Wróć do strony głównej

DELE czy SIELE: który egzamin z hiszpańskiego wybrać

Który egzamin jest dla Ciebie: DELE czy SIELE?

Oba potwierdzają Twój poziom hiszpańskiego i oba są firmowane przez Instituto Cervantes. Różnią się formą, terminami i tym, do czego go potrzebujesz.

W skrócie: jeśli potrzebujesz bezterminowego dyplomu o najwyższym oficjalnym uznaniu i możesz poczekać na sesję egzaminacyjną, Twoim egzaminem jest DELE. Jeśli musisz szybko potwierdzić swój poziom, chcesz zdawać na komputerze i wystarczy Ci raport z wynikami dla poszczególnych sprawności, Twoim egzaminem jest SIELE.

Hispania jest oficjalnym ośrodkiem przygotowawczym i egzaminacyjnym obu egzaminów, więc przygotowujesz się i zdajesz w tym samym miejscu.

Czym jest DELE

Egzamin DELE to oficjalny dyplom potwierdzający Twoją znajomość hiszpańskiego. Oferowany przez Instituto Cervantes w imieniu hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji, obejmuje kilka poziomów.

Każdy poziom sprawdza konkretne cele i umiejętności w zakresie rozumienia oraz wypowiedzi pisemnej i ustnej. Egzamin obejmuje zadania z czytania, słuchania oraz pisania i mówienia. Otrzymasz dyplom uznawany na całym świecie.

Poziomy są ułożone stopniowo od A1 do C2, gdzie A1 jest najbardziej podstawowy, a C2 najbardziej zaawansowany. W Hispanii możesz zdawać wszystkie: A1, A2, B1, B2, C1 i C2.

Nasz kurs opiera się na rozwiązywaniu egzaminów DELE z poprzednich lat. Tempo nauki jest bardzo szybkie i intensywne: ćwiczymy różne umiejętności językowe i komunikacyjne na podstawie wzorów wcześniejszych egzaminów i symulacji. Hispania słynie z doskonałych wyników, jakie co roku osiągają nasi uczniowie.

Czym jest SIELE

SIELE to Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Międzynarodowy System Oceny Znajomości Języka Hiszpańskiego), który potwierdza stopień znajomości hiszpańskiego za pomocą narzędzi elektronicznych.

Ocenia cztery sprawności: rozumienie tekstu czytanego, rozumienie ze słuchu, pisanie i interakcję pisemną oraz mówienie i interakcję ustną.

Firmują go Instituto Cervantes, Narodowy Autonomiczny Uniwersytet Meksyku, Uniwersytet w Salamance i Uniwersytet w Buenos Aires.

Hispania jest oficjalnym ośrodkiem egzaminacyjnym SIELE, więc egzamin możesz zdać również tutaj.

Różnice między DELE a SIELE

  • Forma: DELE to egzamin na papierze z częścią ustną na miejscu. SIELE zdaje się elektronicznie.

  • Wynik: DELE się zdaje lub nie i otrzymuje się dyplom konkretnego poziomu, od A1 do C2. SIELE daje wynik dla każdej z czterech sprawności.

  • Kiedy: DELE ma stałe sesje w ciągu roku. Kurs przygotowawczy do SIELE otwieramy co miesiąc.

  • Przygotowanie: kurs DELE opiera się na egzaminach próbnych z poprzednich lat. Kurs SIELE trwa 4 tygodnie, po 2 godziny dziennie od 18:00 do 20:00.

  • Gdzie: do obu można przygotować się i zdać je w Hispanii, w Walencji.

Kursy przygotowawcze i ceny

Przygotowanie do DELE stacjonarnie

  • Intensywny, 10 godzin tygodniowo · 4 tygodnie: 490 €

  • Intensywny, 10 godzin tygodniowo · 8 tygodni: 890 €

  • Intensywny Plus, 20 godzin tygodniowo · 4 tygodnie: 890 €

  • Intensywny Plus, 20 godzin tygodniowo · 8 tygodni: 1.590 €

Przygotowanie do SIELE stacjonarnie

  • Kurs + egzamin SIELE, Intensywny 10 godzin tygodniowo · 4 tygodnie: 690 €

  • Kurs + egzamin SIELE, Intensywny Plus 20 godzin tygodniowo · 4 tygodnie: 1.090 €

  • Przygotowanie Express + egzamin SIELE: 155 €

  • Pakiet Przygotowanie Express + egzamin SIELE + oficjalny podręcznik: 175 €

Wszystkie obejmują materiały dydaktyczne i zaświadczenie o uczestnictwie, a pakiety SIELE zawierają opłatę egzaminacyjną. Możesz też wykupić zakwaterowanie.

Zobacz kurs DELE · Zobacz kurs SIELE

Najbliższe terminy rozpoczęcia kursów

Kiedy odbywa się DELE? Są trzy sesje w roku: w maju, lipcu i listopadzie. Nasze kursy przygotowawcze startują 30 marca, 24 sierpnia i 21 września, abyś zdążył na każdą z nich.

A SIELE? Tutaj nie zależysz od sesji: wybierasz dogodny dzień i zdajesz. Kursy przygotowawcze zaczynają się 2 marca, 20 lipca i 16 listopada.

Rada, którą zawsze dajemy: pamiętaj, aby wybrać datę rozpoczęcia kursu zgodnie z sesją, w której chcesz przystąpić do egzaminu. Jeśli kurs trwa 8 tygodni, licz wstecz od daty egzaminu.

Gdzie zdajesz? W obu przypadkach tutaj. Hispania jest ośrodkiem egzaminacyjnym akredytowanym przez Instituto Cervantes i oficjalnym ośrodkiem SIELE, więc przygotowujesz się i zdajesz w tej samej Szkole.

Najczęściej zadawane pytania

Który ma większą wartość: DELE czy SIELE?
To zależy, do czego go potrzebujesz. Do formalności, które wymagają bezterminowego oficjalnego dyplomu – DELE. Aby szybko i elastycznie potwierdzić swój poziom – SIELE.

Ile poziomów ma DELE?
Sześć: A1, A2, B1, B2, C1 i C2, od najniższego do najwyższego. W Hispanii możesz zdawać wszystkie.

Jakiego poziomu SIELE potrzebuję?
W SIELE nie wybierasz poziomu: wynik odzwierciedla Twój poziom na podstawie liczby poprawnych odpowiedzi, z oceną dla każdej sprawności.

Gdzie zdaje się egzamin DELE?
W ośrodkach autoryzowanych przez Instituto Cervantes w całej Hiszpanii. Hispania jest jednym z nich.

Jakiego poziomu potrzebuję na hiszpańską uczelnię?
Większość hiszpańskich uczelni wymaga poziomu B2 z hiszpańskiego, aby rozpocząć studia licencjackie.

Ile czasu potrzebuję na przygotowanie?
Kursy DELE trwają 4 lub 8 tygodni. Kurs SIELE trwa 4 tygodnie, a jeśli masz mało czasu, jest przygotowanie Express.

Czy cena obejmuje opłatę egzaminacyjną?
W przypadku kursów SIELE tak. W przypadku kursów DELE oficjalną opłatę uiszcza się osobno na rzecz Instituto Cervantes.

Czy jest wersja online?
Tak, zobacz porównanie DELE i SIELE online.