Испан тілін үйренуге арналған 17 ең жақсы кітаптар мен нұсқаулықтар

Бүгін мен студенттерім маған бірнеше рет сұраған нәрсе туралы сөйлесемін:

«Испан тілін үйрену үшін қандай кітаптар жақсы?»

Егер сіз де өзіңізге осы сұрақты қойған болсаңыз, қалыңыз, өйткені мен олардың тізімін жасаймын Испан тілін үйренуге арналған 17 ең жақсы нұсқаулықтар мен кітаптар.

Шет тіліндегі жақсы испан кітабы қандай болуы керек?

Жоғарыда аталған тізімді бастамас бұрын, келесі сұраққа жауап берейік:

Испан тілін үйрену үшін жақсы кітапта не болуы керек?

Мен оны сіз үшін қорытындылаймын 8 ұпай.

1. Деңгейге адекватты болыңыз 

Бірінші мәселе - бұл кітаптың мазмұны оларда болуы керек көрсетілген деңгей.

Яғни, мысалы, біз жұмыс істейтін болсақ шетелдіктерге арналған негізгі испан кітаптары (A1-A2); Жаттығулар, мәтіндер және басқалары сол деңгейге бейімделуі керек.

Мысалы, өте техникалық лексикасы бар мәтіндердің немесе күрделі бағыныңқы құрылымдары бар жаттығулардың болуы мағынасыз болар еді. 

Ондай жағдайда кітап деңгейге сай болмас еді.

2. Жасына сай болыңыз

Ересектерге арналған роман, жасөспірімдерге арналған роман бірдей емес пе?

Тілдік кітаптарда да солай.

А испан кітабы керек алушының жасына сәйкес болуы керек.

Егер ол кітап балаларға арналған, кітапта көптеген ойын-сауық шаралары, иллюстрациялар, шағын мәтін болуы керек...

Оның орнына,ересектерге арналған кітаптар Олардың ұзын мәтіндері немесе суреттері аз жаттығулар болуы мүмкін.

3. Қажеттілікке бейімделу: нақты нұсқаулықтар

¿Сіздің мақсатыңыз қандайиспан тілін үйренгенде?

Сіз грамматикаға назар аударғыңыз келе ме?

Сіз сөздіктің көптеген түрлерін немесе белгілі бір нәрсені үйренгіңіз келе ме? 

Немесе DELE емтиханына дайындалғыңыз келе ме?

Кітап сатып алмас бұрын, өзіңізге осы сұрақтарды қойыңыз. 

сонда білесің қандай кітап керек.

Бар жалпы нұсқаулықтар және т.б нақтырақ бұл сіздің мүдделеріңізге сәйкес қызмет етеді.

Кейінірек көретін тізімде мен сізге өте қызықты нәрселерді ұсынамын. 😉

4. Құрамында нақты элементтер бар 

Келесі жағдайды елестетіп көріңіз:

Сіз сатып алды деп елестетіңіз испан кітабы және сіз бар ынтаңызбен мәтінді оқуға дайындаласыз.

Тақырыпта келесідей жазылған: «Испанияға еуроның кіруі».

Сонымен, сіз ойлайсыз: - Күте тұрыңыз, бұл баяғыда болды, солай ма?

Сіз мақаланың күнін қарасаңыз: «2002 жылдың қаңтары». 🙄

ешкімге ұнамайды 20 жыл бұрын болған оқиғалар туралы жаңалықтарды оқыңыз және оның бүгінде ешқандай маңызы жоқ.

The шетелдіктерге испан тілін үйренуге арналған кітаптар қамтуы керек нақты элементтер мен ағымдағы істер.

Қазіргі біз өмір сүріп жатқан қоғам туралы әңгімелейтін мәтіндер оқушылардың назарын аударады.

Олар Испаниядағы студенттік өміріне қатысты ақпаратты қамтыса және олардың мәселелерін шешуге көмектессе, оларды одан да қызықтырады.

5. Түсінуді жеңілдету үшін иллюстрациялар бар

Балаларға арналған тілді үйренуге арналған кітаптарда иллюстрациялар болуы керек деп бұрын да айтқанмын.

жағдайдаересектерге арналған кітаптар, мүмкін сәл аз, бірақ болуы керек.

