Біз испан тілінде por және para айырмашылықтары мен қолданылуын түсіндіреміз

Бүгін сізге сәттілік! Біз испан грамматикасының өте маңызды бөлігі туралы сөйлесетін боламыз. Көсемшелер бойынша және үшін.

бойынша және үшін испан грамматикасындағы біздің сүйікті жұп. Біз оларды көп пайдаланамыз.

бол және бол, сендер де сүйкімді жұпсыңдар, қызғанбаңдар😊

Бірақ біз тақырыпқа қайта ораламыз. Бұл мақалада сіз бәрін білесіз қолданулары бойынша және үшін және ең өзектілерінің кейбірі қарама-қарсы. Осылайша сіз оларды қалай жақсырақ түсінесіз.

Мақала келесідей бөлінеді:

• Кіріспе: айырмашылықтары бойынша және үшін
• бойынша және үшін: контрастты қолдану
• Басқа қолданулары бойынша және үшін
• Өрнектер мен қосылғыштар бойынша және үшін
• Етістіктері бар бойынша және үшін
• Авторы және үшін жаттығулар

Сізді таппайсыз деп сендіреміз ең толық нұсқаулық бойынша және үшін сіз оқығалы тұрған кітапқа қарағанда. 

Бастайық!

POR және PARA арасындағы айырмашылық

Бұрын айтқанымыздай, бұлар испан тіліндегі предлогтар Олар әртүрлі нәрселерді білдіру үшін қолданылады.

Мәселе мынада, адамдар оларды жиі шатастырады, өйткені оларда өте ұқсас болып көрінетін кейбір қолданулар бар. 

Дегенмен, егер сіз испан тілін жақсы үйренгіңіз келсе, қашан білуіңіз керек пайдалану бойынша және үшін дұрыс, кем дегенде ең негізгі пайдалану.

Сонымен, біз миллион доллар мәселесіне келеміз: ¿Олар қашан қолданылады бойынша және үшін испан тілінде?

Мақаланың соңында сіз осы предлогтарды қалай тамаша қолдану керектігін білетініңізге кепілдік береміз.

FOR және FOR: қарама-қарсы қолданулар

Түсіндіруді кейбіреулерінен бастайық негізгі қолданулары бұл көбінесе испан студенттерін шатастырады. 

Бұл пайдалану негізгі болып табылады сондықтан оларды меңгеру маңызды. Біз олардың ұқсастықтары мен айырмашылықтарын жақсырақ көру үшін оларды салыстырамыз.

Себеп/мақсат 

үшін себебін білдіру, біз предлогты қолданамыз бойынша. 

үшін мақсатын білдіру, біз көсемшеге жүгінеміз үшін.

• Экспресс себебі: FOR

Себеп - сізді әрекет жасауға итермелейтін мотив немесе себеп. Сондықтан, себебі - әрекетті тудыратын нәрсе.

Бұл пайдалануда бізде өте кең таралған құрылым бар. Ол мынадай:

BY + ЕСІМ

Бұл зат есім әрекетті немесе оқиғаны тудыратын себеп. Оны мысалдармен көрейік:

• Мысалы: Мен қолшатырды алдым жаңбырдың салдарынан.
• Мысал: Альберто мен Ракель үйленді махаббат үшін.
• Мысал: Мануэль осы компанияда жұмыс істегісі келеді көптеген себептер бойынша.

Көріп тұрсың ба? Мысалдарда, зат есімдер «жаңбыр», «махаббат» және «көп себептер» себептері болып табылады әрекеттерді тудыратын.

Бізде себебін білдіретін басқа құрылымдар бар, олар мыналар:

BY + ЕСІМДІК / ЕСІМДІК / СЫЙЛЫҚ

Іс-әрекетті орындауға тұлғалық есімдіктер, септіктер мен сын есімдер де себеп болуы мүмкін. Оны мысалдармен көрейік:

• Мысал «арқылы + инфинитив»: Рикардо түрмеге түсті пара бергені үшін судьяға.
• Мысал «арқылы + есімдік»: Мен мұның бәрін істеймін сен үшін.
• Мысал «арқылы + сын есім»: Емтиханнан өте алмадың жалқау үшін.

Сіз оны түсіндіңіз бе? пайдаланусебебі ең маңыздыларының бірі болып табылады -ның предлог бойынша. Алдыңғы құрылымдарды есте сақтаңыз, бұл кілт.

• Экспресс мақсаты: TO

Мақсат себепке қарама-қарсы болады. Ол біздікі мақсат және жету үшін шаралар қабылдаймыз. Бұл мақсатты жасайтын біздің әрекеттеріміз.

