castelo para onde ele vai não é realmente um castelo, mas uma pequena pousada com o estalajadeiro e dois jovens trabalhadores.
Dom Quixote pergunta ao estalajadeiro nomeá-lo cavaleiro. A ideia lhe parece ridícula, já que naquela época não existiam mais cavaleiros e nem existiam rituais desse tipo.
Porém, ele acha tão engraçado que aceita o pedido.
Mais adiante em seu caminho, Dom Quixote vê um pastor sendo espancado por seu mestre. É a primeira oportunidade de Dom Quixote provar o seu valor como cavaleiro e ele decide proteger a vítima.
Depois de uma conversa acalorada com seu mestre, Dom Quixote sai pensando que resolveu o problema, mas a verdade é que tudo continua igual e o mestre continua chicoteando o pastor.
Mais tarde, nosso protagonista conhece um comitiva mercantil. Dom Quixote os detém e os obriga a testemunhar diante do mundo inteiro que sua senhora, Dulcinea del Toboso, é a mulher mais bonita que existe.
Os mercadores reagem zombando de Dom Quixote e até insultando Dulcinéia.
Cheio de fúria, Dom Quixote tenta atacá-los, mas o movimento dá errado e é ele quem leva uma surra dos mercadores.
Um camponês que passava por ali o encontra e o leva embora. de volta para casa.
Imagem do Shutterstock
Dom Quixote fica gravemente ferido em sua casa e em seus amigos o padre, o barbeiro e o solteiro Eles culpam tudo nos livros.
É por isso que eles tomam a decisão de queimar a maioria dos livros da biblioteca para que Dom Quixote não possa acessá-los.
Quando ele se recupera dos ferimentos, seus amigos lhe contam que um bruxo misterioso os queimou, pensando que isso tirará sua vontade de ler mais e viver aventuras absurdas e antiquadas.
Porém, a ideia é totalmente contraproducente porque Dom Quixote inventa naquele momento o seu arquiinimigo, o Sábio Freston.
Isso faz com que ele parta novamente para viver sua segunda aventura.
Nesta segunda saída é quando Dom Quixote conhece a co-estrela da peça, Sancho Pança, um camponês bem-humorado, ingênuo e barrigudo.
Dom Quixote oferece a Sancho para ser seu escudeiro e promete-lhe riquezas e uma ilha para governar se o acompanhar em suas aventuras como cavaleiro andante.
Sancho, embora suspeite da sanidade de Dom Quixote, aceita a oferta e se deixa levar pela veemência do cavaleiro andante até o final da história.
Uma das primeiras aventuras de ambos os personagens é o confronto mítico com omoinhos de vento.
Numa pequena cidade de La Mancha, Dom Quixote confunde os moinhos de vento com sendo horríveis e perigosos. gigantes de carne e sangue.
Dom Quixote tenta atacá-los com sua lança enquanto Sancho tenta dissuadi-lo de fazê-lo, já que são apenas moinhos de vento.
Dom Quixote enfia a lança nas pás dos moinhos de vento que o levantam e é atirado ao ar, deixando-o novamente ferido no chão.
Outra das aventuras que vivenciam (ou melhor, desventuras) é quando encontram alguns comerciantes que transportam mercadorias para venda e ele pensa que se trata de uma caravana de cativos que deve libertar.
Os comerciantes eles bateram nele e eles o deixam deitado no campo. Sancho Pança, escudeiro, ajuda seu mestre a voltar para casa e pretende continuar acompanhando-o em suas aventuras.
A partir daqui, todas as aventuras de Dom Quixote e Sancho eles terminam muito mal por causa dos delírios do protagonista.
Uma das piores altercações é quando eles encontram um rebanho de ovelhas e Dom Quixote os confunde com as tropas de um exército inimigo.
Dom Quixote sem pensar os ataca e os pastores lhe dão uma surra brutal que o deixa sem 7 dentes e muito machucado.
Por esta razão, Sancho apelida Dom Quixote de «o cavaleiro da figura triste».