Барлық тілдік кітаптар болуы керек көптеген иллюстрациялар бар бірнеше себептер бойынша:

Иллюстрациялар сөздерді толықтырады. 

Олар түсінуді жеңілдетеді әрекет немесе мәтін. Суреттер кейде өте өкілді және контекстті жақсырақ түсінуге көмектеседі.

Сонымен қатар, суреттер визуалды үзіліс ретінде қызмет етеді.

6. Жағымды, көрнекі және қызықты болыңыз

Испан тілін үйренетін менің сүйікті кітаптарым көңілді, көрнекі және көңілді.

Біз бұған дейін иллюстрацияларды қолданудың қолайлы екенін көрдік. Бірақ бұған қол жеткізуге көмектесетін басқа элементтер бар:

кітап жақсы орналастырылған Ол сондай-ақ көрнекі түрде тартымды болады. 

Әсіресе, егер бар болса арасындағы тепе-теңдік the сөздер, the суреттер, the графикалық элементтер және түстер.

Кітапты қызықты етудің тағы қандай жолы бар?

ұсыну рекреациялық іс-шаралар.

Яғни, ойнау!

Ұзақ жылдар бойы ұстаздық тәжірибемнен кейін мен (дерлік) бәріміздің жасымызға қарамастан ойнағанды ​​жақсы көретінін түсіндім.

Тіпті ең жоғары деңгейде сыныпта ойнау керек. 

Осылайша оқушылар үйренгендерін жақсырақ сақтайды, өйткені оларда сыныптастарымен болған қызықты жағдай есте қалады.

7. Теориялық және практикалық болыңыз

Динамизмге ықпал ететін тағы бір элемент - бұл теория мен практиканың үйлесімі.

Шетелдіктерге испан тілін үйретуге арналған тым теориялық материал қызықсыз болады.

Екінші жағынан, теориялық түсіндірмесі жоқ тек практикалық жаттығулардан тұратын кітапты орындау қиынға соғады және студенттер адасып қалады.

Теория мен практиканың дұрыс үйлесуі студентке жалықпай немесе стресссіз оқуға қажетті құралдарды береді.

8. Қосымша мазмұнға ие болыңыз

Ақырында, оның тағы бір қыры бар кітапқа деген қызығушылығын арттырады шет тілін үйрену үшін:

Қосымша мазмұнға ие болыңыз.

Қосымша мазмұнды көптеген жолдармен қосуға болады:

• Жаттығу немесе студент кітапшасы бар.
• Веб-беттің мекенжайы.
• Аудио тыңдау үшін CD немесе басқа ресурстар.
• Бейнеге сілтеме.
• Көшеде жүргізілетін сауалнама.
• Ойын.
• Сөздік тізімі.
• Жаттығуларды түзету.

Кітаптың пайдалылығы сізді әрі қарай жалғастыруға шақырса, одан да көп болады басқа тәсілдер арқылы испан тілін үйрену.

Қызықты нұсқаулықтар

Біз не екенін көрдік қажетті қасиеттер сондықтан испандық нұсқаулық жақсы.

Сонымен, бұл не үйренуге болатын ең жақсы кітап Шетелдіктерге арналған испан тілі?

Шынымен жалғыз кітап жоқ өйткені тіл үйренуге келгенде көптеген аспектілер бар: грамматика, лексика, емтихандар, өрнектер...

Біз сізге тізімді береміз 17 испан тілін үйренуге арналған кітаптар және Испан тілінің деңгейін жақсартуға арналған 20 ең жақсы кітап.

Мен оларды екіге бөлемін үш санат:

• Мұғалімсіз оқуға арналған нұсқаулықтар.
• Мұғаліммен бірге оқуға арналған кітаптар.
• Дайындалатын кітаптар DELE және SIELE емтихандары испан тілінен.

Бастаймыз ба?

Онда барайық!

Мұғалімсіз оқу

Сіз испан тілін мұғалімсіз кітаппен үйрене аласыз ба?

Әрине, сіз аласыз, дегенмен сіз әлдеқайда баяу жүретініңіз анық және Сіздің қателіктеріңізді түзететін адам болмайды. және сіз неге қате екенін түсіндір.

Тізімді кейбіреулерінен бастайық өте толық кітаптар, теориялық және практикалық. 