Біз мұны білеміз себеп пен мақсат ұғымдары біршама шатасуы мүмкін. Бірақ уайымдама! Бізде сіздің өміріңізді жеңілдететін тағы бір сиқырлы құрылым бар. Бұл мынау:

FOR + INFINITIVE

Мақсат әрқашан білдірмек инфинитивтермен. Сіз қаншалықты оңай көрдіңіз бе? Кейбір сөз тіркестерін көрейік «үшін + инфинитив» сондықтан сіз оны жақсырақ түсінесіз:

• Мысалы: Мария қосымша жұмыс істейді жеңу көбірек ақша тауып, пәтеріңізді жаңартыңыз.
• Мысалы: Мен өте көп оқимын ие болу болашақта жақсы өмір.
• Мысалы: Мен Испанияда біраз уақыт тұрғым келеді үйрену испан.

Мысалдар түсінікті ме? Көріп отырғаныңыздай, мақсаттар әрқашан біз қол жеткізгіміз келетін мақсаттар және сол мақсаттарды жүзеге асыру үшін белгілі бір әрекеттерді жасауымыз керек.

Енді, егер сіз байқасаңыз, себебі мен мақсаты бойынша бізде инфинитиві бар құрылым бар: BY + INFINITIVE / FOR + INFINITIVE

Оларды қалай ажырата аламыз? Бұл студенттер үшін көптеген түсініксіздіктерді тудырады, өйткені кейде оларды ажырату қиын. 

Сіз мұқият назар аударуыңыз керек сөйлем контексі себебі немесе мақсат екенін анықтау. Осы құрылымдарды мысалдармен салыстырайық:

• «by + инфинитив» мысалы:болғаны үшін сондықтан аз құрмет оны достарсыз қалдырды.
• «пара + инфинитив» мысалы: Біз шарлар мен торт сатып алдық тойлау Джавидің туған күні.

Айырмашылықты көріп тұрсыз ба? Себеп әрқашан әрекеттен бұрын. Ал мақсат әрекеттен кейін орындалады.

Мекен-жайы/Өту орны

-мен предлогтар үшін және бойынша біз де аламызжерлерге экспресс сапарлар. Әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері бар.

• Экспресс бағыт: TO + PLACE

бірге үшін бағытты, яғни мынаны білдіре аламыз бір жерге көшеміз. 

• Мысалы: мен барамын мектеп үшін.
• Мысалы: Жол жағажай үшін.

Бұл мағынада біз пайдалана аламыз «дейін» немесе «қарай», олар да бағыт туралы айту үшін предлогтар болып табылады және ұқсас мағынаға ие болар еді.

• Экспресс өту орны: BY + PLACE

Өтіп бара жатқан жер сияқты жол. Біз жүріп өткен бұл жол бізді межелі жерге апаруы мүмкін:

• Мысалы: Мен өз үйіме бара жатырмын Бласко Ибанес даңғылының бойында.

Дегенмен, біз бұл өткелді баратын жерге апаратын жол ретінде емес, саяхат мақсаты ретінде қабылдай аламыз.

• Мысалы: Жол саябақ арқылы әр түстен кейін, өйткені маған ұнайды.
• Мысалы: жазда жүзу теңіз арқылы.
• Мысалы: Көлік жүргізу мені тыныштандырады жолдар бойында даланың.

Енді сіз мұны білесіз бойынша және үшін Бұл испан тіліндегі орын предлогтарының екеуі. 

¿Көсемшелер қандай орын? Көптеген бар: 

Кімге, ішінде, арқылы, үшін, қарай, бастап, дейін... 

Әрқайсысының өз ерекшеліктері бар, оны сіз біртіндеп түсінесіз.

Бірте-бірте, стресс жасамаңыз! 💪🏻

Пікір/қалау

Бұл екіжақтылықта бойынша қарсы үшін Бізде де арасындағы контраст бар пікір және артықшылық. Екеуі де ұқсас нәрселер, бірақ мүлдем бірдей емес. Оларды және олардың айырмашылықтарын қалай білдіретінін көрейік.

• Пікір білдіру: ТОҚТАТУ 

Біз құрылымды қолданамыз ҮШІН + ЕСІМДІК / АДАМ АТЫ білдіру адамның пікірі бір нәрсе туралы. 

• Мысалы: мен үшін, қысқы киімдер жазғы киімдерге қарағанда әдемірек.
• Мысалы: үшін Ысмайыл, өмір керемет. Ол өте оптимистік.

