Preposizioni in spagnolo: a cosa servono e come si usano?

Ti diamo il benvenuto nell'eccitante mondo di il preposizioni in spagnolo! 

Impara le preposizioni È qualcosa di essenziale cosa dovresti fare se sei uno studente spagnolo, poiché è uno degli aspetti fondamentali di questa bellissima lingua.

Le preposizioni sono parole piccole ma potenti che svolgono un ruolo cruciale nella struttura e nel significato delle frasi. 

In questo articolo abbiamo preparato un ampio elenco delle preposizioni in spagnolo, con molti usi ed esempi. 

Ti presenteremo il loro significato e utilizzo, oltre a fornirti esempi pratici che ti permetteranno di capire come utilizzarli correttamente.

Imparerai quali sono i 23 preposizioni in spagnolo. Ti spiegheremo a cosa serve ciascuno di essi e ci concentreremo sui 2 più utilizzati: a e di.

Sappiamo che all'inizio imparare una nuova lingua può sembrare difficile, ma non preoccuparti. 

Il nostro obiettivo è rendere questo argomento interessante e divertente per te, attingendo a esempi e situazioni di vita reale. 

Alla fine di questo articolo capirai meglio preposizioni in spagnolo e puoi usarli efficacemente nella tua vita quotidiana.

Se pensi di aver bisogno di creare un contatto diretto con gli insegnanti di spagnolo per raggiungere un ottimo livello di spagnolo e metterlo in pratica ogni giorno, ti offriamo una buona opzione: vieni nella nostra scuola! 😁

lo siamo Hispania, scuola di spagnolo. Siamo nella magnifica città diValenza, in Spagna. 

Puoi imparare con i migliori e prestigiosi insegnanti Metodo Hispania, che da anni riceve premi, nel ns Corsi di spagnolo in presenza tu in linea.

Sembra molto allettante, vero?

Preposizioni, prendiamoci!

Cosa sono le preposizioni?

Iniziamo dalle basi, una definizione di preposizione sarebbe la seguente:

Una preposizione è una parola che stabilisce le relazioni tra gli elementi che compongono una frase, come sostantivi, aggettivi o verbi.

Sono come tipi di collegamenti che uniscono le parole e danno significato alle frasi.

Un esempio di preposizione sarebbe a nella frase seguente:

«Ho visto a "Vittorio molto felice." 

Esistono tantissimi tipi di preposizioni con tutti gli usi, li vedremo subito!

A cosa servono le preposizioni?

Il uso delle preposizioni in spagnolo È essenziale parlare o capire lo spagnolo. 

Queste paroline servono ad esprimere relazioni di tempo, luogo, direzione, possesso, origine, strumento, causa, scopo e molte altre cose.

Se in questo momento non ti è ancora molto chiaro, non preoccuparti, più tardi vedremo con ognuna degli esempi molto pratici che ti aiuteranno a comprendere meglio il significato delle preposizioni.

Preposizioni in spagnolo

Ora che sai più o meno cosa sono le preposizioni e a cosa servono, probabilmente ti starai chiedendo:

"Quali sono le preposizioni in spagnolo?"

"Quanti sono in totale?"

Ci sono 23 preposizioni in totale. Di questi 23, 19 esistono da sempre e 4 sono stati introdotti più recentemente. Conosciamoli!

Le 19 preposizioni dello spagnolo

Il 19 preposizioni che sono stati con noi tutta la loro vita sono: 

A, PRIMA, SOTTO, SI ADATTA, CON, CONTRO, DA, DENTRO, FRA, VERSO, A, PER, DA, SECONDO, SENZA, COSÌ, CIRCA e DOPO.

Oggi ci concentreremo su a e di, e li spiegheremo più dettagliatamente in seguito. 

Ora, per farti un'idea di come vengono utilizzate queste preposizioni, indicheremo brevemente gli usi più importanti ed esempi con preposizioni.

A: Ha molti usi, ma uno dei principali è come direzione o destinazione.

• Esempio: Vado a il negozio.

Ante: indica una situazione di confronto, confronto o presa di posizione riguardo a qualcosa.

• Esempio: Rimase calmo prima le critiche.

Basso: esprime posizione inferiore o sottomissione.

• Esempio: Il soldato lo è basso gli ordini del capitano.

con: può parlare di compagnia,

• Esempio: Vado al cinema con i miei amici.

Contro: indica opposizione, resistenza o confronto nei confronti di qualcosa o qualcuno.

• Esempio: Hanno combattuto contro l'ingiustizia.

Da: di È una preposizione che ha anche moltissimi usi (li vedremo più avanti). Uno dei più comuni è il possesso.

• Esempio: Il libro è di Maria.