Олармен сіз аласыз өз бетімен оқу испан тілі, тіпті мұғалімсіз.

Испан грамматикасын қолдану (Франсиска Кастро, Editorial Edelsa) 

Испан грамматикасын қолдану Бұл испан тілін үйренуге арналған менің сүйікті кітабым грамматикалық жаттығулар. 

Онда ешқашан сәтсіз классикалық әрекеттер бар:

• Бос орындарды толтырыңыз.
• Сөйлемдерді сәйкестендір.
• Сабақтас етістіктер.
• Дұрыс опцияны таңдаңыз.
• Сөйлемдегі қателерді түзетіңіз
• т.б.

Көрсеткіш өте айқын және бір сөйлемде әр тақырыпта үйренетін грамматиканы айтады.

Мысалы:

1. Зат есімдер мен сын есімдер.
2. to be етістігі.
3. Болу және бар.
4. Иеленушілер
5. т.б.

 Әрбір тақырып мысалдармен, иллюстрациялармен және теориялық түсініктемелермен қоса беріледі көптеген жаттығулар.

The жаттығулар тамаша грамматиканы механикаландыру және жаттықтыру. 

Онда үш басылым бар Олар барлық деңгейлерді қамтиды: бастауыш, орта және жоғары.

Испан тілін қолдану грамматикасы. Теория және тәжірибе (Луис Арагонес, Рамон Паленсиа және Анхель Санчес. Редакция SM)

Испан тілінің грамматикасы басқа испан грамматикасы кітабы өте жақсы.

Әрбіртақырыбы грамматика сабағы, теориялық түсініктемелерімен, мысалдарымен және алға жылжған сайын қиындығы арта түсетін жаттығулармен.

Онда да бар иллюстрациялар мен картиналар түсінуді жеңілдету және ең маңызды аспектілерді бөліп көрсету.

Бұл кітаптың ең таңғаларлық тұстарының бірі - оның форматы.

4 кітап бар; бір жалпы және үш арнайы:

• Испан тілін қолдану грамматикасы. A1-B2.
• Испан тілін қолдану грамматикасы. A1-A2
• Испан тілін қолдану грамматикасы. B1-B2
• Испан тілін қолдану грамматикасы. C1-C2

бірге бірінші сізде жалпы түсінік болады және жақсы база, өйткені сіз Ол негізгі және орта деңгейді қамтиды.

Қалған үшеуі нақтырақ және олардың көмегімен сіз таңдалған деңгейдің мазмұнын күштірек нығайта аласыз. Олардың көптеген жаттығулары бар (400-ден астам).

Сөздік (Марта Барало, Марта Генис және Мª Евгения Сантана. Редакциялық Аная)

Қазір біз өте керемет кітап әкелеміз Испан лексикасы.

Бар үш кітабы Сөздік әртүрлі деңгейде: 

• Сөздік: бастауыш деңгей.
• Сөздік: орта деңгей.
• Сөздік: жоғары деңгей.

Бұл кітаптарға көп жұмыс кетеді. Шетелдіктерге арналған испан тіліндегі сөздік әртүрлі тақырыптық блоктарда.

The кітап Сөздік Ол әрқашан тақырыпты графикалық бейнелеуден басталып, әртүрлі жаттығулар сериясымен жалғасады. 

Көптеген іс-шаралар бар тыңдап түсіну, мәтіндер және өзін-өзі бағалау тесті.

Сөйлеу (Гордана Вранич, Эдельса редакциясы)

Сізге ұнайды мамақал-мәтелдер мен идиомалар испан?

дауыстап сөйлесу Бұл жай ғана.

Бұнда кітаптан сіз испандар қолданатын көптеген сөздерді білесіз әртүрлі жағдайларда.

Оларды іс жүзінде меңгеру үшін жаттығулармен бірге жүреді.

The иллюстрациялар өте күлкілі және олар сізге осы кітаппен жаттығудан рахат алады.

үшін өте қызықты кітап жергілікті тұрғындармен біріктіру.

Сіз өзіңізді испандық сияқты ұстағыңыз келе ме?

