7 dicas importantes para superar a expressão escrita e a interação do exame DELE Como você está? Você está pensando em se preparar para o exame DELE? Já fizemos vários artigos falando sobre as diferentes partes do exame e dando dicas para você passar. Porém, nunca havíamos conversado sobre o teste.
Como vai você? Você está pensando prepare-se para o exame DELE? Já fizemos vários artigos falando sobre as diferentes partes do exame e dando dicas para você passar.
Contudo, nunca havíamos conversado sobre o teste de expressão escrita e interação…até agora.
Se você tiver dificuldades neste teste ou estiver procurando informações sobre ele, fique conosco porque neste texto você encontrará tudo o que precisa:
Nós vamos te dar 7 dicas para passar neste teste. Mas, além disso, veremos também:
Isto é o guia mais completo O que você descobrirá sobre a parte escrita do exame DELE.
Vamos começar? Vamos lá!
Em primeiro lugar, vamos falar sobre os seguintes dados de teste interação e expressão escrita do Exame DELE:
Neste ano de 2023, as datas que oferece o Instituto Cervantes do DELE são os seguintes:
A data de inscrição encerrou em 11 de janeiro.
A data de inscrição encerrou em 15 de fevereiro.
A data de inscrição encerrou em 15 de março.
A data de inscrição encerrou em 15 de março.
O prazo de inscrição termina no dia 10 de maio.
A data de inscrição termina em 12 de julho.
A data de inscrição termina em 6 de setembro.
A data de inscrição termina em 11 de outubro.
A data de inscrição termina em 11 de outubro.
Estas são as datas do exame DELE.
Tenha cuidado e não se confunda com o exame SIELE. As datas deste exame devem ser acordadas com o centro onde você vai realizá-lo.
Você não sabe o que é SIELE?
É mais um exame de língua espanhola para estrangeiros, mas é feito por computador.
Se você estiver interessado em saber mais, temos um artigo que explica o diferenças fundamentais dos exames DELE e SIELE 😉.
O teste de expressão escrita e interação O exame DELE tem durações diferentes em cada nível.
Como você pode ver, a duração do teste aumenta à medida que o nível também aumenta, os testes ficam mais complicados e, portanto, duram mais.
Em C1 e C2 a prova escrita é mesclada com outras provas.
Nos níveis A1, A2, B1 e B2, as pontuações dos testes de expressão escrita e interação 25 pontos no máximo.
Em todos os quatro níveis, este é o teste 3.
O resto dos testes são:
Os 4 testes somam um total de 100 pontos.
No nível C1, a prova escrita também pontua 25 pontos, mas está misturado com compreensão auditiva.
Em C2, as pontuações são diferentes. O exame é dividido em 3 blocos grandes em que as 4 habilidades de comunicação são misturadas. Esses 3 blocos são:
A prova escrita encontra-se na prova 2. Tem nota máxima de 33,3 pontos.
O teste 1 também obteve pontuação de 33,3 pontos.
O teste 3 pontua no máximo 33,4. É assim que o total de 100 pontos é somado.
No níveis A1-B2, são avaliados os exercícios DELE da prova escrita (25 valores) junto com a compreensão de leitura (25 pontos).
Você precisa de ajuda com compreensão de leitura? Não se preocupe!
Também temos um artigo no qual damos a vocêdicas para compreensão de leitura do exame DELE e superá-lo com uma nota.
Então, dissemos que a compreensão da leitura e a interação e expressão escrita são avaliadas em conjunto.
Que pontuação você precisa conseguir para passar?
Para ser elegível para o exame, você precisa atender a um mínimo de 30 pontos somando os dois. A pontuação máxima que pode ser alcançada é 50 (25 cada).
No nível C1, temos a seguinte situação:
Teste 1: compreensão de leitura e uso da língua (25 pontos) é avaliado com o teste 2: compreensão auditiva e expressão e interação escrita (25 pontos).
