10 dicas para superar a compreensão de leitura para o exame DELE Você está fazendo ou quer se preparar para o exame DELE? Já falamos outras vezes sobre esse exame. Hoje vamos nos concentrar no teste de compreensão de leitura. Este teste é um dos quatro pilares do exame.
Você está fazendo ou quer fazer o preparação para Exame DELE?
Já falamos outras vezes sobre esse exame.
Hoje vamos nos concentrar no teste de compreensão de leitura.
Este teste é um dos quatro pilares do exame.
Mas o que é compreensão de leitura?
É o capacidade de compreender texto escrito, tanto o significado de suas palavras quanto o significado delas.
A compreensão da leitura pode ser um dos Exercícios DELE mais complicado.
Um muitas pessoas acham difícil pelas diferenças entre a língua nativa e o espanhol, ou pela complexidade de alguns textos.
Neste artigo vou te dar 10 dicas para ajudá-lo a passar neste teste com sucesso.
Também veremos o níveis de leitura e finalmente analisarei todos os tarefas em cada nível DELE na compreensão de leitura, com alguns truques para fazê-los bem.
Eu não sentiria falta disso. Vamos começar!
Como trabalhar e melhorar a compreensão da leitura?
Bem, seguindo o 10 dicas O que vou te dar a seguir. 😉
São conselhos que exigem perseverança e muita antecedência antes de fazer o exame. Então vá com calma.
Se você os seguir, você Examinador DELE Você ficará surpreso com o resultado.
Você gosta de ler?
Se sim, você tem sorte porque se tem o hábito de ler, o teste de compreensão leitora e seus exercícios não serão um grande problema para você.
Se você não está acostumado a ler, terá que fazer um esforço.
Quando dizemos ler, não queremos dizer apenas livros.
Você pode ler notícias, artigos na internet, quadrinhos, revistas… encontre o que você mais gosta e comece por aí. Assim será mais fácil adquirir o hábito.
Lembro-me de quando estava na escola que uma professora nos obrigava a ler livros nas aulas de vez em quando.
Tínhamos uma pequena biblioteca, eu pegava qualquer livro e lia tranquilamente na minha mesa.
Mas você sabe o que?
Houve um problema.
Enquanto eu lia, minha cabeça pensava em outras coisas. Como não estava prestando atenção ao texto, mais tarde esqueci tudo o que havia lido.
Para evitar isso, pense e analise o que você está lendo.
Ao ler textos em outro idioma será ainda mais difícil. Sem problemas.
Pare o tempo que precisar.
Não faça como eu fazia quando era pequeno e preste atenção na leitura. 🤓
Se você vai escalar uma montanha, não começa no pico, certo?
Bem, a mesma coisa acontece aqui.
Leia textos ou livros em espanhol que estão em um nível muito acima do seu irá frustrá-lo porque haverá muitas palavras que você não entenderá.
Por outro lado, se você ler textos muito fáceis, ficará entediado e sentirá que está perdendo tempo.
Não queremos ficar frustrados ou entediados.
Para isso, Procure textos adaptados ao seu nível.
Aproveite as leituras.
É verdade que no exame você terá um limite de tempo e não poderá parar por muito tempo.
Não se preocupe. Primeiro adquira o hábito de ler muito e aos poucos você ganhará velocidade.
Se você se acostumar a ler muito rapidamente, muitos detalhes serão perdidos.
Leia devagar, pressa nunca é boa.
Enquanto você lê, faça anotações o vocabulário, algumas ideias interessantes, o que você não entende, o que você considera mais relevante... tudo.
Não há melhor maneira de assimilar algo do que anotando..
É uma das melhores estratégias de compreensão de leitura que existem.
Como tirar as ideias principais de um texto?
Uma das melhores maneiras é pausa no final dos parágrafos.
Essas pequenas pausas entre os parágrafos o ajudarão a assimilar as ideias e a sintetizá-las.
Pense nessas pausas como uma respiração profunda.
Como se concentrar para ler?
Você é aquele tipo de pessoa que precisa silêncio absoluto concentrar?
Bem-vindo ao clube, eu também sou assim.
E, claramente, não há exceções na leitura.
Encontre um lugar tranquilo para ler: uma sala isolada do barulho, uma biblioteca, um parque com pouca gente...