Mas isso não é o pior, em outra situação Dom Quixote liberta dois criminosos pensando que são escravos pobres. Os criminosos agradecem-lhe apedrejando-o e roubando o burro do Sancho.
Após mais uma série de incidentes com outros personagens, Dom Quixote decide voltar para casa, entristecido e abatido por tudo o que viveu.
Imagem do Shutterstock
Depois de pouco tempo, Dom Quixote e Sancho recuperam as forças e fazem a terceira e última saída. em busca da glória que ainda não obtiveram.
Porém, a história se repete e todos os encontros com outros personagens dão errado ou são truques para aproveitar a loucura do cavalheiro.
Por acaso do destino, Dom Quixote e Sancho Pança acabam no corte de alguns duques que os manipulam para fazer algumas ações assustadoras e rir deles.
Por exemplo, eles os convencem de que se quiserem libertar Dulcinéia de um feitiço, Sancho deve acertar 3.300 chicotadas em Dom Quixote.
Outra prova é que deverão galopar com os olhos vendados sobre um cavalo de madeira, ao qual os duques terão amarrado fogos de artifício.
Depois de completar com sucesso estes testes, Sancho recebe Ilha Barataria, apenas a promessa que Dom Quixote lhe fez no início da aventura.
Depois de um tempo como tenente nesta ilha e tomando decisões muito sensatas, para surpresa dos duques, Sancho decide abandonar o sonho tão esperado de continuar como escudeiro de seu amigo Dom Quixote e protegê-lo dos malfeitores.
Na sua viagem pela geografia espanhola, os protagonistas saem de Castilla la Mancha e chegam ao norte, para uma cidade costeira.
Nesta cidade, Dom Quixote enfrenta o cavaleiro do espelho, que na verdade é um Samsón Carrasco mascarado.
Sansão Carrasco Ele é um aldeão vizinho de Dom Quixote que tudo o que deseja é convencê-lo a voltar para casa e esquecer suas loucas aventuras.
No duelo, Dom Quixote é derrotado e deve atender ao pedido do cavaleiro vencedor, que lhe diz que deve voltar para casa e não sair da aldeia pelo menos por um ano.
De volta para casa, Dom Quixote começa a ter uma série de febres fortes e delirantes.
Já em casa, deitado na cama e muito doenteNo meio dessa febre de Dom Quixote volte a si novamente e ele se lembra de quem ele era: Alonso Quijano.
Junto com seu amigo Sancho e sua sobrinha, que estão com ele naquele momento, Alonso condena suas próprias loucuras e agradece a Sancho por ter sido seu amigo fiel e por tê-lo acompanhado durante todo o tempo.
Finalmente, Dom Quixote morre em paz.
Como você pode ver, Dom Quixote de la Mancha de Miguel de Cervantes é na verdade um história muito trágica.
O tema principal é como uma pessoa que vive em seu mundo de fantasia e longe da realidade Ele não apenas não é aceito pela sociedade, mas também é brutalmente atacado repetidas vezes.
No entanto, Cervantes também trata de outros temas mais otimistas como amizade e amor. O vínculo criado entre Dom Quixote e Sancho é muito forte e eles permanecem juntos até a morte do protagonista.
Outro tema muito importante do trabalho é a ode à liberdade. Dom Quixote decide viver aventuras e mudar de vida porque odiava a vida que tinha.
Embora suas aventuras sempre terminem mal, Dom Quixote sempre segue seus desejos e isso o enche de vitalidade e entusiasmo.
Imagem do Shutterstock
O tratamento de os personagens de Dom Quixote de la Mancha É uma das principais razões pelas quais Dom Quixote é o primeiro romance moderno.
O romance não se concentra apenas no principais protagonistas, mas enriquece a história com muitos outros personagens que fornecem contexto e desenvolvem o arco narrativo principal.
Isso é algo comum que vemos em novelas ou séries de televisão hoje em dia, certo?
Ninguém se surpreende que existam tramas com muitos personagens.