Para ser elegível para o exame, você precisa atender a um mínimo de 30 pontos somando os dois. A pontuação máxima é 50 somando os dois.
Você tem problemas com o uso da linguagem? Você também não precisa se preocupar com isso! 😁
Temos outro artigo no qual damos a você dicas para a prova oral DELE.
Em C2, os três grandes testes são avaliados separadamente. Você tem que obter uma pontuação mínimo de 20 pontos em cada um para ser elegível.
É hora de ver 7 dicas para superar com sucesso a expressão e interação escrita no exame DELE.
Prestar atenção!
O primeiro conselho o que nós damos a você é conhecer os tipos de texto oferecidos em cada nível.
Normalmente você terá que escrever um texto baseado em um texto específico. Dependendo da tarefa ou nível, também pode ser uma imagem, um gráfico ou um áudio.
Os textos propostos em cada nível são temas diferentes, registros, tamanhos e dificuldades.
Compreender os textos e conhecer os diferentes tipos, formatos e gêneros é fundamental para saber o que escrever em cada um. Assim você não será pego de surpresa na prova.
Se você os preparou com antecedência, já saberá como fazer cada um.
É muito importante que você a escrita está relacionada ao tema proposto e que é coerente e coeso. Para fazer isso, você terá que usar conectores e uma estrutura lógica.
Além disso, você deve prestar atenção ao ortografia e tente usar o gramática correspondente ao nível do exame.
Em Dele A2 Expressão Escrita e Interação você deve escrever textos curtos e simples, entre 50 a 80 palavras.
Normalmente neste nível você não parte de um texto para poder escrever sua redação, mas sim simplesmente indicam as orientações a seguir e o tipo de texto que deve escrever. Os textos que costumam pedir que você escreva são:
Em B1 espera-se que o aluno escreva textos mais longos e detalhadosdo que no nível anterior, com extensão de 100 a 150 palavras.
Nesse nível, são utilizados textos para que você possa escrever uma redação relacionada, expressando sua opinião ou informando sobre o que está narrado no referido texto.
Os tipos de textos normalmente fornecidos são esfera pública ou pessoal através de:
No Exame DELE B2 os ensaios que você tem que escrever devem ser mais sofisticado e complexo, com extensão entre 150 e 180 palavras na tarefa de redação de cartas.
Os tipos de textos que você encontrará neste nível são:
A extensão desses textos será de 200 a 250 palavras.
No nível C1, o teste de expressão escrita e interação é combinado com a compreensão auditiva.
Portanto, você encontrará textos escritos e também áudios que serão sua referência ao escrever.
Para fazer bem este teste, você precisará ter habilidades auditivas bem desenvolvidas.
Se você precisar, temos um artigo sobre Compreensão auditiva no exame DELE e dicas para melhorar essa habilidade de comunicação 😉.
Os textos escritos e orais que você encontrará são deesfera pública, educacional ou profissional:
Na Tarefa 1 do exame, a extensão do texto escrito será de 200 a 250 palavras e na Tarefa 2, de 180 a 220.
A expressão e a interação escritas no DELE C2 É combinado com compreensão auditiva e leitura. Os ensaios que você deve fazer devem ter 100 a 400 palavras, dependendo da tarefa.
Os textos que você encontrará são profissionais, acadêmicos e informativos, de registro neutro ou formal. Alguns exemplos seriam:
Depois de saber que tipos de textos você encontrará em a prova escrita DELE, o próximo conselho que lhe damos é que você conheça o tópicos que esses textos costumam tratar.
Cada nível possui uma série de tópicos que são frequentemente repetidos. Conhecê-los com antecedência será ótimo para você. mergulhar em campos lexicais o nível em que você vai se apresentar e focar nesse vocabulário.
Você quer saber o que são? tópicos lexicais em cada nível? Continue lendo! 👉
No teste deexpressão escrita e interação A2, os tópicos normalmente abordados na prova escrita de interação e expressão são os seguintes:
Como você pode ver, são temas simples que, acima de tudo, giram em torno pessoas em um nível pessoal.