Em algumas tarefas de compreensão de leitura em níveis avançados, é necessário refletir para dar sua própria avaliação.
Reflita sobre o que você lêSignifica tirar uma conclusão.
Pratique isso, desenvolva sua capacidade de reflexão com tudo que você lê.
Ao ler textos ou livros em espanhol, o dicionário deve ser seu aliado.
É claro que você não pode procurar todas as palavras que não entende porque pode demorar muito e muitas pausas na leitura e, portanto, você pode perder o controle do assunto.
Tente encontrar aqueles que se repetem, os mais importantes.
Aqueles palavras-chave que se você não as entender, também não entenderá o resto da frase.
Procurar palavras no dicionário exige paciência e tornará a leitura ainda mais tranquila.
Mas o que é mais gratificante do que aprender uma palavra nova e entender uma frase que você não conseguia entender antes?
Conte a alguém o que você leu É outro método infalível para melhorar sua compreensão de leitura.
Ao fazer isso, você colocará suas próprias palavras no que leu e assimilá-lo-á muito melhor.
Além disso, você praticará a habilidade de resumir.
Encontre um amigo que saiba ouvir e converse com ele sobre o conteúdo da sua leitura.
Faça perguntas a ele sobre o que você diz a ele, assim você verá se sua fala é clara e se ele te entende bem.
Você encontrou meu 10 dicas e técnicas de compreensão de leitura?
Espero que sim. 🙂
Agora vamos falar sobre o níveis de leitura.
Esses níveis nos ajudarão entender as tarefas DELEe que tipo de leitura procuram em cada um.
Este é o primeira leitura o que devemos fazer
No nível literal devemos entenda as informações explícito do texto.
Ou seja: compreender palavras, interpretar bem as frases, reconhecer estruturas gramaticais e compreender o tema do texto.
No nível inferencial Acrescentamos a nossa experiência pessoal e a nossa intuição interpretar o que o autor quer dizer.
É hora de fazer suposições e interpretar, de acordo com a nossa opinião, o que o autor deseja expressar.
No nível crítico procuramos avaliação de conteúdo.
Mas atenção: avaliar o texto não significa apenas dizer se você gosta ou não.
Você deve dar um pouco argumentos convincente para defender sua avaliação.
Controle esses 3 tipos de lendo e a compreensão é essencial.
No final do dia, são as habilidades que eles pedem no teste de compreensão de leitura do Exame DELE, especialmente no altos níveis.
Vamos oferecer uma série de dicas para desenvolvê-los e aprimorá-los na preparação e realização do exame.
Seja qual for o tema dos textos de compreensão de leitura, você certamente tem algumconhecimento prévio relacionado.
Isso o ajudará a entendê-lo melhor, interpretá-lo adequadamente e argumentar seu julgamento.
Caso você não tenha conhecimento sobre o assunto, concentre-se no que o texto diz e realizar o nível inferencial e o nível crítico sobre essa informação.
Não invente coisas sobre algo que você não conhece.
Você já ouviu a seguinte expressão?
“Uma imagem vale mais que mil palavras.”
Às vezes em Podemos extrair muitas informações das imagens. Também no título ou no índice.
Pense que são elementos que fornecem informações representativas do texto que você vai ler.
então Observe atentamente as imagens e leia os títulos e índices.
Se você tem conhecimento sobre o tema do texto, use-o a seu favor e demonstre-o.
Isto é especialmente útil em níveis C1 e C2, em que se misturam provas de leitura, orais e escritas.
Mesmo que haja partes do texto que você não entende, agregar seu conhecimento fará com que pareça que você entendeu melhor o texto.
Com isso não quero dizer que você fale sobre coisas que nada têm a ver com o texto.
NUNCA faça isso.
Sempre atenha-se ao conteúdo que eles propõem a você e use seu conhecimento para complementar o texto e agregar valor, para não desviar o assunto.
A mente humana funciona muito bem quandoassociamos ideias.
Portanto, é bom criar imagens mentais que estão associados a algumas palavras ou partes do texto.
Você também pode fazer esquemas para classificar ideias e melhorar a compreensão do texto.
Enquanto você lê os exercícios de compreensão de leitura, tente fazer perguntas a si mesmo:
Isto tipo de perguntas Eles serão muito úteis para você compreensão inferencial e crítica, já que eles irão ajudá-lo obter novas ideias e crie argumentos melhores.