Contudo, na época em que Dom Quixote foi escrito, esta prática não era comum e Cervantes foi o pioneiro.
Os enredos da peça Dom Quixote de la Mancha com tantos personagens foram inovadores para a época.
Cervantes incorporado personagens complexos e realistas que se afastou dos estereótipos da literatura de cavalaria que eram populares na época.
Usado humor e sátira criticar os personagens da época, e isso foi algo totalmente inovador.
Outra das grandes inovações foi que Cervantes ousou lidar em profundidade com temas universaiscomo o amor, a amizade, a loucura, a identidade, a vontade de viver aventuras, a busca pelo sentido da vida, o que é verdadeiro e o que não é, a idealização do passado, entre outros.
A seguir vamos descrever os personagens de Dom Quixote de la Mancha para que você entenda melhor a história.
Dom Quixote de la Mancha é o personagem protagonista do romance.
A princípio ele é apresentado como "o fidalgo". Quando se torna cavaleiro, ele se autodenomina "Dom Quixote de La Mancha". Porém, é no final da história que seu verdadeiro nome é revelado: Alonso Quijano.
A história começa quando o protagonista está em casa, numa pequena aldeia algures em La Mancha.
¿De onde é Dom Quixote de la Mancha??
A verdade é que Cervantes nunca revelou o nome da aldeia onde vivia o nosso querido senhor.
Existem teorias que afirmam que, pela descrição dada, poderia ser Villanueva de los Infantes, embora não possa ser confirmado com total certeza.
Devido ao seu obsessão por romances de cavalaria, Dom Quixote enlouquece e decide sair em busca de aventura, como se fosse um cavaleiro de seus amados romances.
Ele é um homem de cerca de 50 anos que perdeu a cabeça e vive em um mundo de fantasia porque lhe parece mais fascinante que o mundo real.
A certa altura, Dom Quixote decide deixar a aldeia com armas antigas herdadas dos avós, algumas armaduras antigas e o seu cavalo. Rocinante, que o acompanha ao longo da história.
A obra descreve Dom Quixote com o seguinte características físicas: nariz pontudo, alto, magro, pele clara, barba e bigode.
Quem é Dom Quixote de La Mancha?
A verdade é que esse personagem mítico é na verdade o alter ego de uma pessoa normal e atual.
Essa pessoa é Alonso Quijano. Sua vida o deprime e a única coisa que lhe dá satisfação é fugir para seus romances de cavalaria.
Ele fica tão obcecado por esses romances antigos que sofre um transtorno de personalidade e ele se torna Dom Quixote, pensando que vive na mesma época de seus romances de cavaleiros e princesas.
O nome de Alonso Quijano É revelado logo no final, quando ele finalmente recupera a razão e o bom senso e se lembra exatamente quem ele é e onde está, pouco antes de morrer.
Sancho Pança Ele é um personagem chave do romance Dom Quixote. Ele é o escudeiro e fiel companheiro de Dom Quixote durante suas aventuras.
Sancho é um homem do campo, analfabeto e inocente, mas é astuto e possui um engenho natural que lhe permite resolver as situações que surgem.
Fisicamente, Sancho é descrito como um homem baixo e rechonchudo, com cabelos e barba pretos e nariz largo. Ele se veste com roupas humildes e tem um chapéu de lã na cabeça.
Ao longo da história, Sancho serve como contraponto às fantasias de Dom Quixote.
Ele é o personagem pragmático e realistaque tenta manter Dom Quixote conectado à realidade, embora Dom Quixote não aceite essa realidade.
Apesar das diferenças, Sancho e Dom Quixote desenvolvem uma relacionamento próximo ao longo do romance.
Sancho se torna um amigo leal e protetor de Dom Quixote, e os dois personagens aprendem muito um com o outro ao longo de suas aventuras.
Essa grande diferença entre os dois personagens permite que a história tenha um profundidade emocional que vai além do puramente cômico ou fantástico.
Rocinante é o nome de O cavalo de Dom Quixote da Mancha e ele é outro dos personagens principais da obra porque acompanha o protagonista em todas as suas aventuras. do começo ao fim.
