As mais deliciosas expressões do espanhol
As mais deliciosas expressões em espanhol Você ainda não conhece as melhores expressões em espanhol relacionadas à comida? Não espere mais e venha descobri-los! Em Espanha adoramos sair para comer com a família e amigos, conversar sobre comida e novas descobertas culinárias ou culinária.
Ainda não conhece as melhores expressões em espanhol relacionadas à comida? Não espere mais e venha descobri-los!
Que em Espanha adoramos sair para comer com a família e amigos, conversar sobre comida e novas descobertas culinárias ou cozinhar mil pratos para os nossos hóspedes, não é segredo.
Portanto, não é de estranhar que a nossa querida língua espanhola tenha muitas expressões relacionadas com a comida que adoramos usar.
Neste artigo, vou explicar para que servem algumas das expressões mais famosas e comuns. Você está pronto?
fique como um tomate
Quando fazemos ou dizemos algo que nos deixa muito envergonhados, nosso rosto é imediatamente invadido por aquela cor vermelha forte que nos denuncia.
Nessas ocasiões dizemos que aquela pessoa ficou vermelha como um tomate:
A primeira vez que tive que falar em público em espanhol fiquei vermelho como um tomate. Graças a Deus agora me tornei um especialista em espanhol!
Seja um pedaço de bolo
Se há comida que todos gostam e que acompanha perfeitamente qualquer prato é o pão. Os espanhóis adoram saborear as suas refeições com um bom pedaço de pão, não há nada neste planeta mais fácil de devorar num instante.
Por isso, quando algo é muito, muito fácil para nós dizemos que é moleza:
Aprenda espanhol em Hispânia, escola de espanhol É moleza!
Vire a mesa
Um dos pratos mais famosos da Espanha é a omelete de batata. É um prato que, embora pareça muito fácil de preparar, você não sabe se é um bom cozinheiro até chegar ao momento final em que deve virar o jogo.
É um movimento que pode coroar você como rei ou rainha da cozinha ou fazer com que tudo o que você cozinhou seja desperdiçado.
Portanto, não poderíamos deixar escapar esta árdua ação sem lhe dar um significado metafórico: virar a mesa significa fazer com que uma situação mude:
Meu melhor amigo é um gênio, sempre que estamos passando por um momento ruim ele consegue virar o jogo e fazer tudo mudar.
Coloque toda a carne na grelha
Esta é outra expressão amplamente utilizada em espanhol. É utilizado para indicar que uma pessoa fez todos os esforços possíveis, arriscando o máximo para conseguir algo.
Se colocarmos tudo na mesa podemos conseguir um grande banquete final:
Se você quiser falar espanhol como um nativo, terá que colocar todo o seu esforço nisso.
Espero que você tenha gostado dessas expressões e que elas ajudem você a melhorar seu domínio do espanhol.
Se pretende continuar a aprender mais culinária e outros tipos de expressões com professores preparados e muito dinâmicos, não hesite e venha para Hispânia, escola de espanhol, onde aprender e se divertir é muito fácil com nossos cursos de espanhol.
Artigo escrito por Rita Rodríguez Varela para Hispânia, escola espanhola.