Tente analisar o que o autor quer transmitir e relacione-o com suas ideias.
Mais uma vez, pergunte-se perguntas corretas Nesta seção será muito útil para você:
Para entender melhor o textos de compreensão de leitura, faça seus próprios resumos pode ajudá-lo.
Escreva ou diga o que o texto diz com suas próprias palavras.
Volto à ideia de adicione seu conhecimento sobre o texto.
Quando você escreve sobre o que sabe e contribui com suas conclusões, também melhore o seu capacidade de compreensão do próprio texto.
Portanto, não tenha medo e contribua com seus conhecimentos e opiniões.
Sempre com linguagem adequada e informações relacionadas ao conteúdo.
Quantas dicas e técnicas de leitura eu te dei hoje!
Eu deveria ser o orientador oficial do exame DELE. 😁
A seguir, vou desmembrar tarefas de teste de compreensão de leitura em cada nível, respondendo às seguintes perguntas:
Desta forma, você será super claro tudo sobre este teste e você poderá passar com a nota mais alta. 😊
As informações que vou lhe oferecer sobre o Extraí as três primeiras perguntas do Instituto Cervantes.
No portal Exame DELE do Instituto Cervantes é todas as informações detalhadas sobre os exames e cada teste.
Você pode ver o especificações de compreensão de leitura e praticar com modelos de exame.
Começamos com o nível básico: A2. O teste de compreensão de leitura neste nível você tem 4 tarefas com 25 itens no total. Difícil 60 minutos e tem pontuação máxima de 25 pontos.
Extraia a ideia principal e identifique informações específicas e simples.
Leia um texto e responda cinco perguntas com três opções de resposta cada.
Textos básicos de cartas pessoais, e-mails, textos curtos. Comprimento: 250-300 palavras.
Leia atentamente os textos com as perguntas, sublinhe as palavras importantes.
Descarte as opções de perguntas que você não vê no texto.
Extraia ideias relevantes e identifique informações explícitas.
Oito textos para ler e responder perguntas com três opções de resposta cada.
Textos informativos curtos: artigos de revistas, folhetos, anúncios, cartazes, etc. Extensão: 50-80 palavras, cada texto.
Familiarize-se com esses tipos de textos antes de ir para o exame. Eles são muito curtos e você pode encontrá-los facilmente na internet.
Extraia informações específicas em textos informativos ou descritivos comumente usados.
Leia três textos e relacione-os com as seis afirmações que correspondem a cada um.
São simples materiais informativos ou promocionais: revistas, jornais, brochuras, fóruns, receitas... Extensão: 100-120 palavras, cada texto.
Como existem três textos diferentes, reserve um tempo para lê-los e obtenha as ideias importantes de todos os três. Não tenha pressa em passar para o próximo texto com antecedência.
Identificar ideias essenciais e mudanças de tema em textos narrativos curtos e simples.
Leia um texto e responda seis perguntas com três opções de resposta.
Esboços biográficos sobre pessoas atuais, entradas de blogs, histórias, revistas, guias de viagem, etc. Comprimento: 375-425 palavras.
Aqui temos um texto mais longo. Lembre-se de fazer pausas nos parágrafos e fazer anotações.
Entramos no nível intermediário: B1. O difícil teste de compreensão de leitura 70 minutos, tem 5 tarefas com 30 itens. A pontuação máxima é 25 pontos.
Extraia a ideia principal e identifique informações específicas em textos muito curtos.
Leia nove textos curtos e combine seis deles com as seis afirmações que lhes correspondem.
Anúncios, outdoors, avisos... Extensão: textos de 20 a 60 palavras;
Procure as informações mais relevantes em cada texto para posteriormente relacioná-las com as 6 afirmações. Como são tão breves, não será difícil.
Extraia as ideias principais e identifique informações específicas em textos informativos simples.
Leia um texto e responda seis perguntas com três opções de resposta.
Texto informativo. Comprimento: 400-450 palavras.
Antes de começar a ler o texto, leia primeiro as perguntas e anote as palavras-chave. Assim você saberá no que deve prestar mais atenção.
Localize informações específicas em textos descritivos, narrativos ou informativos.
Leia três textos e relacione-os com seis afirmações.