Desta forma você pode falar sobre você e demonstre que você domina as habilidades deste nível.
Eles também podem colocar você fotos de pessoas para que você possa falar sobre eles.
Imagine que, por exemplo, eles peçam para você explicar como eram antes e como são agora.
No B1, os temas principais geralmente são estes:
Como você pode ver, os tópicos são muito semelhantes aos do nível A2. Em B1 vamos nos aprofundar um pouco mais e o o léxico será mais avançado.
Outros temas como saúde, meio ambiente ou mídia também são acrescentados.
Neste teste você encontra, por exemplo, um e-mail de um amigo que pergunta como foi sua viagem mais recente e qual será a próxima, para que você use o passado e o futuro na mesma redação.
No DELE B2, os temas já não giram tanto em tornoesfera pessoal, mas eles se abrem para os outros temas mais complexos como arte, gastronomia, literatura, energias renováveis...
Estes são os principais tópicos que você encontrará:
Pode haver tópicos aqui que não lhe interessam ou sobre os quais você não tem muitas ideias.
Isso não deve preocupá-lo se você se preparar em uma escola de qualidade que oferecer cursos DELE, como Hispânia, escola espanhola.
Nestes cursos trabalharemos diversos textos relacionados a esses temas, vendo vocabulário, conectores e argumentos que você pode usar em seus escritos.
Assim, depois de alguns meses de estudo você não terá mais aquela terrível sensação de não saber o que dizer quando lhe pedem para criticar uma obra de arte 😉.
Em o nível C1 são adicionados tópicos científicos e relacionado à tecnologia, com vocabulário técnico e muito formal.
Os principais temas são:
Um exemplo de tarefa neste teste seria, primeiro, ouvir um fragmento de uma palestra sobre um dos temas mencionados.
Então você teria queresumir os principais aspectos por escrito e dar uma opinião sobre este tema.
Alcançamos o nível mais alto, o C2.
Aqui você deveria ter um Proficiência na língua espanhola, portanto os textos orais e escritos que lhe forem apresentados serão muito complexo com um vocabulário cheio de detalhes técnicos.
Esses textos são difíceis mesmo para muitos falantes nativos de espanhol, portanto leia-os com atenção. Os temas mais recorrentes são:
Nesta prova você terá que escrever textos coerentes, claros e organizados com base nas informações que receberá dos áudios e textos escritos.
Você já conhece o temas e tipos de textos que você encontrará na prova de interação e expressão escrita do exame DELE. Brilhante!
Você já tem um grande conhecimento de como será o exame, agora vamos te dar algumas dicas práticas e simples para a realização do referido teste.
Se você quiser o Examinador DELE leia seus ensaios com atenção, você precisa oferecer um boa carta de apresentação.
Como isso é conseguido?
Muito fácil: escreva com uma caligrafia clara e limpa.
Se sua caligrafia for de fácil compreensão, os parágrafos estiverem bem separados e o papel não tiver muitos cruzamentos ou manchas de digitação, suas redações terão um boa presença e será mais atraente.
Isso pode fazer sua nota melhorar.
Não negligencie este ponto, é muito importante!
Essa dica está totalmente relacionada com a anterior. Se você quiser escrever de forma limpa e organizada, você precisa saiba claramente o que você vai colocar.
Para isso, um bom conselho é faça um esboço antes de escrever os textos. Assim você saberá o que dizer antes de começar a escrever e evitará cometer erros.
Também pode ajudá-lo economize tempo ao escrever, pois você terá um guia claro do que quer dizer e como fazê-lo.
Além disso, isso irá ajudá-lo evite erros comuns, como falta de coerência ou repetição de ideias.
Reserve um tempo para organizar suas ideias, identificar pontos-chave e planejar a estrutura de seus textos.
mas não perca muito tempo com isso, lembre-se que você tem um tempo limitado para este teste.