Содан кейін үйреніңіз және өзіңізді пайдаланыңыз өрнектер мен әзілдер. 😁

Сіз естігендей. Теория және коммуникативті практика (Карлос Г. Медина Монтеро, S.E.G.L. редакциясы) 

Сіз оны қалай естисіз? Бұл өте толық кітап Ол грамматика мен лексиконды қамтиды.

Ол студенттерге арналған испан тілінің орта деңгейі немесе жоғарғы.

Бұл 17 бірлікке бөлінеді және әрқайсысында келесі схема орындалады:

• Тақта: бөлімнің ең маңызды пункттерінің қысқаша мазмұнын береді.
• Жаттығулар: мұнда теорияны бекітуге арналған практикалық бөлім.
• Не хабар. Мұнда лексика немесе сөз тіркестері арқылы үйренгендер толықтырылады.

Соңында Сіз оны қалай естисіз? Барлық жаттығулардың шешімдері бар.

Сөзсіз. Теория және коммуникативті практика (Карлос Г. Медина Монтеро, S.E.G.L. редакциясы) 

Сөзсіз Карлос Дж. Медина Монтероның тағы бір кітабы.

Ол сондай-ақ студентке бағытталған орта-жоғары деңгей.

Бұл жолы мазмұн үш анық айналасында айналады грамматикалық блоктар:

• Көрсеткіштің шақтары, әсіресе өткен шақ.
• Сер және эстар, пор және пара және перифрастикалық құрылымдар.
• бағыныңқы.

Сондай-ақ тақта схемасы, жаттығулар, сөздік қорын кеңейту, жаттығулардың шешімдері және сөздік формалары бар глоссарий.

Грамматикалық тақырыптар: жоғары деңгей (Конча Морено, S.G.E.L. редакциясы) 

Грамматикалық нұсқаулықтарға қайта ораламыз.

Бірақ бұл жолы а озық деңгей. 

Грамматикалық тақырыптар Конча Морено, бұл қалаушылар үшін тамаша кітап грамматикаға тереңірек үңілу күрделі испан.

Теориялық түсініктемелер өте егжей-тегжейлі және өте ұзақ, олар соншалықты тығыз болмас үшін көптеген мысалдар мен иллюстрациялармен.

Мен оны сабақта қолдандым C1 және C2 деңгейлері және ол маған білмейтін нәрселерді үйренуге мұғалім ретінде қызмет етті.

Бұл а Шетелдіктерге арналған испан кітабы супер қызық. 👌

Мұғаліммен бірге оқу

Қалайсыз ба мұғаліммен испан тілін үйрену сыныпта?

Құрметпен, Менің ойымша, бұл ең жақсы.

Сіз әлдеқайда жақсырақ үйренесіз сөйлессеңіз біреу ELE маманы  және ол сізді де түзете алады. 

Егер сіз оған сыныптың әлеуметтік құрамдас бөлігін қоссаңыз, бұл әдісті үйрену әлдеқайда қызықты болады.

ішінде испан курстары бойынша Испания, испан мектебі, сіз испан тілін үйреніп, бір уақытта көңіл көтересіз.

Және қандай испан тілін үйренуге арналған ең жақсы кітаптар мұғаліммен?

Оларды көрейік. 😉

Жаңа арман 1, 2, 3, 4 (Редакция Аная)

кітаптары Жаңа арман Олар функционалды мазмұнды ұсынады төрт оқу дағдысы:

Theтыңдап түсіну, the оқуды түсіну, the ауызша өрнек және жазбаша өрнек.

Оны шығарушы оны кітап деп анықтайды икемді, таусылған және бейімделгіш.

Шындығында, бұл мен пайдаланған шетелдік ересектерге испан тілін үйрету үшін ең қызықты кітаптардың бірі.

Бұған қоса, бұл кітаптар арнайы әзірленген әрекеттерді ұсынады өте нақты және күнделікті жағдайлар, көптеген кескіндермен және жағымды көрнекі стильмен.

Олардың ішінде төрт кітап Іс жүзінде барлық деңгейлер қамтылған:

• Nuevo Sueña 1 испанша A1 және A2 тілін үйренуге арналған кітапқа тең.
• Жаңа Sueña 2 испандық B1-ге баламалы.

Және т.б.

Жаңа призма. Шетелдіктерге арналған испан курсы (Editorial Edinumen)

кітаптары Жаңа призмалар, мен үшін, испан тіліндегі ең жақсы кітаптар.