Anedotas, guias de viagem, experiências, fragmentos de biografias... Extensão: 100-120 palavras cada texto.
Leia primeiro um texto e relacione-o com as afirmações correspondentes. Faça o mesmo com o segundo e depois com o terceiro.
Reconstrua um texto a partir de seus elementos coesos.
Leia um texto incompleto e selecione, dos oito fragmentos disponíveis, os seis que o completam.
Catálogos, instruções, receitas, textos narrativos... Extensão: 400-450 palavras.
Leia o texto e reconstrua passo a passo as lacunas procurando o fragmento que melhor se ajusta, seguindo a ordem do texto. Faça primeiro um rascunho porque é possível que, à medida que avança, você queira retificá-lo.
Identificar e selecionar estruturas gramaticais e lexicais para completar textos simples.
Leia um texto com seis espaços e escolha uma das três opções disponíveis para cada espaço.
Cartas ao editor, cartas formais, mensagens eletrônicas. Comprimento: 150-200 palavras.
Estude e domine a gramática espanhola no nível B1.
Continuamos com o nível intermediário. agora vamos até exame DELE B2. O teste de compreensão de leitura neste nível dura 70 minutos e tem 4 tarefas com 36 itens. A pontuação máxima é 25 pontos.
Compreender ideias relevantes e informações concretas em textos informativos complexos.
Leia um texto e responda seis perguntas com três opções de resposta cada.
Textos informativos complexos. Comprimento: 400-450 palavras.
O texto pode ser complexo e conter muitas palavras que você não conhece. Não se estresse com isso; Concentre-se em responder às perguntas e tente adivinhar o significado das palavras que você não conhece a partir do contexto.
Localize informações específicas e relevantes e extraia os sentimentos ou avaliações do autor.
Relacione quatro leituras com perguntas ou afirmações.
Quatro textos expositivos que contêm diferentes pontos de vista, comentários, anedotas, etc., sobre o mesmo tema. Comprimento: 130-150 palavras cada texto.
Escolha um dos quatro textos, leia-o e tente relacioná-lo com as afirmações correspondentes.
Faça o mesmo com os outros 3 textos.
Reconstruir a estrutura de um texto e identificar a relação entre as ideias.
Leia um texto incompleto e identifique, entre oito fragmentos possíveis, aqueles que correspondem aos seus seis espaços.
Artigos de opinião, notícias, cartas ao editor... Extensão: 400-450 palavras.
Leia o texto e tente relacionar cada espaço com a afirmação que faz mais sentido. Faça isso primeiro no rascunho, caso você corrija mais tarde.
Identificar estruturas gramaticais e lexicais apropriadas para completar um texto complexo.
Leia um texto com quatorze espaços e escolha uma das três opções disponíveis para cada espaço.
Textos literários, históricos, biografias... Extensão: 400-450 palavras
Você deve conhecer muito bem a gramática e o léxico do nível B2 de espanhol.
Chegamos em nível avançado. De DELE C1, todas as habilidades são mistas (leitura, audição, oral e escrita). Todos os testes têm um pouco de tudo.
Vou me concentrar no teste 1: compreensão de leitura e uso da linguagem.
É o teste que mais funciona em exercícios de compreensão de leitura.
Neste teste há 5 tarefas com 40 itens. Difícil 90 minutos e tem no máximo 25 pontos.
Compreenda a ideia geral e os dados específicos.
Leia um texto e responda seis perguntas com três opções de resposta.
Instruções, contratos, prospectos, relatórios... Extensão: 650-750 palavras.
Como o texto é bastante extenso, faça uma primeira leitura de tudo. Em seguida, selecione as afirmações uma a uma e procure as informações no texto.
Reconstrua a estrutura e identifique as relações entre ideias em textos longos.
Leia um texto incompleto e identifique, dentre os sete fragmentos disponíveis, aqueles que completam os seis espaços.
Textos literários em que são narradas experiências, viagens, peças teatrais, etc. Comprimento: 550-650 palavras.
Primeiro faça uma leitura geral do texto, sem pensar nos fragmentos. Em seguida, concentre-se em cada fragmento, um por um, e tente colocá-lo em seu lugar.
Identificar o conteúdo, a intenção e o ponto de vista do autor em notícias, artigos ou reportagens.
Leia um texto e responda seis perguntas com três opções de resposta.