Da allora: punto iniziale nel tempo o nello spazio.

• Esempio: Viaggerò da allora Valencia-Barcellona.

Dentro: la preposizione dentro È una delle preposizioni di luogo più comuni in spagnolo. È anche una delle preposizioni di tempo.

• Esempio: Dentro l'estate sono sempre dentro la spiaggia

tra: esprime la relazione di più elementi.

• Esempio: Condividiamo la torta tra tutti.

Verso: direzione o movimento verso qualcosa o qualcuno.

• Esempio: hai camminato verso la spiaggia.

Fino a quando: la preposizione fino a quando indica il luogo o l'ora finale.

• Esempio: Lavoriamo fino a quando 18:00

Per: la preposizione per Ha molti usi. Quello più utilizzato è quello di scopo o scopo. In questo uso, per È sempre accompagnato da un infinito (para + infinito).

• Esempio: Studio spagnolo per integrarsi nella cultura.

Di: di È una preposizione che ha molti valori. Il più noto è causa, che può essere accompagnato da un sostantivo, un pronome, un aggettivo o un infinito.

• Esempio: Si sono sposati di amore.

Secondo: indica punto di vista e opinione.

• Esempio: Secondo Secondo il rapporto, le vendite sono aumentate.

Senza: assenza di qualcosa

• Esempio: Sono stato tutto il giorno senza mangiare qualsiasi cosa

Informazioni su: Può indicare un argomento di conversazione.

• Esempio: Parliamo circa il progetto.

Dopo: momento dopo qualcosa.

• Esempio: Dopo lezione, andrò in centro a vedere dei vestiti.

Non ne abbiamo parlato si adatta e così perché queste preposizioni grammaticali sono cadute in disuso e più avanti dedicheremo loro una sezione.

In questo elenco di preposizioni con esempi che abbiamo fatto, abbiamo incluso solo un uso di ciascuna preposizione. Ma in realtà ce ne sono alcuni che ne hanno molti di più. 

Ad esempio, da e perHanno moltissimi usi che abbiamo già spiegato in un altro articolo.

Le preposizioni che hanno più usi sono: a, di, con, in, da e per. 

Queste sono le preposizioni su cui solitamente lavoriamo in classe perché sono quelle più utilizzate in spagnolo.

Le 4 nuove preposizioni: durante, attraverso, versus e via

Queste 4 parole sono state aggiunte all'elenco delle preposizioni nel 2009. Costituiscono le 23 che esistono oggi.

Spieghiamo a cosa serve ciascuno.

Durante:  durante è una preposizione che indica la durata o la quantità di tempo in cui accade qualcosa.

• Esempio: Studiamo durante tutto l'inverno.

Attraverso: il mezzo o la modalità utilizzata per realizzare qualcosa.

• Esempio: Hanno risolto il problema attraverso cooperazione.

Contro: indica un paragone, un contrasto o un confronto.

• Esempio: Andrai a vedere la partita del Real Madrid? contro Barcellona?

tramite: indica il mezzo con cui si fa qualcosa.

• Esempio: Ti manderò il documento tramite e-mail.

Preposizioni obsolete: adatto e così

Queste due preposizioni sono cadute in disuso da tempo, poverini.

È vero che si vedono ancora in alcuni contesti molto formali o letterari, ma nella vita di tutti i giorni nessuno li usa più.

Adatto: è simile a "vicino" o "accanto a". Adatto È una preposizione che indica la vicinanza di qualcosa o qualcuno. 

• Esempio: Troverai gli occhiali si adatta la finestra.

Quindi: usato per indicare "sotto".

• Esempio: Il gatto lo è così l'albero

Differenza tra preposizione e frase preposizionale

Hai sentito parlare di frasi preposizionali?

È importante notare che non sono la stessa cosa delle preposizioni.

Abbiamo visto che le preposizioni sono piccole parole che stabiliscono relazioni tra altre parole come nomi, aggettivi, verbi, pronomi, ecc.

D'altra parte, le frasi preposizionali lo sono gruppi di due o più parole, quello includere preposizioni e che hanno un significato specifico.

In questo modo viene creato un gruppo preposizionale che in realtà funziona come se fosse un'unica preposizione e abbia un unico significato.

Possiamo trovare molte frasi preposizionali che si riferiscono a posizioni spaziali di qualcosa o qualcuno: DAVANTI, DIETRO, ACCANTO, SOTTO, DAVANTI, ACCANTO, SOPRA, LONTANO, ecc.

Altre frasi preposizionali usate frequentemente sono:

Prima: esprime la priorità.

• Esempio: Prima del esame, vado a prendere un caffè.

Dopo: esprime posteriorità.