Бұл пайдалану үшін Бұл өте қолданылады, өйткені сіз кез келген нәрсеге өз пікіріңізді бере аласыз, ал біз испандықтар мұны жақсы көреміз және өз пікірлеріміз туралы сөйлесеміз😁

• Экспресс таңдау: BY

Көсемше қолданылғанда бойынша Артықшылық туралы айтатын болсақ, құрылым BY + PRONAME.

Артықшылық дегеніміз не? Бұл ұсынылғандардың ішінен опцияны таңдаңыз себебі бұл орындырақ болып көрінеді немесе бізге көбірек ұнайды.

• Мысалы: 

а) Бүгін кешке қандай мейрамханадан кешкі ас ішеміз?

б) мен үшін, біздің маңайдағы мексикалыққа барайық. Менің алысқа барғым келмейді.

Сонда сіз пікір мен қалау арасындағы айырмашылықты түсінесіз бе? бір пікір - бұл біздің сеніміміз немесе ойымыз бір нәрсе туралы.

бір артықшылық, екінші жағынан, арасын таңдағанда ғана көрсетіледі таңдауға болатын әртүрлі опциялар.

Испан тіліндегі POR-ның басқа қолданыстары 

Сіз жаңа ғана арасындағы контрастты көрдіңіз үшін қарсы бойынша,бірақ бұл мүмкін емес махаббат хикаясы мұнымен бітпейді 😊

Екі предлог басқа да көптеген нәрселер үшін қолданылады. Келесі сіз көресіз басқа пайдаланулар бойынша бойынша.

Тәулік уақыты 

The предлог бойынша білдіре алады сәт күннің онда әрекет орындалады. Күннің бөліктері негізінен:

таңертең

түстен кейін

түнде

таңертең

• Мысалы: таңертең Мен ешқашан аш емеспін.
• Мысалы: Аптасына үш күн спортпен айналысамын түстен кейін.

Біз предлогты қолданғанда бойынша, біз жалпы күннің бөлігі туралы айтамыз. 

Қаласақ уақытты белгілеңіз, біз предлогты қолданамыз бойынша орнына бойынша.

• Мысалы: -де кездестік түнгі тоғыз кешкі асқа.

Алмасу

жасағыңыз келе ме? алмасу бір нәрседен екіншісіне? Сонда сізге қажет болады предлог бойынша оның дұрыс орындалуы үшін.

• Мысалы: Мен саған 2009 жылғы Нокианы сатамын бойынша Сіздің соңғы буын ұялы телефоныңыз... 🤔

Бағасы

білдіре аламыз бағасы бұл бізге бірдеңе қымбаттады.

• Мысалы: Мен бұл куртка сатып алдым 20 еуроға. Қандай ұсыныс!

Байланыс арнасы

қанша медиа немесе арналар Олар біз жасай алуымыз үшін бар қашықтан хабарласыңыз басқа адамдармен? Көп! 

Бізде телефон, ұялы телефон, чат, әлеуметтік желілер, қолданбалар, бейнеқоңырау, электрондық пошта...

Осы құралдар арқылы жүзеге асырылатын байланысқа сілтеме жасау үшін біз предлогты пайдалана аламыз бойынша.

• Мысалы:  Бүгін анаммен сөйлестім телефон арқылы.Ол менің компаниядағы жаңа көтерілгеніме өте қуанышты.

Шамамен орналасқан жері

Бұл қолданыс біз бұрын көрген «өтетін жер» дегенге ұқсас. Екеуі де орындар туралы айтады, бірақ бұл кезде пайдаланылады орнын нақты білмейміз біз қайдамыз немесе біз оны айтқымыз келмейді өйткені бұл қажет емес.

• Мысалы:

а) Хуан, сен қайдасың? Концерт басталып та кетті.

ә) Уайымдама, мен жақынмын, Бенамаклет төңірегі арқылы. Мен дәл сол жерде боламын.

Байқасаңыз, мысалда оның Бенамаклетте қай жерде екені нақты айтылмайды. Бұл көшені көрсетпей, қайда екеніңізді жылдам айтудың өте ыңғайлы тәсілі.

Болжалды орынды бұлай қолдануда да жиі айтылады мұнда немесе сонда.

• Мысалы: Сіз Колон даңғылында тұрасыз ба? сонда бұл менің стоматологиялық емханам. 

Мерзімділік

Әңгімелеу үшін жиіліктер немесе мерзімділік, ең көп қолданылатын предлог болып табылады дейін:

• Мысалы: Рэйчелде екі сағат испан тілі сабағы бар күніне.
• Мысалы: Бір рет медициналық тексеруден өтеді жылына.

Дегенмен, предлог бойынша Ол мерзімділікті білдіру үшін де қолданылады: 

• Мысалы: Ол әжесіне екі рет келеді аптасына.