Textos longos especializados: ensaios, monografias, artigos de opinião, reportagens de jornais... Extensão: 550-650 palavras.
Leia as perguntas uma por uma e localize-as no texto para encontrar as respostas corretas.
Localizar informações específicas e relevantes em pequenos textos sobre temas acadêmicos.
Leia seis textos e relacione-os com oito declarações curtas.
Resenhas ou resumos de apresentações, teses, arquivos bibliográficos, etc. Extensão: 100-150 palavras cada texto.
Leia o primeiro fragmento e depois leia todas as afirmações para descobrir a qual ou qual delas se refere. O mesmo texto pode estar relacionado a diversas afirmações.
Identifique as estruturas e o léxico apropriados em um texto complexo.
Leia um texto com quatorze espaços e escolha uma das três opções disponíveis para cada espaço.
Textos sobre temas especializados de revistas, livros didáticos e jornais. Comprimento: 375-425 palavras.
Você deve dominar a gramática e o léxico do espanhol DELE C1.
E finalmente chegamos ao último nível. No DELE C2 Existem três testes principais nos quais todas as habilidades são misturadas.
Vamos falar sobre o primeiro teste: Uso da linguagem, leitura e compreensão auditiva.
Este teste tem 6 tarefas de 52 itens. Difícil 105 minutos e marcar 33,33 pontos.
Identifique o vocabulário, estilo e significados apropriados de um texto muito complexo.
Leia um texto incompleto com doze espaços e escolha uma das três opções disponíveis para cada um.
Texto complexo, especializado ou literário. Comprimento: 300-400 palavras.
Ter domínio da língua espanhola no nível C2. Conheça muitos verbos e sinônimos.
Reconstrua a estrutura e identifique as relações entre ideias em textos escritos longos.
Leia um texto incompleto e identifique, entre os sete fragmentos disponíveis, aqueles que correspondem aos seus seis espaços.
Cadernos de viagens, blogs, histórias, etc. Comprimento: 550-650 palavras.
A dificuldade do texto e dos fragmentos será alta. Leia-os com atenção e comece a fazer o exercício quando tiver uma ideia clara da ideia importante de cada fragmento.
Localize informações importantes em pequenos textos acadêmicos.
Leia seis textos e relacione-os com oito afirmações.
Resenhas, teses, artigos de pesquisa, etc. Extensão: 100-150 palavras cada texto.
Comece a ler as afirmações e relacione-as com os textos, uma por uma.
Compreender os pontos principais e extrair dados de um texto oral.
Ouça um monólogo e identifique, entre doze opções disponíveis, cinco ideias expressas no texto.
Conferências, discursos, longas apresentações... Extensão: 700 -750 palavras.
A partir dessa tarefa, a escuta se mistura com a leitura. Você leu nosso artigo sobre compreensão auditiva no DELE? É um bom momento 😉.
Reconhecer intenções e implicações em textos auditivos.
Ouça uma conversa e relacione quinze ideias à pessoa que as expressa.
Dois ou três textos orais de rádio ou televisão, de pessoas que falam em entrevistas, programas ou debates. Comprimento: 800-850 palavras
Na primeira escuta, faça o máximo de anotações que puder, sem responder ao exercício. Na segunda escuta, você já deve relacionar as ideias à pessoa correspondente.
Compreender e identificar dados específicos em debates ou entrevistas.
Ouça uma conversa e responda seis perguntas com três opções de resposta cada.
Textos longos de rádio ou televisão sobre temas complexos. Comprimento: 800-900 palavras.
O mesmo de antes. É um áudio muito longo que se ouve duas vezes.
Utilize a primeira escuta para identificar o que é mais importante, saiba o que cada pessoa fala, faça anotações... e na segunda escuta, responda às perguntas.
Já terminamos esse super guia de compreensão de leitura do exame DELE.
Já faz muito tempo, mas valeu a pena.
Quer fazer o exame DELE e obter uma nota excelente?
Então inscreva-se em nossos cursos DELE emHispânia, escola de espanhol. Aqui você pode se preparar para o exame pessoalmente.
Se preferir, você também pode acessar nosso cursos de preparação para o exame DELE on-line para estudar tranquilamente em sua casa.
Um grande abraço!
Artigo escrito por Carlos Martinez para Hispânia, escola de espanhol
Mais artigos