9 dicas para aprender espanhol assistindo filmes e séries Aprender ou aprimorar um idioma exige tempo e esforço, além de você precisar estudá-lo, também terá que falar, ler e ouvir. Mas isso não precisa ser chato! Na Hispania, escola de espanhol, sabemos muito bem disso e por
Aprender ou melhorar um idioma leva tempo e esforço, você não só precisará estudá-lo, mas também falar, ler e ouvi-lo.
Mas isso não precisa ser chato! Na Hispânia, a escola espanhola, sabemos muito bem e por isso contamos uma técnica para aprender Espanhol divertido e agradável.
O que você acha de aprender um novo vocabulário e melhorar a compreensão auditiva enquanto se diverte?
Você está interessado em conhecê-la? Bem, não pare de ler o 9 dicas que vão te ajudar muito a aprender espanholeu assistindo séries ou filmes.
Vamos com as dicas!
Ao aprender um idioma é muito importante definir objetivos de aprendizagem ou melhoria e essa mesma coisa acontece quando você quer aprenda espanhol.
Ter clareza sobre nossos objetivos nos permite construir o processo, o caminho a seguir para aprender um novo idioma.
Os objetivos devem atender a uma série de requisitos para serem bem definidos:
Objetivos claros e detalhados quando aprendemos ou melhoramos Nível de espanhol nos avisará quando Alcançamos nosso objetivo, para não perder tempo sem saber onde chegar e quanto a tempo…
E mantenha-se motivado!
Assista filmes e séries na versão original com legendas em espanhol É o conselho estrela sobre o qual queremos falar com você.
Se você se interessa por cinema, neste artigo em que escrevemos sobre o melhores filmes para aprender espanhol de acordo com o Nível de espanhol você tem, você vai adorar também.
O ideal é que as legendas estão no mesmo idioma O que você quer aprender?
Dessa forma você poderá ouvir e assistir ao filme ou série ao mesmo tempo, facilitando a compreensão do contexto abordado e começando a aprender quase sem perceber.
Possivelmente, os primeiros filmes ou séries de televisão que você assiste podem parecer complicados dependendo do seu nível de espanhol...
Por isso, se você está começando, recomendamos assisti-los com legendas em seu idioma nativo.
Mas assim que puder, vá ver os filmes no Espanhol com legendas também em espanhol, que o ajudará a reconhecer palavras ou expressões, pronúncias e padrões sonoros e, finalmente, a se acostumar a ouvir.
Com o passar do tempo e você obter um nível intermediário, você entenderá mais e usará as legendas apenas para entender determinadas expressões ou como referência.
Quando você tem um bom nível de espanhol e não precisa tanto de legendas para assistir filmes ou séries, às vezes essas legendas vão te ajudar a saber o que foi dito em determinadas situações, caso não tenha sido bem compreendido.
Podemos comparar as legendas às rodinhas de apoio para bicicletas: elas vão te ajudar a ganhar confiança até que você finalmente não precise mais delas... E então você saberá que está realmente avançando!
E se você quiser ter uma vantagem...
Escolha filmes ou séries em sua versão original com legendas que você goste e você já viu como começar a aprender ou praticar espanhol.
Assistir novamente aos seus filmes favoritos em sua versão original o ajudará a entendê-los melhor, pois você saberá do que se trata o enredo e não se sentirá perdido, mesmo que não entenda partes do que eles estão falando.
Filmes ou séries de televisão onde abunda a linguagem técnica, como aqueles que tratam de temas médicos, jurídicos e jurídicos, temas científicos ou de pesquisa, linguagens coloquiais ou gírias de setores sociais, etc.
Deixe isso para depois. 😉
Outros filmes ou séries para aprender que você deve deixar para depois são aqueles em que os atores falam com sotaque marcante, particular de alguns Região espanhola ou latino-americana se você não está acostumado com isso linguagem coloquial.
Também será mais difícil entendê-lo se o seu nível de espanhol ainda não for muito alto.
Em vez disso, o filmes ou séries de desenhos animados São uma ótima opção para aprender um idioma em nível básico ou intermediário, já que o enredo costuma ser mais simples e curto por serem voltados ao público infantil.
Por outro lado, as vozes nos desenhos animados são mais claras e compreensíveis do que nos filmes ou séries.
Por esses motivos, assistir desenhos animados para aprender espanhol pode ser o ideal.
Experimente filmes ou séries cujos protagonistas falar espanhol padrão com pronúncias claras e linguagem coloquial, próxima do espanhol que você estuda.
Para recapitular, se você está começando e não quer se frustrar, assista desenhos animados para aprender espanhol ou filmes que você já conhece.
Começar a aprender uma língua nativa nem sempre é fácil. Por esse motivo, recomendamos começar aos poucos.
No início, Comece a assistir filmes e séries em espanhol com legendas em seu idioma nativo, para se familiarizar com o idioma.
O cérebro, com o tempo, acabará por descobrir o que está acontecendo, com base no contexto do que você está vendo e ouvindo.