• Esempio: Verrò a trovarti dopo il lavoro.

Attraverso: il mezzo o il modo con cui si fa qualcosa.

• Esempio: Mi piace guardare il mare attraverso lalla finestra.

A forza di: qualcosa si ottiene o si realizza attraverso uno sforzo costante.

• Esempio: A forza di Tanto allenamento, è diventato il miglior giocatore della sua squadra.

Invece di / invece di: indicare una sostituzione o un'alternativa.

• Esempio: Oggi berrò il tè, invece di / invece di caffè.

Le preposizioni più usate in spagnolo: A e DE

Quali sono le preposizioni più usate in spagnolo? 

All'inizio del testo ti avevamo avvertito che in questo articolo avremmo parlato in modo molto dettagliato del preposizioni a e di. 

Qual è il motivo? Sono semplicemente il preposizioni più usate. 

Hanno molteplici usi, quindi, senza ulteriori indugi, conosciamoli in modo approfondito!

Contrazioni da e per

Osserva le seguenti frasi:

«Giovanni lo era a mercato. 

«Ángela non è venuta al corso del venerdì."

Cosa significano? a e del? Questo è un fenomeno che avviene solo in queste due preposizioni. Lo sono contrazioni. 

Quando queste preposizioni sono accompagnate da the articolo "il", queste parole si formano.

• Al (a + el): Oggi andrò a centro commerciale.
• Di (di + il): Questa è la macchina del il figlio del mio amico

Pertanto, del È una preposizione più un articolo e a anche.

Valori della preposizione A

Qual è il significato della preposizione a?

Beh, la verità è che tanti!

La preposizione a ha un totale di 7 valori diversi e ampiamente utilizzato in spagnolo. Sono i seguenti.

Destinazione

Questo è l'uso più comune della preposizione a. Indica il destinazione o luogo verso il quale ci stiamo dirigendo. 

Può andare con molti verbi di movimento: andare, venire, ritornare, arrivare, salire, scendere, ecc.

Vediamo questa preposizione con esempi:

• Vado a la spiaggia
• lei viene a scuola ogni giorno.
• Torneremo a Londra sabato prossimo.

Date e giorni della settimana

Se combiniamo il verbo essere al plurale e aggiungiamo la preposizione a, possiamo parlare di data o giorno della settimana in cui ci troviamo.

Esempi:

• Oggi siamo a 20 settembre.

• Domani saremo a Mercoledì.

Ma attenzione, diremo siamo in + mesi o stagioni dell'anno. Ad esempio, siamo dentro Agosto o  siamo dentro estate.

Orari

Possiamo anche sottolineare il tempo in cui si svolge un'azione.

Esempi:

• inizia la lezione a 9.30.
• Il film è finito a 20:00

Scopo

A è una preposizione che può anche esprimere scopo. 

Normalmente associamo l'uso di scopo alla preposizione per. Ma possiamo farlo anche con a quando usiamo verbi di movimento: vai a + fai qualcosa, vieni a + fai qualcosa, ecc.,

Esempi:

• Sono venuto a parlare con te
• Oggi vado dal dottore a Fammi fare un'analisi.

Parlare di persone con verbi simili

Quando usiamo il verbi del tipo gustar (piacere, incantare, ferire, affascinare, sembrare...), mettiamo sempre a davanti alla persona. 

Ciò accade perché in realtà la persona è l'oggetto indiretto e la cosa che piace è il soggetto. 

In questo modo, aggiungendo la preposizione a Dinanzi alla persona, chiariamo che questa non compie l'azione come soggetto, ma ne gode o la subisce come complemento indiretto. Perché, come ben sai, in spagnolo il soggetto generalmente non richiede preposizioni.

Esempi:

• A Vero ama leggere.
• A Ricardo è interessato alla Storia.
• ASono appassionati di matematica.

Complemento diretto di persone

MettiamoAdavanti a una persona se abbiamo la seguente struttura: 

Soggetto + verbo + A + qualcuno

Quel "qualcuno" funziona come oggetto diretto della persona che accompagna il verbo. Cioè completa le informazioni di cui il verbo ha bisogno per comprendere l'azione.

Esempi:

• L'ho già vistoAPaco al fruttivendolo
• hai sentito?ALidia? Sembra molto arrabbiata.

Distanze nel tempo o nello spazio

In questo caso la preposizioneAindica adistanza nel tempo o nello spazioin relazione ad un luogo come riferimento.

Esempi:

• la mia casa èAdieci minuti da qui.
• la mia casa èAa un chilometro dalla scuola.

Valori della preposizione DE

È il turno della preposizioneDi! Questo ha meno usi del precedente, quattro. Vuoi incontrarli? Inoltrare!

