Verbi ed espressioni per parlare d'amore in spagnolo

Siamo a Febbraio, il mese dell'amore!

Pertanto, oggi dedicheremo a Articolo di grammatica spagnola all'emozione più bella di tutte: amore.

Quel sentimento che ha ispirato poeti, musicisti e sognatori nel corso della storia, trova la sua espressione più autentica nelle frasi che usiamo per descriverlo. 

In questo articolo ci immergeremo nell’affascinante mondo del amore in spagnolo. 

Come posso esprimere in spagnolo quanto amo il mio partner, i miei amici e la mia famiglia? 

Se rimani un po' con noi ne scoprirai tante verbi ed espressioni legati all'amore. 

E se vieni a Hispania, scuola di spagnolo, raggiungerai un livello esperto nell'esprimere le tue emozioni in spagnolo 😁.

Nel nostro corsi di spagnolo, avanzerai nella lingua mentre incontrerai nuovi amici e praticherai lo spagnolo con loro.

E chi lo sa? Forse ti innamori di un compagno di classe e nasce una bellissima storia d'amore.

Se ciò accade, dovrai farlo imparare il vocabolario Quello che ti mostreremo oggi. Quindi, veniamo al dunque!

Vuoi o ami? Quale è più adatto?

I verbi più utilizzati per esprimere i nostri sentimenti d'amore sono volere e amore.

Significano la stessa cosa? ¿volere È sinonimo di amore?

La verità è che molte persone li usano entrambi nello stesso senso: Ti amo e Ti amo per mostrare il tuo amore a un'altra persona.

Entrambi sono completamente corretti e Sono usati in spagnolo. Ora, hanno una piccola differenza.

Il verbo amare è molto più intenso, l'emozione dell'amore qui è maggiore. È utilizzato maggiormente nei media artistici come la letteratura, la poesia o il teatro.

Il verbo volere si dice di più per il gente comune, ed è il verbo that solitamente usato più frequentemente dal momento che non sembra così poetico o intenso. 

In modo che tu lo capisca, con il verbo volere mostriamo il nostro amore, ma in modo meno zuccherino che con verbo amore.

Ti facciamo due esempi affinché tu possa comprendere bene ciò che ti abbiamo appena spiegato:

• Ti amo molto. Vuoi sposarmi?
• tutta la vita Ti ho amato, da quando ti ho incontrato.

Ti amo sembra più leggero di Ti amo, ecco perché si dice di più.

Il verbo volere si usa anche per parlare cose che vogliamo fareo lo obietta vorremmo avere.

• Voglio compra questa bici.
• Voglio fare un viaggio alle Maldive.

D'altra parte, il verbo amare può servire a esprimere cose che ami o hobby che ami.

• Adoro questa città.
• Adoro canta questa canzone.

Immagine Shutterstock

Parole per esprimere come amare o amare

Al momento di usa i verbi volere e amare, è comune ricorrere a frasi originali da dire Ti amo.

Ti mostreremo quali sono queste frasi d'affetto più tipiche.

Li hai qui sotto!

molto

Ci sono molti modi per dirlo Ti amo. Il avverbio di quantità molto È la parola più usata in spagnolo per accompagnare il i verbi volere e amare.

Esprime un sentimento di affetto forte e profondo.

• Ti amo molto, più di quanto pensi.

con tutta la mia anima

Questo è uno deifrasi romantichepiù carino. Indica un amore donato senza condizioni, con intensità e tutta sincerità. È molto poetico 💞.

• Ti amocon tutta la mia anima, ogni parte di me ti appartiene.

morire

Esprimere aamore indissolubile, che durerà fino alla morte. È una delle frasi peggiori sull'essere innamorati 😅.

• Ti amomorire.Sarò al tuo fianco in ogni sfida e celebrazione, finché morte non ci separi.

con tutto il cuore

Questa è una delle parole con amore simile all'espressionecon tutta la mia anima. Significa amare completamente e totalmente, senza limitazioni.

• Sei la ragione per cui sorrido ogni giorno. Ti amocon tutto il cuore.

come non ho mai desiderato

Questa è una delle frasi da direTi amopiù prezioso. Indica un amore unico senza paragoni con le esperienze passate.

• Sei stata la prima persona di cui mi sono innamorato. Ti amocome non ho mai desideratoPrima.

con follia

Come puoi immaginare, questo è uno deifrasi d'amore platonicheche può avere aconnotazione negativa, poiché amare follemente implica essere quasi ossessionati da quella persona e non pensare ad altro. 

Stai molto attento con questo!

• Ti amocon follia. Senza di te, non saprei cosa fare.

come un fratello

Queste parole con il significato dell'amore vengono solitamente dette agli amici che amiamo molto. 

C'è una connessione così profonda che li amiamose fossero nostri fratelli.

• Siamo amici da tutta la vita. Ti amocome un fratello.

Azioni per parlare d'amore

Quanto siamo diventati intensi in un momento con queste bellissime parole d'amore, giusto? 😅

Beh, non andartene ancora perché abbiamo ancora molto vocabolario da vedere.

Esprimere amore con le parole è molto semplice in spagnolo. 

Ora vediamo alcuni dei principali azioni per parlare d'amore.

innamorarsi di qualcuno

innamorarsi è il processo di sviluppare profondi sentimenti romantici da un'altra persona. 

Nel nostro articolo su verbo innamorarsi e altri verbi con preposizione Si parla tanto di questo infinito 😉.

