Verbo innamorarsi e altri verbi con preposizioni in spagnolo legati all'amore

Buon San Valentino! 😍

Oggi è il il giorno più romantico dell'anno ed è per questo che ti proponiamo un articolo davvero speciale.

Vediamo il verbo innamorarsi e altri verbi con preposizione in spagnolo relativo a amore.

Capirai come ogni verbo abbia le sue peculiarità e usi diversi, non solo in tema di amore.

Inoltre, se aspetti fino alla fine, puoi esercitarti con questi verbi con preposizioni in spagnolo attraverso degli esercizi. ✍️

Pronti ad innamorarvi?

Iniziamo!

Differenza tra volere e amare

"Volere" e "amare" sono probabilmente le cose verbi più usati in spagnolo per esprimere amore. Ma non sono esattamente la stessa cosa. 

Successivamente, esamineremo il differenza tra amare e amare.

⚠️Attenzione: a differenza del resto dei verbi che imparerai, desiderare e amare Non sono riflessivi né hanno una preposizione.

Qual è la differenza tra volere e amare?

Il verbo volere è usato per esprimere il desiderio fare, ottenere o ottenere qualcosa. 

• Esempio: "Voglio fare un viaggio in Australia."

Nel campo dell'amore viene utilizzato anche per esprimere il nostro affetto e il nostro amore a una persona. 

• Esempio: "Lei ama il suo ragazzo."

Non solo ha connotazioni romantiche, ma viene utilizzato anche con la famiglia o gli amici. 

• Esempio: "Amo moltissimo la mia famiglia."

amore È il verbo del sostantivo amare. Pertanto lo è provare amore per qualcuno o qualcosa.

Si potrebbe dire che il sentimento di amare è più puro di quello di volere, poiché qui non c'è desiderio di fare o di realizzare, ma semplicemente un sentimento di amore incondizionato.

Possiamo usare questo verbo conpersone.

• Esempio:"Joseph ama sua moglie."

E anche con azioni, luoghi, cose, animali... In questi casi il verbo amare sarebbe simile al verboAmore.

• Esempio:"Adoro questa città." 

Capisci ora la differenza tra amare e amare? Brillante!

Continuiamo. 😉

innamorarsi di qualcuno

Apriamo il nostroelenco dei verbi con preposizione in spagnololegato all'amore. 

Il primo è «innamorarsi di». 

Usiamo questo verbo per esprimere ilprocesso di innamoramentocosa succede a una persona.

• Esempio:«La mia collega è molto carina e attenta. Inoltre, abbiamo molte cose in comune. QuotidianoMe ne innamorolei di più."

Quando esprimiamo un processo, possiamo usare la perifrasi verbale «estar + gerundio».

• Esempio:«Lo dice Luciasi sta innamorando"Julián poco a poco."

Se non sai cosaperifrasi verbali, abbiamo un articolo molto completo a riguardo. Sono molto utili per parlare bene in spagnolo. 🙌

Ecome combinareLuiverbo innamorarsi? È unverbo riflessivo, quindi, devi stare attento con il pronome personale.

Inpresentesarebbe così:

Persona	pronome personale	Verbo
IO	ME	Mi innamoro
Voi	TÈ	ti innamori
Lui/Lei/Tu	LUI	innamorarsi
Noi	NOI	ci innamoriamo
Voi	VOI	ti innamori
Loro/Loro/Tu	LUI	innamorarsi

All'indicativo e al congiuntivo ilposizione del pronomeva sempredavanti al verbo. 

Vediamo, ad esempio, inpassato indefinito:

Persona	pronome personale	Verbo
IO	ME	Mi sono innamorato
Voi	TÈ	ti sei innamorato
Lui/Lei/Tu	LUI	si innamorò
Noi	NOI	ci innamoriamo
Voi	VOI	ti sei innamorato
Loro/Loro/Tu	LUI	si innamorarono

Lo vedi? La posizione del pronome è esattamente la stessa.

Ora che sai comeverboinnamorarsi e il suo significato,ti chiediamo una cosa:cerca di memorizzare bene la preposizioneche lo accompagna, "de".