Origine/provenienza

Indica il luogoda dove viene. Puoi anche parlare della città opaese natalecon BE + DE.

Esempi: 

• lei vieneDiil parrucchiere.
• IOSonoDiSpagna.

Possesso

Qui la preposizioneDiindicaa chi o cosa appartiene qualcosa.

Esempi:

• Questo libro èDiPaola.
• Queste sono le chiaviDicasa.

Materiale

Esprimereil tipo di materialequesto ha una cosa.

Esempi:

• Questa tabella èDilegna.
• Il tuo orologio lo èDioro.

funzione o caratteristica 

Parla delfunzione o caratteristicadi qualcosa 

Esempi:

• Roberto è una macchinaDifare soldi.
• Ha già il suo vestitoDisposa.
• Domani inizio le lezioniDiSpagnolo.

DE e A insieme

Ci sono situazioni in cui preposizioni a e di sono necessari tra loro per dare significato alla frase.

Ci sono nello specifico 2 casi in cui ciò accade.

Esprimere l'inizio e la fine di un periodo di tempo

Quando vogliamo esprimere il momento in cui iniziare e finire qualcosa, possiamo mettere insieme queste preposizioni. 

Di segna sempre l'inizio, e a la fine.

Asseesempi:

• La partita è stata di 18.00 a 20.00.
• Ero in vacanza di Agosto a Settembre.

Questo uso dell'inizio e della fine di un'azione nel tempo può essere espresso anche con preposizioni da allora e fino a quando.

Esempio:

• Viaggiò attraverso l'America Latina da allora aprile fino a quando Ottobre.

Se parliamo delle ore con queste preposizioni, dobbiamo segnare il articoli. Guarda là fuori!

Esempio:

• Dal momento che 14.00 fino a quando 15:00 non c'è quasi nessuna gente per strada.

Delimitare uno spazio

Possiamo anche delimitare gli spazi oppure segnare l'inizio di un movimento che parte da un luogo all'altro. 

Esempi:

• Di Valenza a Madrid è lunga 356 chilometri.
• Vado in treno di Valenza a Santander.

A e DE in perifrasi verbali

Sai cosa sono perifrasi verbali?

Sono verbi formati da una forma personale e da una forma non personale del verbo e alcuni hanno preposizioni.

Alcune di queste perifrasi sono: 

dovere di + infinito (probabilità)

• Marcos non è venuto al lavoro. deve di essere malato

Finitura + infinito (azione molto recente)

• Ho appena finito di tornare a casa

Vai a + infinito (piano futuro)

• Questo fine settimana vado a andare in campo

Ritorno a + infinito (ripetizione di un'azione o di un'abitudine)

• Non l'ho restituito a vedi visto che abbiamo litigato.

Nelle perifrasi verbali, le preposizioni non hanno nessuno dei loro usi, ma funzionano semplicemente come legame tra il verbo e la forma non personale (infinito, gerundio o participio).

Esercizi sulle preposizioni

Bene, bene, siamo già arrivati alla fine di questo super articolo del preposizioni in spagnolo.

Sicuramente ora ne capisci meglio l'uso e il tuo spagnolo migliorerà molto. Non abbiamo dubbi su questo.

Ora è il momento di esercitarsi con le preposizioni con esercizi per assimilare meglio tutto ciò che hai imparato.

Ti proponiamo due attività, uno molto semplice e un altro più complesso che ti metterà alla prova 😉. 

Nella prima hai 8 frasi in cui manca la preposizione che devi scrivere. Hai le 8 preposizioni nella frase.

Ora arriva l'attività più difficile.

Questo è un testo in cui devi scrivere le preposizioni mancanti, quindi dovrai capire bene il contesto per sapere quale preposizione usare. 

Come nell'esercizio precedente, vi lasciamo le preposizioni nell'enunciato.

Buona fortuna con l'esercizio! Puoi mostrare la soluzione quando vuoi.

Hai trovato facile o difficile lavorare sulle preposizioni in spagnolo con questi esercizi?

Se pensi di aver bisogno di aiuto con le preposizioni e altri argomenti relativi alla grammatica spagnola, ti consigliamo di frequentare le nostre lezioni su Hispania, scuola di spagnolo.

Il nostro modo chiaro e dinamico di comprendere la grammatica ci caratterizza. Abbiamo una squadra di insegnanti specializzati jesclusivamente in questo, così il tuo spagnolo sarà cementato da alcuni basi solide 🙌🏻.

Tra tutte le preposizioni, ce n'è qualcuna che ti è totalmente nuova?

Quale preposizione è più difficile per te?

Se commenti saremo felici di aiutarti.

Alla prossima volta!

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo.

Altri articoli