Se você já viu fotos de Dom Quixote de la Mancha com seu cavalo, pode ver como Rocinante É um símbolo claro das loucuras de Dom Quixote.
Ele o vê como um cavalo bonito e forte, digno de um grande cavaleiro, quando na realidade ele é velho, magro e desgastado, assim como seu mestre.
Rocinante transporta Dom Quixote por Castilla la Mancha. Além de ser um meio de transporte, é também um exemplo de tenacidade, resiliência e perseverança, apesar das dificuldades físicas que apresenta.
Se você já se perguntou qual é o nome do O burro de Sancho Pança, aqui está: Rucio.
Embora não seja um personagem principal como Rocinante, esse burro também tem contribuições importantes para a história.
É umpersonagem cômico que dá um toque de humor. Muitas vezes é alvo de piadas de Sancho Pança e é um animal teimoso e independente que desafia as tentativas de seu dono de controlá-lo.
Na segunda parte da novela, quando Sancho é governador de uma ilha, Rucio passa a ser o seu “burro conselheiro”, título que Sancho lhe dá para acompanhá-lo nas reuniões e ajudá-lo a tomar decisões.
Embora ele mal apareça fisicamente na história Dulcinéia del Toboso Ele desempenha um papel crucial no enredo da peça.
Ela é a amor platônico de Dom QuixoteEmbora seja apenas uma camponesa comum, Dom Quixote a idealiza e a imagina como uma senhora de grande beleza e virtude.
Ele faz de tudo para proteger sua honra e reputação.
A personagem Dulcinea del Toboso funciona como um símbolo da obsessão de Dom Quixote pela cavalaria e de seu desejo de encontrar algo nobre e puro no mundo.
Seu amor platônico por Dulcinéia o leva a atuar feitos absurdos e para enfrentar inimigos imaginário em seu nome.
Seu papel no romance é fundamental para o desenvolvimento de Dom Quixote e da trama.
Aldonza Lorenzo é o verdadeiro nome de Dulcinéia.
Ela é agricultora. Embora Dom Quixote a idealize obsessivamente, no romance ela é na verdade apresentada como uma camponês simples.
Algumas de suas características físicas são: uma mulher forte, suada, um tanto viril, de pele escura, pé grande e mão muito áspera.
Juan Palomeque é o dono da venda onde fica nosso cavaleiro andante na primeira parte do romance.
Esse personagem também serve para dar um toque cômico.
Ele é o único Dom Quixote pede para ser nomeado cavaleiro, desejo que se realiza porque o estalajadeiro acha esta situação divertida.
Dom Quixote pergunta isso porque ele pensa que é o prefeito de uma fortaleza. No romance ele é descrito como um homem gordo e quieto.
Este é outro dos personagens secundários.
Mestre Nicolás é o barbeiro da aldeia onde mora Dom Quixote. Em diversas ocasiões tenta convencer Dom Quixote a voltar à cidade e abandonar suas fantasias.
Um de seus atos mais questionados é quando ele decide enjaula o protagonista para levá-lo de volta à aldeia.
Pedro Pérez é o padre da cidade. Tem uma função muito parecida com a do barbeiro, aliás, costumam aparecer juntos. O padre ajuda o barbeiro a enjaular Dom Quixote.
Outra de suas ações importantes é queime-os livros de cavalaria da biblioteca para que Dom Quixote não os leia novamente.
O sábio ou mágico Freston é um personagem totalmente inventado de Dom Quixote.
Segundo ele, é seu arquiinimigo e foi o maligno quem queimou os livros da biblioteca.
Dom Quixote usa isso como desculpa para sair em busca e viver novas aventuras em suasegunda saída.
Como seria de esperar, ele nunca é confrontado porque não existe.
O governanta Ela é a mulher que cuida de Dom Quixote em sua casa. Ele o auxilia, serve refeições e cura suas feridas após retornar de suas aventuras.