• Mi sono innamorato di Marta dal momento in cui l'ho incontrata. La sua gioia e la sua gentilezza mi hanno completamente conquistato.

essere pazzo di qualcuno

Sembra l'espressione vista prima: amare follemente. 

essere pazzo di qualcuno Si usa per esprimere sentimenti d'amore troppo intensi verso un'altra persona, tanto da poterne addirittura cambiare la personalità e il carattere.

• Aitore è pazzo di Ana. Non riesce a smettere di pensare a lei e sorride sempre quando lei è nei paraggi.

Sguardi incrociati

Si riferisce al l'azione di avere un contatto visivo con qualcuno in un modo significativo che può avere connotazioni romantiche. 

Colloquialmente, diciamo anche fare sguardi 👀.

• Durante la festa, Lucía e Jesús si scambiarono sguardi più volte. Penso che si piacciano.

avere una cotta

La freccia è l'arma da lancio affilata che viene lanciata dall'arco. Schiacciamento È l'atto di scagliare e conficcare detta freccia.

Nel campo dell'amore, avere una cottaÈ una delle parole che significa amore improvviso e intenso quando si incontra qualcuno. È come innamorarsi a prima vista.

• Quando Roberto vide Laura nella mensa, aveva una cotta. Non poteva resistere alla tentazione di iniziare una conversazione con lei usando parole romantiche.

scherzare con qualcuno

Usiamo il verbo scherzare con qualcuno colloquialmente quando due persone si comportano in modo giocoso, si complimentano a vicenda e ciò dimostra che c'è una certa attrazione tra loro. 

Anche se a volte lo si fa solo perché c'è tanta amicizia, senza bisogno di arrivare a qualcosa di serio.

A sinonimo di scherzare potrebbe essere flirtare.

• In ufficio Martina e Javier sempre scherzare ridendo, creando un'atmosfera divertente.

essere coinvolto con qualcuno

Significa avere una relazione romantica con qualcuno modo informale, senza impegni seri. Quando due persone iniziano il corteggiamento, di solito viene utilizzato questo verbo.

• Tonini e José sono coinvolti per qualche mese, godendosi la sua compagnia senza pressioni o aspettative.

dichiararti a qualcuno

Raccontare a qualcuno per la prima volta i sentimenti romantici che provi nei confronti di quella persona. Raramente va bene, solo nei film 🙈.

• Dopo tanto tempo, finalmente Luis propose a Carmen, confessando il suo amore. Non poteva nemmeno immaginarlo.

Immagine Shutterstock

Espressioni per parlare d'amore in spagnolo

Cosa ne pensi di questi verbi? Sono sicura che li utilizzerai moltissimo 😜.

Ora espanderemo questo vocabolario con alcuniespressioni d'amore in spagnolo. Vediamoli!

Sii la mia metà migliore

È uno dei frasi d'amore famose.

Il la metà migliore è la persona ideale e ciò che meglio ti completa. Se qualcuno ritrova la propria dolce metà, è senza dubbio molto fortunato.

Si dice anche anima gemella.

• Lui è la mia dolce metà. Condividiamo gusti, valori e risate; Ci incastriamo perfettamente insieme.

Siate due piccioncini

Questa è una delle frasi di connessione più curiose con qualcuno.

È usato per descrivere una coppia che è pubblicamente amorevole e affettuosa. Non nascondono il loro amore.

• Loro Sono due piccioncini che si tengono sempre per mano e si mostrano costantemente affetto l'uno all'altro.

amore a prima vista

Innamorarsi di qualcuno semplicemente vedendo quella persona per la prima volta. Esiste ancora? 

• Quando Clara vide Rosa alla festa, si sentì amore a prima vista. Non potevo distogliere lo sguardo.

Sii la mia cotta

Riferirsi a qualcuno per il quale provare un'attrazione romantica o a cotta segreta. 

• lei è la mia cotta all'università, anche se non lo sa.

Prepara il tilin

Questo il verbo è usato colloquialmente e significa che sei attratto da qualcuno o inizi a piacerti. Si coniuga come verbo del tipo gustar.

• José Carlos mi fa battere il cuore. Non capisco perché, lo conosco da 3 anni e prima eravamo solo amici.

impegnarsi

essere in a rapporto serio con una visione del futuro, forse anche il matrimonio e la creazione di una famiglia.

• Laura e Manuel stanno insieme da diversi anni esono impegnati. Vogliono fondare una famiglia.

Sii un amico con vantaggi

Ci sono molti tipi di amore. Un amico con benefici è un amico con cui puoi avere rapporti sessuali senza alcun tipo di impegno.

È detto anche in modo divertente essere un amico con vantaggi. 

• Estere e Vincenzo Sono amici con benefici all'attrito. Condividono momenti intimi, ma non cercano una relazione formale.

sii romantico

sii romantico In realtà è una caratteristica di una persona, un aggettivo. Questa è una persona affettuosa con il suo partner e dice molte parole affettuose.

• Marina ha preparato una cena a lume di candela e ha organizzato una passeggiata sulla spiaggia al tramonto. sempre È stato molto romantico con il tuo partner.

Con questo articolo il tuo repertorio di parole d’amore è stato sicuramente notevolmente arricchito. D'ora in poi, prova ad usarlo ogni volta che puoi!

Naturalmente ce ne sono altri verbi, frasi e parole legate all'amore di cui non abbiamo parlato in questo post.

Se vieni alle nostre lezioni in Hispania, scuola di spagnoloLi imparerai sicuramente un giorno.

Hai qualche domanda sul vocabolario che ti abbiamo spiegato? Conosci altre frasi d'amore originali in spagnolo?

Se è così, non essere timido e lascia un commento.

Arrivederci!

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo.

Altri articoli