Агент плагині

ішінде пассивті дауыс біз предлогты қолданамыз бойынша бар кезде агент плагині. Бұл терминдер сізге таныс емес пе? Мәселе жоқ, біз сізге түсіндіреміз!

Испан тілінде белсенді және пассивті екі дауыс бар. 

The белсенді дауыс құрылымы бұл:

ТАҚЫРЫП + ЕТІСТІК + ТОЛЫҚТАУ

Оның орнына, пассивті дауыс құрылымы Бұл келесідей:

ТАӘН ПАЦИЕНТ + БОЛУ + ҚАТЫСУШЫ + ҮШІН + АГЕНТ ТОЛЫҚТЫРУ

Науқас субъектісі белсенді дауыстың тікелей толықтаушысы болып табылады. Ал агент толықтауыш субъект болып табылады. 

Сондықтан элементтердің ретін ауыстырып, белсенді дауыстың бір шақта жіктік жалғауын қосып, болу етістігін жазсаңыз болғаны.

Біз түсіндірменің аздап түсініксіз екенін білеміз, сондықтан әдеттегідей оны түсіну оңайырақ болатын мысалдармен көрейік:

• Белсенді дауыс үлгісі: Марк Цукерберг 2004 жылы Facebook желісін құрды.
• пассивті дауыс үлгісі: Facebook негізі қаланды Марк Цукерберг жазған 2004 жылы.

Көріп тұрсың ба? Біз қосамыз бойынша агент толықтауыш алдында. 

Қызықсыз ба ол не үшін пайдаланылады пассивті дауыс? беру үшін қолданылады толықтауышқа мән беру және оны тақырыпқа айналдырыңыз. 

Жоғарыдағы мысалда пассивті дауыс Марк Цукербергке қарағанда Facebook-ке көбірек мән береді.

Испан тіліндегі PARA-ның басқа қолданыстары

үшін Бұл біз күнделікті қолданатын көптеген қолданулары бар өте жан-жақты предлог.

Оларды көрейік!

Алушы

Қашан қолданылады үшін сияқты алушы? Біз бәрінен бұрын сілтеме жасағанда алатын адам әрекет немесе зат.

• Мысалы: Бұл сыйлық Майкл үшін, бұл оның туған күні.

Мерзімі немесе мерзімі 

бірге үшін орнатуға да болады мерзімдері бірдеңе істеу немесе көрсету нақты күн онда әрекет жасалуы керек.

• Мысалы:

а)Қашан үшін Қорытынды диплом жобасын ұсынудың соңғы мерзімі ме?

б) жеткізу болады 20 маусымға. Осы күннен кейінгі жөнелтілімдер қабылданбайды.

Негативизатор

мағынасы үшін терістеуіш білдіреді бірдеңе жасауға құлықсыздық немесе қабілетсіздік мотивацияның жоқтығынан немесе қандай да бір себеп сізге мұны істеуге кедергі болғандықтан.

Ол әрқашан құрылымды ұстанады, ол:

NO + ESTAR + PARA + PLURAL ЕСІМ / INFINITIVE

• Мысалы: Кешіріңіз, мен өте байсалдымын. Мен оны қызыммен қалдырдым және Мен қалжыңдайтын адам емеспін.
• Мысалы: Ноэля осылай дейді ойнауға болмайды футболға. Күні кеше тізесін жарақаттап алып, бірер ай демалатын көрінеді.

Таңдануды көрсететін концессивті мән

не үшін ішінде концессивті мән Таңқаларлық нені көрсетеді?

Бұл пайдалану озық деңгей, сондықтан сіз негізгі немесе орта деңгейде болсаңыз және оны жақсы түсінбесеңіз, бұл мүлдем қалыпты жағдай.

The концессивті сөйлемдер Олар бәріне қарамастан, әрекетті орындауға мүмкіндік бермейтін кедергіні енгізеді. Ауызша испан тілінде жиі қолданылатын концессивті қосқыш дегенмен.

• Сөйлемнің мысалы дегенмен: Бүгін күн өте суық болса да, мен итпен серуендеуге шығамын.

Дегенмен, үшін бірге концессивті мән сияқты емес дегенмен. Осы предлогпен, концессивті мән Бұл кедергі емес, бірақ тосынсый.

Құрылым әдетте келесідей:

PARA + INFINITIVE, ЕТІСТІК

• Мысалы: Оқуды алып жүру үшін Испандық бар болғаны бір ай, сен сөйле өте жақсы.
• Мысалы: ие болу небәрі он жаста, бұл қыз бұрын өте терең сұрақтар.