Ela sempre quer o melhor para Dom Quixote e tenta convencê-lo a não fazer mais saídas como cavaleiro andante.
Ela sempre tenta convencer Dom Quixote de que seria uma boa ideia ser pastor.
O Sobrinha de Dom Quixote Ele mora com o tio na mesma casa. Ela é uma jovem com menos de 20 anos.
Ela tem a ideia de queimar os livros para evitar que o tio saia e coloque sua vida novamente em perigo.
Ela também teve a ideia de mentir para o tio dizendo que foi um mágico quem queimou os livros.
Curiosamente, ele também sugere queimar os livros pastorais porque acredita que se seu tio se tornar pastor seria ainda pior para sua loucura.
Antes de morrer, Alonso Quijano dá a ele seus bens e dá-lhe o nome Antônia Quijana.
Sansão Carrasco Ele é um personagem secundário muito importante.
Ele é descrito como um personagem não muito grande, astuto, jovem, de nariz achatado e rosto redondo.
Ele também quer convencer Dom Quixote a não embarcar em mais aventuras malucas fora da aldeia. Para isso, ele apresenta uma estratégia muito curiosa:
Ele se veste de cavaleiro (O Cavaleiro dos Espelhos) para duelar com Dom Quixote e derrotá-lo.
No começo vai mal porque Dom Quixote o derrota mas no segundo duelo é Sansão quem vence a luta e força Dom Quixote a abandonar sua profissão de cavaleiro e voltar para sua cidade.
Dom Quixote infelizmente cumpre os desejos de seu vencedor e volta para casa, mas logo depois adoece gravemente e morre.
O galgo de corrida é o O cachorro de Dom Quixote. Ele só aparece quando está na aldeia. Ele não o leva em aventuras.
Ele é descrito como rápido e magro. Ele está com muita fome.
Ela é a garota asturiana que serve comida para venda por Juan Palomeque. Com o coração compassivo, sente pena de Quixote e Sancho.
O pobre é descrito como tendo um físico um tanto estranho e pouco atraente.
Imagem do Shutterstock
Agora você sabe muito sobre a história de Dom Quixote de la Mancha, os temas que trata e os personagens.
Uma coisa maravilhosa é que a peça se passa em localizações reais de Castilla la Mancha e de outras partes da Espanha.
Você não acha que seria fantástico poder visitar os mesmos lugares que Dom Quixote visita no romance?
Bem, você está com sorte, isso pode ser feito!
Na verdade, muitas pessoas fazem isso e tem um nome: A Rota de Dom Quixote.
Nesta seção contaremos detalhadamente alguns dos lugares mais importantes para conhecer nesta rota.
Nós preparamos roteiro de uma semana para você.
Aproveite os cenários do romance pela Rota Dom Quixote de Castilla la Mancha e sinta-se o protagonista da obra.
Distribuímos a Rota de Dom Quixote de la Mancha em 7 dias. É o seguinte:
Embora esta cidade madrilena não apareça no romance, é um bom local para iniciar o percurso porque neste local Nasceu Miguel de Cervantes.
Aqui você pode visitar alguns monumentos relacionados a Dom Quixote e Cervantes.
Os principais são os bonitos Praça Cervantes ou o Museu Casa Natal de Cervantes, uma reconstrução da fazenda onde o escritor nasceu e passou a infância.
Sim, a capital da Espanha também tem uma certa ligação com o romance Dom Quixote.
O principal lugar de Madrid associado a Cervantes é o Igreja e Convento dos Trinitários Descalços.
Diz-se que Cervantes e sua esposa estão enterrados ali. Na verdade, eles têm uma memorial onde é recitado um fragmento com estas frases de Dom Quixote de la Mancha:
«O tempo é curto, os desejos crescem, as esperanças diminuem e, com tudo isso, levo a vida baseada na vontade que tenho de viver.».
Há mais locais relacionados com Dom Quixote em Madrid:
– A taberna Casa Alberto: Nesse mesmo edifício Cervantes escreveu a segunda parte de Dom Quixote.