Molti stranieri dicono "innamorarsi di" o "innamorarsi di", e questo è un errore. 

Sappiamo che è difficile ricordare la preposizione corretta che accompagna ciascun verbo. 

C'è solo un modo per farlo bene:Studio e pratica molto. 😁

Cos'è essere innamorati di qualcuno?

Sai già cosa vuol dire innamorarsi di qualcuno. Eessere innamorato di qualcuno? È lo stesso? 

Sono molto simili, anche se non esattamente uguali.

Abbiamo visto che innamorarsi della persona è aazione che ha un processo. A volte il processo sarà veloce e altre volte sarà lento, ma il processo è sempre lì.

Invece, "essere innamorato di qualcuno"è unaggettivo, non un'azione. 

Essere innamorati è considerato aUmore. Ecco perché ilverbo essere.

• Esempio:"Sono molto innamorato di Lola dal giorno in cui l'ho incontrata."

In spagnolo, ilparticipiPossono avere la funzione di aggettivi. "Innamorato" è uno di questi. 

Altri esempi di participi come aggettivi Sarebbero: essere stanchi, annoiati, arrabbiati, addormentati, eccitati... e molti altri.

Ora che sai molte cose sul verbo innamorarsi, continuiamo ad avanzare con gli altri verbi. 👉

mettersi in contatto con qualcuno

mettersi in contatto con qualcuno È un verbo più informale. Quando si parla di amore, può avere due significati.

Cosa significa fare amicizia con qualcuno?

Da un lato, fare amicizia con qualcuno lo è baciare qualcuno sulle labbra. 😚

• Esempio: «Rebeca si è fidanzata con Gerardo ieri in discoteca. "Quanto è forte!"

D'altra parte, si usa anche quando una persona ha rapporti sessuali con un'altra, ma senza impegnarsi in una relazione seria.

Sapete che se togliamo “qualcuno” e al suo posto mettiamo “qualcosa” il verbo mettersi in gioco cambia completamente?

In questa situazione significa confondersi.

• Esempio: «Mi coinvolgo sempre la data del tuo compleanno e di quello di tuo fratello. Dimmelo ancora, per favore.

pomiciare con qualcuno 

Ora che sai cosa vuol dire fare amicizia con qualcuno, non avrai problemi a capirne il significato pomiciare con qualcuno.

È praticamente lo stesso.

Cosa significa fare amicizia con qualcuno?

Anche pomiciare con qualcuno lo è baciare un'altra persona o avere relazioni romantiche senza essere fidanzati. 

Tuttavia, se togliamo la parte di "con qualcuno", il verbo lasciarsi coinvolgere ha altri sensi lontano dall'amore. 

Viene utilizzato quando a la persona parla moltoe può anche essere pesante.

• Esempio: «Quando Marcos parla dei suoi viaggi diventa troppo sconclusionato. "Mi annoia."

sposare qualcuno

Cosa viene dopo una bella storia d’amore?

Ebbene, se dura e sembra che durerà per sempre, il prossimo passo per molte persone è sposarsi.

sposare qualcuno esprime il momento di matrimonio con la coppia.

• Esempio: "Sposerò il mio ragazzo l'anno prossimo."

Così come è avvenuto con l’innamoramento, anche noi possiamo dire “essere sposato con qualcuno» ma in questo caso è un aggettivo di stato civile.

• Esempio: "Sono sposato e ho figli."

separato da qualcuno

Sfortunatamente, molte volte, dopo un periodo felice con il proprio partner, l'amore finisce e arriva il momento della separazione. 😢

Usiamo rompere con qualcuno quando uno la relazione d'amore finisce e quelle due persone sono separate in questo senso. 

• Esempio: «Mi sono separato da Marta. "La nostra relazione è finita e non viviamo più insieme."

Ma non è la fine del mondo! Possiamo ancora essere amici, vero?

aggrapparsi a qualcuno

Letteralmente, aggrapparsi a qualcuno È afferrare una persona e non lasciarla andare, portando tutto il peso del proprio corpo.