Көріп тұрсың ба? Екі мысалда да таңданыс бар.

Бір ай оқығаннан кейін біреудің испан тілінде жақсы сөйлейтіні таң қалдырады. Он жасар қыздың өте терең сұрақтар қоюы таңқаларлық.

Ең көрнекті элементті белгілейтін салыстыру 

Бұл да а озық деңгейде пайдалану. Бұл пайдалану Элементтерді салыстырыңыз және қайсысы жақсы екенін анықтаңыз. 

• Мысалы: Әдемі және жағалаудағы испан қалалары үшін, Валенсия.
• Мысалы: Дәмді паэлла үшін Розаның әкесі жасайды.

Бірінші мысалда біз Испаниядағы жағажайы бар ең әдемі қалалардың ішінде Валенсия ең жақсы екенін айтамыз.

Екінші мысалда біз дәмді паэлаларды салыстырамыз және Розаның әкесі жасағанын жеңімпаз деп айтамыз.

POR көмегімен қолданылатын өрнектер немесе қосқыштар

Енді сіз көсемшелерді терең білемін деп айта аласыз бойынша және үшін және олардың айырмашылықтары.

Браво! 👏🏻

Бірақ мақала мұнымен бітпейді. Бұл предлогтар туралы айтатын көп нәрсе бар. Олар сонымен қатар қосылғыштарды немесе өрнектерді құру үшін қолданылады.

-ден бастаймыз қолданылатын өрнектер мен қосылғыштар бойынша.

Тек жағдайда / Тек жағдайда

«Тек жағдайда» деген сияқты бірдеңе істеп жатқаныңызды білдіру үшін қолданылатын өрнек сақтық немесе дайындық ықтимал болашақ жағдай үшін. 

«Тек шыбын болса» бірдей мағынаны білдіреді, бірақ одан да көп бейресми. «Шыбын келе қалса, дайындалайық» деген сияқты болар еді.

• Мысалы: Аспан өте бұлтты. Қолшатырды ал, тек жағдайда.
• Мысалы:Теориялық тұрғыдан кездесу сағат 12:00-де басталады. Мен сәл ертерек келемін, тек шыбын болған жағдайда.

Әрине

«Әрине» беру үшін қолданылады толық сенімділікпен растау немесе сұраққа оң жауап беру.

• Мысалы:

а) Сен бүгін кешке келесің бе?

б)Әрине!

Ол сондай-ақ бір нәрсенің бар екенін көрсету үшін қызмет етеді айқын.

• Мысалы:

а) сен мені сүйесің бе?

б)Әрине мен сені сүйемін!

ақырында 

бұл не «Авторы соңы»?

Соны білдіретін өрнек асыға күткен нәрсе ұзақ уақыт бойы бұл ақырында болады немесе қол жеткізіледі.

• Мысалы: ¡ақырында Мен Финляндияға сапар жасаймын! Мен жылдар бойы барғым келеді.
• Мысалы: Алты әрекеттен кейін Роке ақырында жүргізу емтиханын тапсырды.

Мысалы

«Мысалы» өрнектерінің бірі болып табылады бойынша көбіне испан мұғалімдері қолданады 😁

Шын мәнінде, бұл жалпы қолданылатындардың бірі. Бұл өрнек а нақты жағдай біздің айтып жатқанымыз туралы.

• Мысалы: Биопарк хайуанаттар бағында маймылдардың әртүрлі түрлері бар. Мысалы, лемурлар мен шимпанзелер бар.

Айтпақшы

«Айтпақшы» енгізу үшін пайдаланылады қосымша ақпарат немесе түсініктеме талқыланатын тақырып туралы. 

• • Мысалы: Кеше мен жағажайға серуендеуге бардым. Айтпақшы, бұл тамаша күн болды.
  • Мысалы: Мен спектакльге билеттер сатып алайын деп жатырмын. АйтпақшыСіздің немере ағаңыз келе ме?

Екінші мысалда қосымша ақпаратты қосудан басқа, «айтпақшы» да пайдаланыладыжоғарыда айтылған нәрсені растаңыз.

Сондықтан / Сондықтан / Демек

Бұл үшеуі дәйекті қосқыштар. 

«Сол себепті» және «Сондықтан» ішінде кеңінен қолданылады ауызша жазба. 

Көптеген жағдайларда олар бірдей мағынаға ие болса да (олар салдарды білдіреді) және екеуі де, екіншісі де қолданылуы мүмкін, олардың мағынасында нәзік айырмашылық бар.

«Сол себепті» деп түсіндіреді салдардың себебі. 

• Мысалы: Осы аптада жаңбыр жауды. Сол себепті Жер дымқыл.