Se, por exemplo, você estiver no Teste DELE B1, cujo a duração é de 60 minutos, dedicar como máximo 10 minutos na preparação destes regimes.
O examinador avaliará muito se você é capaz de siga as instruções ao pé da letra que eles pedem de você.
Por que é tão importante seguir estas instruções? Por muitas razões.
Em primeiro lugar, se você se limitar a escrever dentro das diretrizes estipuladas, demonstrará que possui um alto nível de compreensão do significado do que eles pedem de você e a língua espanhola.
Além disso, se você escrever sobre o que lhe pedem e for organizado, você garante que o examinador entende bem o seu texto e não há espaço para interpretações erradas.
Por fim, estar organizado em sua redação seguindo as diretrizes propostas na prova é um requisito que ocorre em todas as provas do exame. Portanto, se você fizer isso, você obterá uma pontuação mais alta.
Este conselho é essencial. Se você quer escrever boas redações, não basta apenas conhecer os tipos de textos, é preciso também praticar e escreva muitos textos semelhantes antes de fazer o exame.
Se você fizer o exame sem ter praticado antes, é muito difícil ir bem, a menos que você seja uma pessoa superdotada!
Como acontece com qualquer disciplina ou tarefa, você precisa praticar muito para dominá-la.
Se você praticar constantemente a escrita de cada tipo de texto, você alcançará familiarize-se com a estrutura e formato destes.
Você não sabe como tirar ideias principais de um texto?
Ao ler e praticar com frequência, você melhorará suas habilidades organizacionais e será capaz de identificar palavras-chave em tempo real
Você verá padrões e instruções que se repetem, então você terá muito mais agilidade e realizará as tarefas sempre com mais fluidez. Se você praticar muito, terminará as tarefas no prazo e não correrá contra o relógio.
Por outro lado, se você praticar sua escrita, terá a necessidade de expanda seu vocabulárioproduzir textos cada vez mais competentes. Portanto, é uma boa forma de estudar espanhol e aprender novas palavras.
Finalmente, a prática constante com todos os tipos de textos e tarefas lhe dará muita segurança porque você já saberá o que está enfrentando e terá recursos para realizar as tarefas com sucesso.
Não há nada mais confiante do que a sensação de que você tem a situação sob controle ou de que pode resolver um problema sozinho.
O último conselho Melhorar suas expressões escritas é demonstrar o que você sabe.
Ensaios escritos são uma oportunidade para demonstre seu conhecimento gramatical do espanhol. Aqui estão algumas dicas para se destacar na gramática:
Agora, demonstre seu conhecimento de espanhol, mas com coerência.
Por exemplo, se textos com perguntas pedem que você descreva uma imagem no presente, não faz sentido usar o passado aqui.
Nesta situação, por não estar relacionado com as instruções do exame, o uso do pretérito pode ser desfavorável para você, mesmo que demonstre um bom conhecimento do idioma.
Também esteja muito consciente do que você sabe e do que não sabe. Se você não controlar algo cem por cento, poderá cometer erros e isso será desqualificante.
Não complique sua vida, use apenas a gramática que você conhece.
Já lhe demos o 7 dicas para passar no teste de interação e expressão escrita do exame DELE.
Neste último ponto falaremos sobre algo que certamente lhe interessará se for fazer o exame.
Nós vamos te contar Como são as provas escritas em cada nível? e o que precisa ser feito em cada tarefa.
No nível A1 existe duas tarefas para a prova escrita de interação. Somando ambos, você recebe uma duração de 25 minutos.
Um formulário é distribuído com perguntas de resposta curta sobre suas informações pessoais básicas: identidade, estudos, profissão, hobbies...
Alguns exemplos de perguntas que você encontrará são:
Normalmente é indicado o número de palavras que você deve escrever para cada pergunta. Geralmente não excede 25.
Nesta tarefa você deve escrever um texto pequeno (cartão postal, e-mail, carta, anúncio...) de cerca de 30 ou 40 palavras.
Eles lhe darão leituras com perguntas que você deverá responder com sua escrita.