Бар әр деңгейге арналған кітап. 

Әрбір кітапта көптеген грамматикалық жаттығулар, өрнектер, сөздіктер, аудиолар, мәтіндер, ойын-сауық әрекеттері... мүлдем бәрі бар.

Ең қызығы оның екі кітапқа бөлінуі: студенттік кітап және жаттығу дәптері.

ішінде студенттік кітап Мүлдем тығыз емес шағын жәшіктерде көптеген мәтіндер мен теориялық түсініктемелер бар.

ішінде жаттығу дәптері Мұнда оқушы кітабының бірліктеріне сәйкес грамматикалық әрекеттер кездеседі.

Фанат. Жоғары деңгейдегі испан курсы (Editorial Diversión)

Фанат Бұл испандық нұсқаулық жоғары деңгей C1.

Бұл кітапқа тән емдеу өте коммуникативтібарлық тапсырмалар, соның ішінде грамматика.

Сол сияқты, оның әртүрлі регистрлері бар өте әртүрлі мәтіндері бар.

Ол тұрады 33 сессия болып бөлінеді 6 аймақ:

• Сөйлеуді біл
• Қалай істеу керектігін біл
• Мәдениетті біл.
• Түсінуді біл.
• Сөздерді білу.
• Грамматиканы білу.

Фанат да кіреді қызықты қосымша материалдар: а CD және DVD студент аудионы тыңдай алады немесе жарнамалық бейнелерді, репортаждарды, сұхбаттарды және т.б.

Жетілдірілген испан курсы: мәтіндер, грамматикалық жазбалар және жаттығулар (Concha Moreno)

Бұл тізімдегі Конча Мореноның тағы бір кітабы.

Жоғары испан тілі курсы грамматикамен айналысады және тереңдетілген деңгейде мәтіндерді ұсынады.

Ол бөлінеді 66 оқу бірлігі.

Біріншіден, грамматикалық мәселелер испан тілін үйренуге арналған жаттығулармен.

Одан кейін оқуды түсіну оқу, танымдық және ғылыми салада ұзақ және күрделі мәтіндермен пысықталады.

жетілдіру курсы. Испан тілінде ойлау, сөйлеу және жазу (Конча Морено және Мартина Тутс, негізгі басылым)

жетілдіру курсы Бұл басқа нұсқаулық C1 немесе одан жоғары.

Бұл Испан тілін жетілдіргісі келетін студенттер мен мамандарға арналғанl сөздік қорын және лингвистикалық терминдерді молайту арқылы.

Кітапта бар:

• Коннекторлардың үлкен репертуары.
• Етістіктің шақтарына толық талдау.
• Жалғауларға қарама-қарсы талдау.
• Есімдік пен рефлексивті етістіктердің айырмашылығы.

Тақырыптық бағыттар бойынша көптеген лексика мен жағдаяттар.

Испан тілі емтихандарын дайындауға арналған нұсқаулықтар 

Сіздің мақсатыңыз испан тілінен емтихан тапсырыңыз?

Содан кейін келесі ұсыныстарды мұқият оқып шығыңыз испан тіліндегі ең жақсы кітаптар дайындау үшін DELE және SIELE емтихандары.

DELE емтиханы

Біз бұған дейін көп сөйлестік DELE емтиханы осы блогта.

Өзінің испан деңгейін дәлелдегісі келетін кез келген адам осы емтиханды немесе SIELE емтиханын тапсыруы керек.

Осы себепті, көп Шетелдіктерге арналған испан кітаптары онымен DELE тапсыру мақсаты.

Кейбіреулерін қарастырайық.

Хронометр, жаңа DELE басылымы (Иньяки Таррес, Мª Хосе Пареха, Фко. Хавьер Лопес және Педро Кальдерон. Edinumen редакциясы)

кітап Секундомер, жаңа DELE басылымы; Бұл деңгейдегі шетелдіктерге арналған испандық кітап B1 және DELE B2.

Құрамында мыналар бар:

• Емтиханға үміткерлер мен оқытушыларға арналған кіріспе.
• Тесттер мен жаттығуларды түсіндіру.
• Нұсқаулықты пайдалану бойынша кеңестер.
• 4 емтихан үлгісі.
• Емтихан күніне дайындық.
• Дағдыларды дамытуға арналған іс-әрекеттер.
• B2 грамматикасы.