«Сондықтан» салдарды да білдіреді, бірақ a ны білдіру үшін қолданылады логикалық қорытынды болған оқиғадан бұрын.

• Мысалы: Менің аяқ киімім сынған, менде бір ғана қосалқы жұп бар. Сондықтан, Мен жаңа аяқ киім сатып алуым керек.

«Сондықтан» а-ға салдарды немесе логикалық қорытындыны білдіреді оқиғалар сериясы. Бұл қосқыш әдетте a ресми тіркеу немесе жазбаша түрде.

• Мысалы: Директор мырза, соңғы кездері бізде бірнеше техникалық ақаулар болғанын айту үшін жазып отырмын. Оның үстіне Энрикені жұмыстан шығару жұмысымыздың баяулауын арттырды; демек, біз уақытында жеткізу үшін көбірек уақыт сұраймыз.

Әзірге

«Қазір» соны білдіреді бірдеңе уақытша және бұл болашақта өзгеруі мүмкін. Бұл «қазіргі уақытта» дегенге ұқсас.

• Мысал: Кармен былай дейді: Әзірге Ол өзі жұмыс істейтін компанияда жұмысын жалғастырады, бірақ ол жақсырақ лауазымды іздеуді жалғастырады.

Соңында 

Қосқыш "ақыры" белгілеу үшін қолданылады нүктелер қатарындағы соңғысы немесе беруқорытынды.

• Мысалы: Бүгінгі мақалада біз бұл туралы сөйлесетін боламыз. Біріншіден, біз айырмашылықтарды қарастырамыз бойынша және үшін және оның ережелері. Кейінірек біз осы көсемшелерді алатын өрнектер мен етістіктерді ұсынамыз. Соңында, біз әрекеттермен көрінетін барлық нәрселермен жұмыс істейтін боламыз.

Бақытымызға орай 

«Бақытты» қосқыш не үшін қолданылады?

Соны айту үшін біздің пайдамызға жақсы нәрсе болады немесе жағдай жақсы аяқталды.

• Мысалы: Виолетта жол апатына ұшырады. Бақытымызға орай, ауыр жарақат алмаған.

PARA көмегімен қолданылатын өрнектер немесе қосқыштар

Біз өрнектерді бұрыннан көрдік бойынша испан тілінде ең маңыздысы. Қазір көретін уақыт өрнектері мен жалғаулары бар үшін.

Дәміне қарай, түстер 

Бұл өрнек қанша түс болса, сонша дәм бар дегенді білдіреді. Яғни, әр адам әртүрлі нәрселерді ұнатады, және біз бәрінің дәмі біздікімен бірдей болады деп күте алмаймыз.

• Мысалы: Мен триллер фильмдерін жақсы көремін, бірақ менің дос қызым оларды өте қызық көреді. Дәміне қарай, түстер.

Тоқаштарға арналған пеш жоқ

Бұл өрнек соны білдіреді Бірдеңе істеудің дұрыс уақыты емес өйткені оған жетуді қиындататын проблемалар немесе қолайсыз жағдайлар бар. 

Бұл өрнек пеш бос емес болғанда немесе дұрыс жұмыс істемей тұрғанда тоқаштарды пісіруге болмайтынын білдіреді. 🤷🏻‍♂️

• Мысалы: Қаржы мәселесіне байланысты Пепе алдағы айларда жоспар құра алмайды. Оған концерт туралы айтпаңыз, өйткені ол оған ақша төлей алмайды.Тоқаштарға арналған пеш жоқ.

Мысалы, түйме

Бұл өрнек а бір нәрсені көрсету үшін шағын үлгі немесе мысал жеткілікті немесе бәрін үйретпей-ақ, нені ашу керек екенін шығарыңыз.

• Мысалы: Мен 5 минут бұрын үстелге бір кесек торт қалдырдым. Қайтып келсем, тәрелкеде ештеңе қалмапты. Менің мысығым оның қасында ернін жалап, мұртында кремнің іздері бар еді. Оның жегені анық. Мысалы, түйме!

Аяқтау үшін

«Аяқтау» қолданылады біз әрекетті аяқтаған кезде немесе сөйлеу. 

• Мысалы: Қонақ бөлмеде, ас үйде және жатын бөлмелерде шаңды сүртіңіз және еденді сүртіңіз. Аяқтау үшін, терезе әйнектерін тазалаңыз.

Оны қосу үшін де пайдалануға болады соңғы бір идея әңгімені немесе сөзді аяқтамас бұрын.

• Мысалы: Аяқтау үшін, Осы салтанатты шараға келіп, менің сөзімді тыңдағандарыңыз үшін алғыс айтқым келеді. Өте көп.