Assim que puder, mude as legendas para espanhol e fique nesta situação o tempo que for necessário, até que aos poucos você elimine as legendas da sua vida.
Se você fizer isso, aprender espanhol assistindo séries ou filmes na versão original será mais rápido do que você imaginava.
Outro aspecto muito importante para aprender espanhol é revisar a gramática e escrever novas palavras que você não sabe o seu significado e eles aparecem nos diálogos de séries de televisão ou filmes. Dessa forma você aprenderá um novo vocabulário.
Porém, não interrompa o filme ou a série toda vez que aparecerem palavras que você não conhece. E não comece a procurar o seu significado nesse momento!
Se você fizer isso, o que você está assistindo durará para sempre, você ficará entediado e perderá a concentração.
Ao terminar de assistir a série ou filme você terá as palavras escritas, vai se lembrar delas e você pode descobrir o seu significado, além de praticar o espanhol e sua pronúncia.
Você também pode escrever frases que contenham essas palavras e revisar gramática.
Nessas situações, as legendas em espanhol são muito úteis, pois permitem ver como essas palavras são escritas e como são pronunciadas.
No início, você certamente vai querer anotar todas as palavras que não conhece das séries ou filmes espanhóis que assiste, mas também não fique obcecado; não é bom e, em algumas situações, você terá uma lista interminável de palavras que não conhece e que talvez não esteja usando. Isso pode fazer com que aprender espanhol pareça mais difícil do que realmente é.
O importante é apontar e aprender aquelas palavras que são mais úteis para você no seu dia a dia para falar espanhol.
Como mencionamos na dica anterior, quando terminarem os filmes ou séries em espanhol que estamos assistindo, é hora de usar o dicionário ou tradutor procurar as novas palavras que você escreveu ou analisar os tempos verbais que ouviu e não conhecia.
É também um bom momento para, além de descubra seu significado Você pode praticar sua pronúncia e criar frases com essas palavras.
Isso o ajudará a usar essas novas palavras em suas próprias conversas e a praticar espanhol com um vocabulário mais rico.
Repita repetidamente em voz alta o pronúncia de palavras ou frases que você deseja aprender.
Este método irá ajudá-lo memorizar e aprender pronunciar as palavras aprendidas em espanhol.
Imitar a pronúncia dos personagens, principalmente se eles tiverem uma pronúncia clara, é uma exercício idealaprender a pronunciar a língua nativa.
Para isso, selecione fragmentos da série ou filme em sua versão original e imite sua pronúncia repetindo o que dizem.
Você pode praticar esses fragmentos se gravá-los enquanto você repete a pronúncia em voz alta e depois compare sua pronúncia com a dos personagens.
E no dia seguinte, em aula de espanhol, elimine essas novas palavras ou frases! Você verá a cara de surpresa do seu professor de espanhol 😀
O penúltimo conselho que propomos é o seguinte:
Conte a história resumido em espanhol do filme ou série que você viu para seus amigos, familiares, colegas, etc. que falam ou estudam espanhol.
Então eles podem fazer você alguma recomendação gramatical ou alguma palavra nova interessante que você possa aprender.
Falar sobre cinema nas aulas de espanhol pode ser um tema muito interessante. Você aprenderá vocabulário diferente e conhecerá melhor seus colegas.
Certamente você tem uma rotina de assistir séries de televisão como As garotas da TV a cabo ou A casa de papel em Netflix , HBO certo?
Nessas plataformas existem muitos filmes e séries para aprender espanhol.
Bom, esse conselho não vai custar nada, você verá.
Cada vez que for assistir a um episódio de sua série ou filme favorito em seu idioma nativo, reserve um tempinho antes.
Para que?
Bem, para assistir algo que você gosta em espanhol, é claro. Como mínimo de 15 a 20 minutos.
Porém, o mais adequado é veja o maior época das séries ou filmes (quanto mais, melhor). Mas nem todo mundo tem o mesmo tempo disponível ou quer passar o tempo de desconexão assistindo séries em outro idioma.
Desta forma, você terá outra forma de aprender espanhol de uma forma mais divertida e prazerosa.
Estes são nossos 9 dicas para aprender espanhol assistindo séries e filmes.
Tem alguma série ou filme que você quer assistir novamente?
Talvez seja hora de mudar as legendas para espanhol quando você assistir A casa de papel… ou melhor ainda, assista sem legendas! 🙂
Você tem outras dicas para aprender espanhol? Se você colocar em prática outros dos quais não falamos, conte-nos nos comentários, Tenho certeza que todos aprendemos juntos.
Aprenda espanhol seguindo essas dicas que ele te oferece Hispânia, escola de espanhol.
E, claro, se você quiser aprender ou melhorar seu espanhol e apenas assistir séries e filmes em sua versão original não é suficiente, estamos esperando por você em nossos cursos de espanhol on-line.
Em Hispânia, escola espanhola, Você pode praticar nas aulas de espanhol com seus colegas e compartilhar com eles os melhores filmes ou séries que já viu.
Estamos esperando por você!