As 5 comparações mais malucas do espanhol Você sabia que o espanhol, além de bonito, é uma língua muito divertida? Devo contar algumas de suas comparações mais engraçadas? Que nós, espanhóis, somos um povo que se caracteriza por ter um grande sentido de humor é um facto conhecido internacionalmente.
Você sabia que o espanhol, além de lindo, é uma língua muito divertida? Devo contar algumas de suas comparações mais engraçadas?
Que nós, espanhóis, somos um povo que se caracteriza por ter um grande sentido de humor é um facto conhecido internacionalmente. Adoramos rir! Fazemos isso por nós mesmos, pelas pequenas coisas do dia a dia, pela política, pelos nossos costumes; Rimos com os amigos, com os colegas de trabalho e até com os nossos chefes.
E esse traço tão peculiar que nos define deixou sua marca na língua porque as línguas nos ajudam a falar, a nos comunicar, mas, além disso, as línguas falam e se comunicam com a própria voz, pois dizem muito sobre as pessoas que as utilizam.
Mas não se preocupe porque para que você também possa desfrutar do nosso senso de humor e usar a língua espanhola como um verdadeiro nativo, trago para vocês algumas das comparações mais engraçadas da nossa língua. Você está pronto para rir pra caramba?
A série “Capitão Tsubasa”, conhecida na Espanha como “Campeões: Oliver e Benji” é famosa em todo o mundo e marcou a infância de muitas pessoas ao redor do mundo.
Uma das coisas mais peculiares desta série que deixa todo mundo perplexo é o comprimento que o campo de futebol parece ter, já que os jogadores demoram episódios e episódios para chegar ao gol.
Algumas pessoas tentaram fazer cálculos matemáticos para saber a distância e chegaram à conclusão de que poderia ser um campo de futebol com 18 quilômetros de extensão. Minha mãe! Quando algo parece muito, muito longo para você, você pode usar isso comparação engraçada:
A lista de razões pelas quais adoro ser professora de espanhol é maior do que o campo de futebol de Oliver e Benji.
Se há algo que aconteceu a todas as pessoas no mundo, independentemente da idade, nacionalidade ou ideais, é que todos perdemos um guarda-chuva em algum momento das nossas vidas.
Entrar numa loja, café, escola ou trabalho com guarda-chuva e sair sem ele porque já não chove e esquecemos que o trouxemos, é algo que todos nós já vivemos. Portanto, quando alguém tem um mau senso de direção podemos dizer:
Você perde mais do que um guarda-chuva.
A verdade é que o personagem de Tarzan era cativante, mas não se caracterizava exatamente por seu amor pela moda. Vivendo na selva, ele parecia não precisar de nada além de sua tanga marrom que combinava com tudo, então seu alfaiate não poderia ter tido muito trabalho.
Se você já se deparou com alguém que lhe parece muito preguiçoso, você pode usar esta comparação com ele:
É impossível conhecer todas as irregularidades do passado indefinido se você for mais preguiçoso que o alfaiate de Tarzan.
Se os taxistas são conhecidos por alguma característica é por serem pessoas que adoram conversar e conversar com seus clientes. Todos sabemos que assim que entramos no táxi o motorista vai começar a nos perguntar inúmeras coisas ou a nos contar anedotas que lhe aconteceram durante o trabalho, histórias sobre sua família ou qualquer pensamento que tenha na cabeça naquele momento.
Então, se você está com uma pessoa que não para de falar, é o momento perfeito para usar essa comparação.
Os chocolates Ferrero Rocher são muito famosos pelo seu sabor delicioso, mas também pelas suas propagandas inesquecíveis.
Sempre contavam com uma mulher muito elegante e seu motorista e mordomo, Ambrosio. Este último estava sempre de olho para ver se seu chefe precisava de alguma coisa e, assim que ela lhe deu um pequeno sinal, Ambrosio apareceu com uma grande bandeja contendo uma apetitosa pirâmide de chocolates, então quando alguém é tão detalhista quanto Ambrosio, usamos esta frase:
Nossa querida recepcionista Fei é mais detalhista que o motorista da Ferrero Rocher. Quando ela viaja para a China, ela volta carregada de presentes para todos
Se você quiser saber muito mais comparações e maravilhas da língua espanhola, visite nossa escola e venha desfrutar do nosso cursos de espanhol.
Artigo escrito por Rita Rodríguez Varela para Hispânia, escola de espanhol.