– A sociedade cervantino: Está localizado no mesmo local onde a obra original foi impressa pela primeira vez em 1605.
– A Biblioteca Nacional: preserva um exemplar da primeira edição de Dom Quixote.
– A Praça de Espanha: Nesta famosa praça existem estátuas do autor e de seus personagens principais.
No dia 3 vamos Toledo, esta província está localizada no sul de Madrid.
A cidade de Toledo é uma das mais belas de toda a Espanha. declarado como Património Mundial que no passado reuniu "três culturas": Judeu, Católico e Muçulmano.
Em Toledo há duas paradas obrigatórias em cidades relacionadas a Dom Quixote e seu autor.
A primeira é a cidade de Patins. A esposa de Cervantes nasceu aqui e eles se casaram em 1584 e viveram por um tempo no «Casa de Cervantes».
Hoje esta casa é um museu que pode ser visitado.
A cidade de Consuegra, a 60 km de Toledo, é certamente o local mais famoso e importante da Rota Dom Quixote.
O que você vai encontrar naquela cidade tranquila? Bem, nada mais e nada menos do que o moinhos famosos que Dom Quixote ataca com sua lança.
Para chegar a estes moinhos é preciso subir ao topo da montanha. A imagem dos 12 moinhos de vento mais bem preservados da Espanha é simplesmente linda.
Além disso, lá de cima você pode ver vistas impressionantes do Planície de La Mancha.
Todos os moinhos têm nomes relacionados ao romance. O mais marcante é "Sancho" porque ainda possui o mesmo maquinário do século XVI.
O moinho«Bolero» você pode ver por dentro.
30 minutos de carro fica a cidade de Alcázar de São João, em Cidade Real. Há também belos moinhos de vento aqui.
Além disso, diz-se que nesta cidade o próprio Cervantes foi batizado no Igreja de Santa Maria la Mayor.
Existe também um espaço dedicado à vida dos antigos fidalgos do Museu Casa del Hidalgo.
No quinto dia o passeio continua por Ciudad Real. A menos de 10 km de Alcázar de San Juan fica a cidade de Campo Criptana.
É outro dos locais essenciais para compreender melhor Cervantes e Dom Quixote.
Nesta aconchegante cidade de casinhas brancas você encontrará mais moinhos de vento.
Quais são os autênticos? Os de Consuegra ou os do Campo de Criptana?
Bem, não se sabe ao certo, embora se especule que foram estes que realmente inspirou o autor.
E faz sentido porque estes moinhos estão localizados ao nível do solo, é mais fácil encontrá-los do que os de Consuegra.
A próxima cidade para onde vamos é Toboso, novamente em Toledo.
Se você se lembra, a amada idealizada de Dom Quixote se chamava Dulcinéia del Toboso.
Dizem as lendas que nesta cidade viveu uma jovem que serviu de inspiração para Cervantes criar a personagem Dulcinéia. Essa garota se chamava Ana Martinez Zarco de Morales.
Na casa onde morou existe hoje um museu que pode ser visitado, oMuseu Casa Dulcinéia.
Há também um monumento a Dom Quixote de la Mancha e Dulcinéia na Plaza Mayor da cidade e no Museu Cervantino, que conta com inúmeras edições da obra em até 70 idiomas diferentes.
No dia 6 é aconselhável fazer duas paradas.
A primeira fica em outra cidade de Ciudad Real, Alba Argamasilla.
Aqui está o Caverna Medrano, lugar onde Cervantes foi preso e começou a escrever Dom Quixote.
Então continuamos até Villanueva de los Infantes, também em Cidade Real.
O que devemos ver aqui?
Bem, acontece que esta é a cidade onde viveu Dom Quixote de la Mancha, ou pelo menos é o que dizem as teorias, já que Cervantes nunca a especificou.
Chegamos ao último dia desta emocionante viagem.
Achamos que é uma boa ideia você parar em Cidade Real porque aqui está o Museu Dom Quixote. Neste museu você poderá ver como as reproduções dos personagens da obra “conversam” entre si.