Alcuni bambini di solito lo fanno con i genitori, appesi alle braccia o alle gambe.

Inoltre questo verbo ne ha un altro significato legato all'amore.

Significa innamorarsi perdutamente di qualcuno fino a un punto che può essere dannoso per il tuo salute mentale perché ne dipendi.

• Esempio:"Jorge si affezionò così tanto a Tania che quando si separarono cadde in una profonda depressione."

Naturalmente questo non fa bene a nessuno, quindi fai molta attenzione e non aggrapparti a nessuno!

L'aggettivo è usato anche colloquialmente essere appeso come sinonimo di essere pazzo o per esprimere che una persona è drogata.

pensare a qualcuno

pensare a qualcuno È semplice, vero?

Indica semplicemente che il nostro i pensieri sono posti su una persona. 

Puoi pensare a chiunque: alla tua ragazza, al tuo amico, ai tuoi genitori, alla tua attraente insegnante di spagnolo... 😏

Se amiamo molto qualcuno, è normale pensare spesso a quella persona.

• Esempio: "Amo la mia ragazza, penso a lei ogni giorno."

Possiamo anche pensare a qualcosa.

• Esempio: "Penso molto al mio lavoro futuro."

Cosa significa quando non riesci a smettere di pensare a qualcuno?

Adesso sì pensi costantemente a una persona e non riesci a togliertelo dalla testa... Houston, abbiamo un problema. 

Significa questo quella persona occupa il centro della tua vita e tutta la tua energia è concentrata su di esso. 

Ciò può causare problemi al tuo benessere e molte delusioni quando le tue aspettative non vengono soddisfatte. 

Ricordi il significato di aggrapparsi a qualcuno? Ebbene siamo arrivati ​​a questo punto. Questo non è più amore, ma ossessione.

smettere di pensare a qualcuno

Ve ne presentiamo un altro perifrasi verbale:

LASCIARE + DE+ INFINITO

Serve per esprimere il fine di un'abitudine.

Pertanto, se smettiamo di pensare a qualcuno, significa che non pensiamo più a quella persona.

A volte ci innamoriamo così tanto di qualcuno che è normale avere quella persona al centro della nostra mente... per un po'. 

Ecco alcuni suggerimenti se vuoi smettere di pensare a qualcuno:

• Dedicati ai tuoi hobby.
• Prenditi cura della tua famiglia.
• Resta con i tuoi amici.
• Fai sport.
• Impara lo spagnolo in Hispania, scuola di spagnolo. 😁

E, soprattutto, lavorare sodo. intelligenza emotiva. 🧠💓

sognare qualcuno

sognare qualcuno È un altro dei verbi con preposizioni in spagnolo che può avere più di un significato. 

Il significato più generale è pensare ad una persona mentre dormiamo, cioè nei sogni.

• Esempio: "Ieri ho sognato i miei amici, andavamo a sciare insieme."

Come vedi, non deve esserci una connotazione d'amore qui.

Ora vediamo come usa sognare qualcuno per parlare d'amore.

Cosa significa sognare qualcuno

In senso affettuoso, sognare qualcuno viene usato quando desideriamo molto intensamente stare con una persona, ma al momento non può essere altrimenti l'amore non è ricambiato.

Infatti spesso si dice "sognare di stare con qualcuno».

• Esempio: "Sogno di stare con Aurora, ma lei vuole un altro uomo."

contattare qualcuno

contattare qualcuno è uno dei verbi preposizionali più utilizzato nelle relazioni sociali in generale.

Viene utilizzato quando raggiungiamo comunicare con un'altra persona con qualsiasi mezzo: faccia a faccia, per telefono, via e-mail, via chat...

¿Come contattare qualcuno cosa ti piace? Al giorno d'oggi esistono tanti mezzi, grazie ai social network puoi contattare quella persona che ti piace tanto.

Ma se non risponde, lascialo stare e non essere invadente. Vivi e lascia vivere.

Possiamo anche contattare le istituzioni: contattare l'ospedale, contattare l'università, contattare la polizia, ecc.

dire addio a qualcuno

È triste quando una persona che amiamo va in un'altra città e non la vedremo per molto tempo.