Оны жоғарылату үшін

Бұл өрнек қашан қолданылады жағымсыз нәрсе орын алады бір уақытта жағдай онсыз да нашар еді. Қандай жаман бақыт!

• Мысалы: Мен ұялы телефоныммен электрондық хат жібере алмаймын, себебі оны жоғалтып алдым. Оны жоғарылату үшін, менің компьютерім бұзылды, мен оларды да жібере алмаймын.

Бұл соншалықты үлкен мәміле емес 

өрнек «онша жаман болма» біреу өз жағдайын асыра айтып, олардың өте үлкен проблемалары бар деп ойлағанда қолданылады. Біз оны үшін айтамыз мәселенің маңыздылығын жеңілдету.

• Мысалы:Жұмысқа бару үшін сағат 6:00 тұру керек және ерте тұруды ұнатпайтындықтан күні бойы шағымданумен өткізесіз. Бұл соншалықты үлкен мәміле емес! Сіз оған үйренесіз.

Етістік + үшін

Керемет! Сіз олардың арасындағы айырмашылықты білесіз үшін және бойынша испан тілінде оның әртүрлі өрнектерде қолданылуында. 

Әрқашан осы көсемшелер болатын етістіктер де бар.

-ден бастаймыз көсемше жалғауы бар етістіктер бойынша.

үшін жылау 

Біз қатты эмоционалды болған кезде жылаймыз. Бұл әдетте қайғы, бірақ сонымен бірге қуаныш. 

Қандай эмоция болса да, біздің көз жасымыздың бетімізге түсуіне себеп болатын себеп әрқашан болады. Ол үшін біз «үшін жылау».

• Мысалы: үшін жылаймын қоштасу, мүмкін мен оларды енді көрмеймін.
• Мысалы: үшін жылаймын сен, мен сені сағындым.

арқылы аяқтау 

Кейде бізде таңдауға болатын бірнеше нұсқа немесе әрекеттер болады, бірақ қайсысын таңдау керектігін білмейміз. 

Ақыры, көп ойланып, біреуін таңдадық. Дәл сол кезде біз «етістікті қолданамыз.арқылы аяқтау».

• Мысалы: Люсия демалысқа Голландияға немесе Германияға барарын білмеді. соңында аяқталды Голландияға барыңыз.

Шешіңіз

«Шешіңіз» ұқсас мағынасы бар «аяқтау». Қысқа немесе ұзақ уақыт ой жүгірткеннен кейін сіз а не таңдау керектігі туралы шешім немесе қандай жолды таңдау керек.

• Мысалы: Бір жылға созылған қарым-қатынастан кейін Андреа шешті ол жігітті қатты жақсы көрсе де онымен ажырасу.

жолыңыздан шығыңыз 

Етістік «жолыңнан кет» Бұл біреудің дайын екенін білдіреді басқа біреу үшін бәрін жаса оған қамқорлық жасау немесе оны бақытты ету. 

Ол тіпті басқа адамның қажеттіліктері мен қалауын өзінен жоғары қоюға дейін барады. 

• Мысалы: Анна егер үшін өледі сіздің балаларыңыз.

үшін барыңыз

Бұл етістік сілтеме жасау үшін қолданылады қол жеткізгіңіз келетін нәрсе немесе іздеу.

• Мысалы: Мен ұйықтап жатырмын, үшін барамын кофе.

Біз қол жеткізгіміз келетін нәрсе әрқашан физикалық нәрсе емес, ол да болуы мүмкін идея немесе мақсат. Бұл жағдайда әдетте предлог қосылады а.

• Мысалы: Мен университетте жақсы оқимын. үшін барамын медициналық дәреже.

Соңында, бұл да пайдалану екенін ұмытпаңыз өту орны немесе шамамен орналасқан жері.

• Мысалы: Менің үйіме бару үшін, әрқашан үшін барамын саябақ.

үшін күресу

«үшін күрес» білдіреді үлкен күш салу және кедергілерге тап болады бірдеңе алу үшін бұл жоғары бағаланады немесе адам қарқынды түрде қол жеткізгісі келеді.

• Мысалы: Жұмысшылар бірнеше күннен бері ереуілде. Бұл оның жолы үшін күресу алу неғұрлым лайықты еңбек жағдайлары.

Етістік + үшін

білгіңіз келе ме? бірге жүретін етістіктер үшін? Сондай-ақ көп. Біраз көрейік!

үшін қызмет етіңіз

«Қызмет көрсету» білдіреді утилита бір нәрседен немесе әрекет.