Por exemplo, imagine que você está colocando um apartamento à venda e deseja criar um anúncio. Neste anúncio deverá falar sobre a sua localização, a sua dimensão, o número de quartos que possui, a sua idade, o preço e outras características.
No nível A2 há também duas tarefas, um dos interação escrita e outro de expressão escrita. Os dois juntos somam 45 minutos duração.
Você receberá um texto epistolar (cartão postal, correspondência, carta, etc.) para você ler e responder criando um texto semelhante.
Você terá que falar sobre sua vida pessoal, seus hábitos, características da cidade em que está, seus gostos, experiências recentes, coisas que fez em um determinado dia, planos futuros, etc.
Vejamos esta tarefa de expressão escrita Dele A2 com exemplos:
Imagine que um amigo lhe escreve um cartão postal do México e você tem que responder:
Este texto não deveria exceder 45 palavras. Se você passar ou ficar aquém, é possível falhar no DELE A2, pelo menos nesta prova.
Na tarefa dois da interação escrita Dele A2, duas opções. Você só precisa escolher um.
Opção A: escreva um texto sobre um assunto do dia a dia da sua vida pessoal, como lugares que você conhece, seu ambiente de trabalho, seus amigos, etc.
Por exemplo, você pode ser solicitado a falar sobre o dia em que conheceu seu melhor amigo:
Opção B: escreva um texto de imagens ou dados.
Nesta tarefa você pode ser solicitado a descrever as imagens e imaginar coisas sobre elas:
Em ambas as opções, o número de palavras recomendadas para escrever é entre 70 e 80.
No Nível B1, a prova escrita é composta por duas tarefas e difícil 60 minutos no total.
Você receberá um texto que deverá ler e usar sua capacidade de entender palavras para confiar nele e escrever uma carta, uma mensagem no fórum, um e-mail, um comentário no blog, etc.
É semelhante à Tarefa 1 no nível A2, mas aqui espera-se que você use mais tempos passados, conectores causais, sentenças consecutivas, etc. Gramática B1.
Além disso, a escrita também deve ser mais longa, entre 100 e 200 palavras.
No tarefa 2 existem duas opções, você deve escolha apenas um.
Em ambas as opções, a capacidade do examinando de escrever um texto descritivo ou narrativo em que expressar opinião e são fornecidas informações de interesse pessoal, como experiências pessoais, anedotas ou sentimentos.
Por exemplo, imagine que você seja solicitado a descrever um acontecimento familiar importante em sua vida:
Em ambas as opções, recomenda-se que o texto tenha entre 130 e 150 palavras.
Na prova escrita de expressão e interação DELE B2, a prova escrita também tem duas tarefas e tem duração de 80 minutos.
Nesta tarefa, com base nas anotações feitas em um texto oral, você deve escrever um texto que resuma o conteúdo relevante e expresse sua opinião sobre isso.
Como você pode ver, no DELE B2 você já começa a incluir áudio neste teste para você coletar informações e escrever sua redação usando-as.
Você quer um exemplo de como seria a tarefa 1? Claro!
Imagine que você adora teatro e frequenta com frequência o teatro do seu bairro.
No áudio, é relatado que este teatro vai fechar porque não recebe muitos clientes.
Você deve escrever uma carta indicando os seguintes pontos:
Na prova escrita DELE B2, tarefa 2, você deverá escrever um texto formal em artigo de opinião para um jornal, blog, revista...
Neste texto você deve apresentar as ideias principais e secundárias de forma clara, detalhada e bem estruturada, e responder às perguntas que elas lhe fizerem, se houver.
Se Eles oferecem duas opções, dos quais você deve escolher um:
Em DELE C1 O teste de interação e expressão escrita é combinado com a compreensão auditiva. Juntos eles compõem o teste 3, que tem duas tarefas e difícil 80 minutos no total.
Nesta tarefa, é entregue um áudio que consiste em uma conferência, discurso ou apresentação.