A nessuno piacciono gli addii, dire addio alle persone che apprezziamo È sempre doloroso.

Come dire addio a qualcuno che ti ignora

E cosa succede se qualcuno che ti piace inizia a notare che non ti presta più attenzione? 

Può essere frustrante vedere che qualcuno che in precedenza aveva interesse per te non lo ha più.

Crediamo che, in questa situazione, non sia necessario dire addio.

È meglio lasciare perdere e dare tempo a quella persona. Forse non ti parla perché è troppo impegnata con altre cose.

Oppure sì, potrebbe darsi che non si senta più attratta da te, cosa le faremo!? Siamo adulti e dobbiamo accettare che queste cose accadano.

Rispetta la loro decisione e gestiscila nel modo più nobile possibile, senza ricatti emotivi o rabbia.

Quindi niente drammi o creazione di situazioni scomode! 

A qualcos'altro. 😉

contare su qualcuno

A tutti noi piace sentire di poterlo fare contare su qualcuno nei nostri momenti peggiori.

Vuol dire che abbiamo dalla nostra parte persone checi sosterranno e ci aiuterannosempre, perché ci amano.

• Esempio:"Se hai bisogno di qualcosa, sai che puoi contare su di me per qualunque cosa tu voglia."

Contare su qualcuno serve anche per conoscerechi sottoscrive un piano.

• Esempio:«Alberto, stasera vieni alla festa, contiamo su di te?»

Tabella dei verbi con preposizioni

Abbiamo già finito l'elenco diverbi con preposizione legata all'amore. 

In totale abbiamo visto11, ricorda che amare e amare non hanno una preposizione.

Ora li classificheremo in uno solotabella secondo la preposizione. 

Questo ti aiuterà a memorizzare meglio quale preposizione va con ciascuna di esse.

DI	CON	IN
innamorarsi di	sposare	pensare a
separato da	farsi coinvolgere
aspettare	pomiciare con
dire addio a	sognare
	contatto
	contare su

In questo articolo abbiamo lavorato su questi verbicon le persone.

Anche se ricorda che alcuni possono anche andarecon "qualcosa"»: aggrapparsi, dire addio, pensare a...

Esempi:

• «Sempre in metropolitanaAppendo al barper non cadere."
• «Il mese prossimo devo trasferirmi. sarà difficiledire addio a la mia casa attuale.
• "OggiHo pensato a quel gattinoche abbiamo visto nel parco. Com'era bello! Lo adottiamo?

È stato molto interessante imparare questo vocabolarioverbi legati all'amore, VERO? 

Sicuramente ne conoscevi alcuni e altri ti erano familiari, ma senza capire veramente come venivano utilizzati.

Speriamo che ora ti siano più chiari. Dopo questa spiegazione dei verbi con preposizioni in spagnolo, passiamo a praticarli con degli esercizi.

Attività da praticare

Ti proponiamo 2 esercizi sui verbi con preposizioni in spagnolo legato all'amore.

Attività 1

Devi trascina il verbo più adatto allo spazio. Presta attenzione alle coniugazioni e al tempo verbale per farlo bene.

Attività 2

Ora devi scrivere il preposizione corretta per ogni verbo.

Come sono andate le vostre attività? Sicuramente è fantastico!

Il verbo innamorarsi e gli altri 10 verbi con preposizione visti nell'articolo sono solo alcuni esempi. 

Ce ne sono molti altri. Vuoi conoscere quelli più importanti? 

Dentro Hispania, scuola di spagnolo abbiamo Corsi di spagnolo in presenza e in linea in cui dedichiamo intere lezioni all'apprendimento dei verbi con preposizioni.

Tra i verbi trattati nell'articolo, quali ti piacciono di più?

Preferisci dire "ti amo" o "ti amo"?

Ci sono verbi con preposizioni di cui abbiamo parlato che trovi difficili da usare?

Raccontami tutte le tue domande e ne parliamo! 😉.

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo. 

Altri articoli