• Мысалы: Қалам үшін қызмет етеді жазу.

дайындаңыз

Біреу деп айтқанда «дайындалуда» бір нәрсе, бұл дегеніміз дайын болу үшін шаралар қабылдауда алдағы оқиғаға тап болып, оны сәтті еңсеру. 

Сіз емтиханға, матчқа, жұмыс сұхбатына, саяхатқа, презентацияға және т.б.

• Мысалы: Менде бар үшін дайындалған бұл емтихан айлар бойы. Өте керемет болатынына сенімдімін!

үшін жұмыс істеу

Қашан жұмыс істейміз, біз жасаймыз адамға, компанияға немесе мекеме.

• Мысалы: үшін жұмыс істеймін мемлекет.

• Мысалы: үшін жұмыс істеймін өзім.

«Жұмыс істеу» Бұл сонымен қатар мақсатқа жету үшін жасайтын процесс немесе әрекеттер.

• Мысалы: күн сайын үшін жұмыс істеу армандарымды орында.

үшін рұқсат беріңіз

«Біреуге бірдеңе жасауға рұқсат беру» - бұл құқық немесе құқық беру адамға әрекет жасауға рұқсат бұрын істей алмағаным немесе адамдардың көпшілігіне істеуге тыйым салынған.

• Мысалы: Менің бастығым айтты үшін рұқсат етілген ол жоқ кезде маңызды компания шешімдерін қабылдау.

Біліктілік

Бұл етістік бір нәрсені немесе біреуді анықтайды қатысу үшін қажетті талаптарға сай келеді жарыста немесе оқиғада. 

Мысалы, спорт алаңында команда жеткілікті ойындарда жеңіске жету немесе рейтингте минималды ұпай алу сияқты белгіленген іріктеу негіздерін орындай алса, жарысқа қатысуға құқылы. 

• Мысалы: Валенсия футбол клубы иәжәне біліктілігі бар Чемпиондар лигасына кіріңіз, өйткені олар барлық қажетті ойындарды жеңді.

дайын бол

Бұл етістік білдіреді ерекше жағдайға әдемі киініңіз кеш, сәнді кешкі ас, үйлену тойы немесе кез келген маңызды оқиға сияқты.

• Мысалы: Басқа күні достарым олар ұйымдастырды Робертоның туған күні. Бұл мені таң қалдырды, біз әдетте соншалықты талғампаз киінбейміз.

үшін және үшін жаттығулары

Қалайсың? Бүгін сіз қанша нәрсе туралы білдіңіз бойынша және үшін Алынған жаңа білімді тәжірибеде қолданудан гөрі меңгеруден артық ештеңе жоқ.

Ол үшін келесіні ұсынамыз көмегімен жаттығулар бойынша және үшін испан тілінде.

1-әрекет

Бұл әрекетте сізге қажет бос орындарды жазу арқылы толтырыңыз бойынша немесе үшін әрбір сөйлемде. 

Бұл қайталауға арналған жаттығу осы предлогтардың қолданылуы, сондықтан дұрыс жауап бергеніңізге көз жеткізу үшін осы мақаланың бірінші жартысын қайта оқып шығу маңызды.

2-әрекет

Енді сіз жаттығуға барасыз бар өрнектер бойынша және үшін әр сөз тіркесін сәйкес сөйлемге апару.

Бұл іс-шаралар жақсы өтті ме? бойынша және үшін?

Әрине иә!

Бұл мақалада біз жұмыс істедік предлогтардың тереңдігі мен қатаң детальдары бойынша және үшін, неге көптеген студенттер ренжіп, абдырап қалады. 

Авторы және үшін Бұл әрқашан жоғары деңгейдегі студенттерді шатастыратын проблемалық тақырып. 

Осы мақала арқылы сіздің күмәніңіз жойылып, қазірден бастап осы предлогтарды дұрыс қолдана бастайсыз деп үміттенеміз 😊

Сіз әлі де осы қызық жұп туралы көбірек білгіңіз келе ме? Содан кейін келуге кеңес береміз Испания, испан мектебі. 

Біздің арқылы бетпе-бет испан тілі курстары және біздің онлайн испан курстары туралы бәрін үйренесіз бойынша және үшінжәне сіздің испан тіліңізді туған адам сияқты көрсету үшін қажет барлық грамматика.

Бұрын сіз барлық қолдану жолдарын білесіз бе? бойынша және үшін испан тілінде? Қайсысы әдетте сізге көп қиындық тудырады?

Түсініктемелерде бізге айтыңыз! 😉

Мақаланы жазған Карлос Мартинес үшін Испания, испан мектебі. 

Қосымша мақалалар