DELE-ге дайындық (Pilar Alzugaray, M.ª José Barrios and M.ª Paz Bartolomé. Editorial Edelsa)

DELE-ге дайындық таратылады әртүрлі деңгейде.

Сыйлайды алты толық емтихан үлгісі, нақтыларға ұқсас. 

Кітаптың соңында сынақтарды сәтті тапсыруға арналған пайдалы кеңестер де берілген.

Аудиоларды жүктеп алуға болады және әртүрлі испан акценттері бар.

Тыңдаулардың шешімдері мен транскрипттері «Кілттер» кітабында берілген.

Білгің келе мекейбір емтихан үлгілерінің тақырыптары шын?

Біз сізге соларды ұсынамыз DELE A2 және сіз идеяны ала аласыз:

Емтихан 1. Адамдар және тұрғын үй.
Емтихан 2. Сатып алу, сатып алу және сыртта тамақтану.
Емтихан 3. Денсаулық, гигиена және тамақтану.
Емтихан 4. Оқу және мәдениет.
Емтихан 5. Жұмыс.
Емтихан 6. Демалыс, саяхат және байланыс.

DELE, жаңа емтихан үлгілерін беріңіз (Ernesto Puertas Moya, Editorial En Clave ELE)

деген кітабы бар Оны беру үшін беріңіз әр деңгей үшін, A1-ден C2-ге дейін.

Онда бар:

• 6 емтихан үлгісі.
• Стратегиялар мен кеңестер.
• 130-дан астам тапсырма жаттықтыру 4 дағды.
• 5 сағат аудио тыңдап түсінуге және ауызша өзара әрекеттесуге жаттықтыру.
• Қосымша жаттығулар.
• Аннотацияланған шешім парақтары.
• Жазбаша өрнектің нақты үлгілері.

Жаңа DELE кілттері (М.ª Пилар Сория, М.ª Хосе Мартинес және Даниэль Санчес. Editorial Diversión)

көшірмесі де бар жаңа DELE кілттері әр деңгей үшін.

Бұл а практикалық және басқарылатын нұсқаулық. 

Ол құрылымдалған бес тақырыптық бірлік бұл ұсыныс:

• Лексикалық мазмұны.
• Грамматикалық мазмұны.
• Коммуникациялық ресурстар.
• Әр деңгейде мәдени анықтамалар қажет. 

Сонымен қатар, әрбір құрылғыда негізгі бөлім бар студентке әр сынақтан сәтті өтуге көмектесу.

Кітаптың соңында олар ұсынады бес емтихан үлгісі ресми DELE емтихандарына адал. 

Жаңа DELE кілттеріОлар DELE алу үшін өте ұсынылатын кітаптар, бірақ олар жалпы испан тілін жақсартуға арналған кітаптар болып табылады.

SIELE емтиханы

дайындауды ойлап жатырсыз ба SIELE емтиханы DELE орнына?

істеу SIELE емтиханы Бұл тамаша идея!

Келесі кітапты ұсынамыз.

SIELE, емтиханға дайындық (Рамон Диез Галан) 

SIELE, емтиханға дайындық; бастап көптеген жаттығуларды қамтиды А1 деңгейінен С1 деңгейіне дейін.

Барлық деңгейлер жалғыз кітап?

Аллелуя! 🙌

Бұл оны тамаша нұсқаулық етеді SIELE дайындаңыз және жалпы испан тілін үйрену үшін жақсы материал.

Нұсқаулықта бар емтихан үлгілері, түсіндірулер және жаттығулар грамматика және ұсыныстар. 

Ол сізге таныс болуға көмектеседі SIELE емтиханының ерекшеліктері, бұл DELE-ден айтарлықтай ерекшеленеді. 

Біз тізімімізді аяқтадық Испан тілін үйренуге арналған 17 кітап пен нұсқаулық.

Сізге пайдалы болды деп үміттенемін.

Біздің тізімде болуы керек басқа қызықты кітаптарды білсеңіз, оларды түсініктемелерде жазыңыз.

Жуықта көріскенше! 😉

Мақаланы жазған Карлос Мартинес үшін Испания, испан мектебі

Қосымша мақалалар