Бұрынғымен проблемалар

Ex - біреудің бұрынғыдай болмай қалғанын білдіру үшін зат есімдермен немесе сын есімдермен бірге қолданылатын префикс. Біз әдетте бұрынғы адамдарымызды мүмкіндігінше алыс ұстағымыз келсе де, RAE оларды мүмкіндігінше жақындатуды сұрайды.

Бұл префикс дефиссіз бірге жүретін сөздің жанына жазылуы керек: бұрынғы күйеу, бұрынғы қыз, бұрынғы бастық...

Сөзге жалғанған бұл префиксті жазуымыз керек болғанымен, есте сақтауымыз керек кейбір ерекшеліктер бар. Мынаны жақсылап қараңыз!

• Біртұтас мағыналы бірнеше сөзден жасалған өрнек болса, оны бөлек жазу керек:

The бұрынғы премьер-министр испан тілінің маңыздылығы туралы айту үшін жаңа ғана тікелей эфирге шықты.

• Бас әріптен басталатын сөзді кездестіргенде дефис қою керек:

Джон Леннон - менің сүйікті бұрынғы Битл.

• Ол екі сөзді ажырату үшін қызмет еткенде, біз дефис қоямыз:

Ертең мен пойызға отырамын экспресс өте салқын хорчата ішу үшін әдемі Валенсия қаласына бару.

Ол адам А бұрынғы тұтқын қоғамға қайта кіретін адам.

Енді мен сізге міндетті түрде білуіңіз керек тағы бір ақпаратты ұсынамын. Ол бұрынғы жұбайына сілтеме жасағанда зат есім ретінде жұмыс істейді:

Мысалы: Сан-Хуан кешінде бұрынғы жігітімді кездестірмеймін деп үміттенемін.

Егер сізде бірнеше бұрынғы серіктес болса, онда сіз көпше түрдегі префикстің өзгермейтінін білуіңіз керек, өйткені ол өзгермейтін префикс.

Мысалы:Менің досымның бұрынғы қыздарының бәрі сальса билеушілері.

Оны өткен шақта қолданбау өте маңызды, өйткені біз префикстің мәнін алып тастаймыз.

Мысалы: Пако менің бұрынғы күйеуім болды.

Етістік белгісіз өткен шақта болғандықтан, біз «бұрынғы күйеу» күйінің бұрын болғанын, бірақ бүгінде жоқ екенін түсінуіміз керек. Егер бұл сіздің жағдайыңыз болса: құттықтаймыз! Бұрынғы жігітпен татуласу оңай емес. Егер, керісінше, сіз әлі татуласпаған болсаңыз, онда етістікті қазіргі уақытта сақтауыңыз керек:  Пако менің бұрынғы күйеуім.

Осы атақты актерлердің ескі кәсіптерін білесіз бе?

Менімен келіңіз, өйткені сіз таң қаласыз:

Брэд Питт: Бұрынғы тоңазытқыш жеткізушісі және бұрынғы лимузин жүргізушісі.

Шарлиз Терон: бұрынғы балет әртісі.

Брендан Фрейзер: бұрынғы парфюмерия сатушысы.

Джонни Дип: бұрынғы телемаркетинг қауырсын сатушысы.

Николь Кидман: кинотеатрдың бұрынғы жетекшісі.

Том Круз: бұрынғы газет жеткізушісі.

Сильвестр Сталлоне: бұрынғы арыстан қорғаушы.

Испандық префикстер туралы көбірек білгіңіз келсе,испан тілін үйренуге келіңіз біздің испан мектебімізге!

Рита Родригес Варела жазған мақала Испания, испан мектебі.