A partir deste áudio, o examinando deve escrever uma texto argumentativo ou expositivo demonstrando sua avaliação e opinião sobre o que é dito na referida gravação.
Na tarefa 2, como sempre, existem duas opções para escolher.
Em ambos, são oferecidas informações escritas e a partir delas você deve escrever textos argumentativos utilizar as informações e ampliá-las para persuadir, argumentar e valorizar de acordo com sua opinião.
Além disso, é muito importante que você use o registro adequado de acordo com o gênero indicado.
No opção A, deve ser escrita uma resenha, um relatório ou um artigo de revista.
No opção B, você deverá enviar carta de reclamação, solicitação de bolsa ou recomendação.
Apresentamos agora um exemplo da opção A. Imagine que você tem um blog de opinião sobre cultura e entretenimento. Você vai fazer uma resenha em uma nova revista. Nesta revisão você deve falar sobre o seguinte:
No Nível C2A interação DELE e a expressão escrita são trabalhadas na prova 2, juntamente com outras habilidades de comunicação. É composto por 3 tarefas e tem 150 minutos de duração.
Com base nas informações coletadas de diferentes fontes orais e escritas, você deverá redigir um texto detalhado, bem estruturado e adequado ao formato e inscrição solicitada.
O texto solicitado será esfera profissional, acadêmica ou pública.
Por exemplo, imagine que pertence a uma organização ambientalista e lhe pedem que prepare uma brochura sobre a situação atual das florestas em Espanha.
Para criar o texto, você precisa coletar informações de um Entrevista de 5 minutos O que você vai ouvir de especialistas falando sobre o assunto.
Você também deve extrair informações de um artigo de jornal de 500 palavras e de outro panfleto relacionado.
Depois de coletar as informações necessárias, você pode escrever seu folheto.
O texto que você escreve nesta tarefa deve ter um comprimento de 400 a 450 palavras.
A tarefa 2 é chamada «Retrabalhar».
Nesta tarefa, um texto mal escrito em vários sentidos. você você tem que retrabalhá-lo e melhorá-lo.
O texto pode conter erros de pontuação ou ortografia, você deve corrigi-los.
Por outro lado, o vocabulário utilizado e o tom não são adequados. Altere-os e adapte-os ao gênero ou registro ao qual pertencem.
Finalmente, eles também podem pedir que você melhore a estrutura adicionando ou alterando conectores discursivos.
Nesta tarefa você deve escrever um texto de fotos ou gráficos.
Por exemplo, com base num gráfico obtido, poderá ser-lhe pedido que o analise, faça um resumo e tire conclusões e faça uma avaliação.
O comprimento deste texto será 200 a 250 palavras.
E isso foi tudo. Se quiser ver mais exemplos de tarefas, você pode encontrar modelos reais de exames no site do Instituto Cervantes.
Se você escrever em seu mecanismo de pesquisa «preparar o teste DELE Cervantes» você encontrará informações muito valiosas sobre Instituto Cervantes no exame DELE.
Que ótimo artigo que fizemos!
aqui está tudo que você precisa saber sobre o teste de interação e expressão escritado exame DELE, dando suas especificações em cada nível.
E não se esqueça do 7 dicas o que nós te demos para passar no teste.
Você sabia? Hoje somos generosos... vamos te dar mais um conselho.
Se você quiser passar nesta parte do exame com sucesso, a melhor coisa que você pode fazer é inscrever-se em nosso Cursos preparatórios para DELE em Hispânia, escola de espanhol 😁.
Você quer melhorar seu espanhol de uma forma geral?
Também temos o melhor cursos de espanhol presenciais e online, com a maior flexibilidade de horário para que você possa estudar espanhol praticamente ao seu gosto.
Você tem alguma dúvida sobre nossos cursos ou sobre o exame DELE?
Você é bom no teste escrito de interação e expressão ou acha difícil?
Deixe um comentário e batemos um papo 🙌🏻.
Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola espanhola.
Mais artigos