À tarde iremos ao último local deste percurso, a localidade de Almagro, que fica a apenas 30 minutos de carro de Ciudad Real.
Esta cidade é considerada uma das mais belas de toda a Espanha.
A Plaza Mayor é encantadora. Aqui você pode visitar o Curral de comédia do século XVII com uma divertida visita dramatizada com atores.
Ainda não falamos sobre comida, mas isso não deve preocupar você. O gastronomia Em todas essas cidades é sensacional.
Alguns dos pratos típicos de La Mancha são as migas, as sopas de alho, as atascaburras ou os morteruelos.
Lamber os dedos é bom!
A obra de Dom Quixote de la Mancha é famoso em todo o mundo e é considerado como o primeiro romance moderno da História.
A que se deve esse sucesso? Existem muitas razões.
A primeira coisa é a sua visão inovadora do gênero da cavalaria. o romance romances de cavalaria satirizados e ridicularizados, que eram populares na Idade Média.
Este tratamento dos romances medievais espalhou-se por todo o mundo, exercendo uma influência significativa na ficção europeia posterior.
Além disso, Cervantes conseguiu os personagens eram mais importante que a ação, dando-lhes mais profundidade psicológica e peso narrativo.
É o primeiro romance polifônico da literatura, o que significa que Cervantes interpretou a realidade a partir vários pontos de vista.
Dom Quixote é uma das obras mais republicadas e traduzidas do mundo e é considerada uma obra muito importante dentro da literatura universal.
foram publicados mais de 500 edições em espanhol e mais do que 1.500 em cerca de 50 idiomas.
Muitos filmes, peças de teatro, musicais, séries animadas e adaptações literárias também foram feitos para crianças.
Sim, Dom Quixote de la Mancha para crianças também é possível.
Junto com a Bíblia, o Alcorão e os escritos de Lênin, Dom Quixote de la Mancha é um dos livros mais traduzidos para o maior número de línguas.
Dentro da classificação de livros mais vendidos da História, Dom Quixote ocupa o número 3.
A primeira é a Bíblia e a segunda são citações de Mao Tse-Tung.
Como vocês podem ver, o impacto deste trabalho é imenso em todo o planeta.
Agora vamos ver como foi entendido Dom Quixote de La Mancha ao redor do mundo e alguns fatos curiosos sobre Dom Quixote de la Mancha em outros países.
A influência de Dom Quixote de la Mancha estende-se a América Latina desde sua primeira publicação.
O romance tem sido alvo de adaptações e referências na literatura hispanoamericana, como o romance Pequeno Quixote e seu primo por José Joaquín Fernández de Lizardi.
A influência de Cervantes também foi observada nas obras de autores como Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Gabriel Garcia Márquez, José Hernández e Ricardo Güiraldes.
na China Dom Quixote tem sido objeto de vários Traduções chinesas.
Eles também foram feitos teatros sobre Dom Quixote.
A primeira versão teatral estreou na década de 1920 e, desde então, houve várias versões teatrais, incluindo uma que foi um grande sucesso no Teatro Nacional de Pequim em 2009.
A tradução mais lida foi feita por Yang Jiang em 1979, e desde então houve diversas traduções completas e diretas do original, bem como estudiosos chineses que estudaram o Cervantismo.
Dom Quixote também influenciou escritores chineses como Zhang Tian Yi e Fei Ming.
Dom Quixote tem sido super importante para o literatura europeia.
A primeira tradução feita para outro idioma foi em inglês. Ele conseguiu Thomas Shelton em 1612.
O romance de Dom Quixote influenciou muito a literatura inglesa daquela época. Autores tão importantes quanto Shakespeare, Swift, Walter Scott e Carlos Dickens Eles o reconheceram.
A pegada de Dom Quixote pode ser vista em obras literárias como Hudibras por Samuel Butler, Robinson Crusoé por Daniel Defoe e Abadia de Northanger por Jane Austen.
