DELE ar SIELE: kurį ispanų kalbos egzaminą rinktis
Kuris jums tinka – DELE ar SIELE?
Abu jie patvirtina jūsų ispanų kalbos lygį ir abu remia Instituto Cervantes. Skirtumas – formatas, terminai ir tai, kam jums jo reikia.
Trumpai: jei jums reikia neterminuoto ir labiausiai oficialiai pripažinto diplomo ir galite palaukti egzaminų sesijos, jūsų egzaminas – DELE. Jei jums reikia greitai patvirtinti savo lygį, norite laikyti egzaminą kompiuteriu ir jums tinka ataskaita su balais pagal gebėjimus, jūsų egzaminas – SIELE.
Hispania yra oficialus abiejų egzaminų rengimo ir egzaminavimo centras, todėl ruošiatės ir laikote egzaminą toje pačioje vietoje.
Kas yra DELE
DELE egzaminas – tai oficialus diplomas, patvirtinantis jūsų ispanų kalbos kompetenciją. Jį Švietimo ministerijos vardu suteikia Instituto Cervantes, ir jį sudaro keli lygiai.
Kiekviename lygyje vertinami konkretūs tikslai ir kompetencijos: supratimas, rašytinė ir sakytinė raiška. Egzaminą sudaro skaitymo, klausymo, rašymo ir kalbėjimo dalys. Gausite tarptautiniu mastu pripažįstamą diplomą.
Lygiai palaipsniui kyla nuo A1 iki C2, kur A1 yra pats pradinis, o C2 – aukščiausias. Hispania galite laikyti visų lygių egzaminus: A1, A2, B1, B2, C1 ir C2.
Mūsų kursas pagrįstas ankstesnių metų DELE egzaminų užduotimis. Mokymosi tempas labai greitas ir intensyvus: įvairūs kalbiniai ir komunikaciniai gebėjimai lavinami naudojant ankstesnių egzaminų pavyzdžius ir bandomuosius egzaminus. Hispania garsėja puikiais rezultatais, kuriuos mūsų studentai pasiekia kasmet.
Kas yra SIELE
SIELE – tai tarptautinė ispanų kalbos vertinimo tarnyba (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española), elektroninėmis priemonėmis patvirtinanti ispanų kalbos mokėjimo lygį.
Vertinami keturi gebėjimai: skaitymo supratimas, klausymo supratimas, rašytinė raiška ir sąveika bei sakytinė raiška ir sąveika.
Jį remia Instituto Cervantes, Meksikos nacionalinis autonominis universitetas (Universidad Nacional Autónoma de México), Salamankos universitetas (Universidad de Salamanca) ir Buenos Airių universitetas (Universidad de Buenos Aires).
Hispania yra oficialus SIELE egzaminavimo centras, todėl egzaminą galite laikyti ir čia.
DELE ir SIELE skirtumai
Formatas: DELE – egzaminas popieriuje su kontaktine kalbėjimo dalimi. SIELE laikomas elektroninėmis priemonėmis.
Rezultatas: DELE egzaminą išlaikote arba ne ir gaunate konkretaus lygio (nuo A1 iki C2) diplomą. SIELE suteikia balus už kiekvieną iš keturių gebėjimų.
Kada: DELE turi fiksuotas sesijas per metus. SIELE pasirengimo kursą pradedame kiekvieną mėnesį.
Pasiruošimas: DELE kursas pagrįstas ankstesnių metų bandomaisiais egzaminais. SIELE kursas trunka 4 savaites, kasdien po 2 valandas nuo 18:00 iki 20:00.
Kur: abiem egzaminams galima pasiruošti ir juos išlaikyti Hispania, Valensijoje.
Pasirengimo kursai ir kainos
Pasiruošimas DELE, kontaktiniu būdu
Intensyvusis, 10 valandų per savaitę · 4 savaitės: 490 €
Intensyvusis, 10 valandų per savaitę · 8 savaitės: 890 €
Intensyvusis Plus, 20 valandų per savaitę · 4 savaitės: 890 €
Intensyvusis Plus, 20 valandų per savaitę · 8 savaitės: 1.590 €
Pasiruošimas SIELE, kontaktiniu būdu
Kursas + SIELE egzaminas, Intensyvusis 10 valandų per savaitę · 4 savaitės: 690 €
Kursas + SIELE egzaminas, Intensyvusis Plus 20 valandų per savaitę · 4 savaitės: 1.090 €
Express pasiruošimas + SIELE egzaminas: 155 €
Express pasiruošimo paketas + SIELE egzaminas + oficiali knyga: 175 €
Į visus įskaičiuota mokymo medžiaga ir lankomumo pažymėjimas, o į SIELE paketus – ir egzamino mokestis. Taip pat galite užsisakyti apgyvendinimą.
Artimiausios kursų pradžios datos
Kada vyksta DELE? Per metus yra trys sesijos: gegužę, liepą ir lapkritį. Mūsų pasirengimo kursai prasideda kovo 30 d., rugpjūčio 24 d. ir rugsėjo 21 d., kad spėtumėte į kiekvieną iš jų.
O SIELE? Čia nepriklausote nuo sesijos: pasirenkate jums patogią dieną ir laikote egzaminą. Pasirengimo kursai prasideda kovo 2 d., liepos 20 d. ir lapkričio 16 d.
Patarimas, kurį duodame visada: kurso pradžios datą rinkitės pagal sesiją, kurioje norite laikyti egzaminą. Jei kursas trunka 8 savaites, skaičiuokite atgal nuo egzamino datos.
Kur laikote egzaminą? Abiem atvejais – čia. Hispania yra Instituto Cervantes akredituotas egzaminavimo centras ir oficialus SIELE centras, todėl ruošiatės ir laikote egzaminą toje pačioje mokykloje.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kuris vertingesnis – DELE ar SIELE?
Priklauso nuo to, kam jo reikia. Procedūroms, kurioms reikia neterminuoto oficialaus diplomo, – DELE. Norint greitai ir lanksčiai patvirtinti savo lygį – SIELE.
Kiek DELE lygių yra?
Šeši: A1, A2, B1, B2, C1 ir C2, nuo žemiausio iki aukščiausio. Hispania galite laikyti visų lygių egzaminus.
Kokio SIELE lygio man reikia?
SIELE lygio nesirenkate: rezultatas parodo jūsų lygį pagal teisingų atsakymų skaičių, su balais už kiekvieną gebėjimą.
Kur laikomas DELE egzaminas?
Instituto Cervantes įgaliotuose centruose visoje Ispanijoje. Hispania yra vienas iš jų.
Kokio lygio reikia Ispanijos universitetui?
Dauguma Ispanijos universitetų, stojant į bakalauro studijas, reikalauja B2 ispanų kalbos lygio.
Kiek laiko turiu ruoštis?
DELE kursai trunka 4 arba 8 savaites. SIELE kursas – 4 savaites, o jei laiko mažai – Express pasiruošimas.
Ar į kainą įskaičiuotas egzamino mokestis?
SIELE kursuose – taip. DELE kursuose oficialus mokestis Instituto Cervantes mokamas atskirai.
Ar yra internetinė versija?
Taip, peržiūrėkite DELE ir SIELE internetu palyginimą.