Na Alemanha, a primeira tradução de Dom Quixote foi feita em 1648 por Pahsch Basteln von der Sohle.
A visão geral do romântico alemão Cervantes consiste em perceber no cavaleiro uma personificação do forças que lutam dentro do homem.
Diferentes autores alemães como Schiller, Goethe, Kafka e Thomas Mann foram influenciados pela obra.
Dom Quixote não teve tanto impacto na França como na Inglaterra ou na Alemanha.
Foi traduzido para o francês pela primeira vez em 1614.
Houve várias traduções e continuações posteriores escritas por autores franceses, algumas das quais alteraram o final da obra original.
UnamunoEle afirmou que a Inglaterra e a Rússia compreenderam o trabalho melhor do que qualquer outro país estrangeiro.
Autores russos como Dostoiévski e Tolstoi Eles focaram no personagem Alonso Quijano do último capítulo como o verdadeiro Dom Quixote.
Ao longo dos séculos XVIII e XIX, o livro era muito comum na Rússia e podia ser encontrado em todas as cidades.
Um detalhe curioso é que a czarina Catarina II Ele até encomendou uma seleção dos Provérbios de Sancho e compôs uma história para ridicularizar o quixotismo de seu inimigo Gustavo III da Suécia.
Uma das traduções russas mais famosas foi Vasily Zhukovsky, que realizou uma interpretação psicológico-filosófica da obra e foi fundamental para o desenvolvimento da prosa russa no século XIX.
A versão de Zhukovsky evita episódios que minimizam o herói e acentuam elementos poéticos.
A presença de Cervantes é visível na literatura russa, como nas obras de Pushkin, Gogol, Dostoiévski e Nabokov. Isso é realmente perceptível em Dostoiévski.
É comum a presença de referências ao personagem de Cervantes no imaginário árabe contemporâneo, apesar de as primeiras traduções de Dom Quixote para o árabe terem sido publicadas em década de 1950.
Em 1947, os hispanistas libaneses Nayib Abu Malham e Musa Abbud publicaram «Cervantes, príncipe das letras espanholas», ensaio que aumentou o interesse dos intelectuais árabes pela obra de Cervantes.
Em 1956 foi publicada no Cairo a tradução da primeira parte de Dom Quixote e em 1965 a obra completa.
A figura de Dom Quixote foi plenamente integrada na imaginário árabe e é visto como um símbolo do desenvolvimento contemporâneo dos povos árabes, cheios de idealismo mas impotentes face à força esmagadora da realidade.
Além disso, a obra de Cervantes é objeto de estudo devido às suas múltiplas referências ao Islã e mourisco.
O pai fundador dos Estados Unidos, Tomás Jefferson, foi um dos primeiros leitores de Dom Quixote e possuía um Edição espanhola de 1781, que está atualmente na Biblioteca do Congresso dos EUA.
Vários escritores americanos, incluindo Marcos Twain, William Faulkner e John Kennedy Toole expressaram sua admiração pelo trabalho de Cervantes e viram sua influência em seus próprios trabalhos.
Dom Quixote continua popular nos Estados Unidos e foi adaptado de várias formas, incluindo o musical O Homem de La Mancha.
Que ótimo artigo!
Agora você sabe muitas coisas sobre Dom Quixote, seu autor e seu impacto no mundo.
Esperamos que depois de nos ler você tenha vontade de ler este clássico universal.
Como dissemos no início, em Hispânia, escola de espanhol Adoramos ler e nas nossas aulas às vezes falamos sobre literatura e escritores.
Você não sabe quem somos?
Estamos em Valência e damos aulas presenciais de espanhol e on-line para estrangeiros.
Se você quiser vir para a Espanha para fazer o Rota Dom Quixote, você pode aproveitar e passar em nossa escola para aprender a língua de Cervantes conosco.
Receberemos você de braços abertos 😊.
Você já leu ou pretende ler o livro Dom Quixote de la Mancha?
Deixe uma mensagem nos comentários e conversaremos.
Cuide-se!
Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola espanhola.
Mais artigos