I 17 migliori libri e manuali per studiare lo spagnolo

Oggi parlerò di una cosa che i miei studenti mi hanno chiesto più volte:

“Quali libri sono utili per imparare lo spagnolo?”

Se anche tu ti sei mai posto questa domanda, resta perché farò un elenco di 17 migliori manuali e libri per studiare lo spagnolo.

Come dovrebbe essere un buon libro di spagnolo come lingua straniera?

Prima di iniziare con l'elenco di cui sopra, rispondiamo alla seguente domanda:

Cosa dovrebbe avere un buon libro per imparare lo spagnolo?

Ve lo riassumo in 8 punti.

1. Sii adeguato al livello 

Il primo punto è che il contenuto del libro devono avere il livello indicato.

Cioè, se ad esempio stiamo lavorando con libri spagnoli di base per stranieri (A1-A2); Gli esercizi, i testi e altro devono essere adattati a quel livello.

Non avrebbe senso che ci fossero, ad esempio, testi con un vocabolario molto tecnico o esercizi con strutture congiuntive complesse. 

In tal caso, il libro non sarebbe appropriato per il livello.

2. Sii adeguato all'età

Un romanzo per adulti non è lo stesso che per adolescenti?

Ebbene, è lo stesso nei libri di lingua.

A libro spagnolo deve essere adeguato all’età del destinatario.

Se lui il libro è destinato ai bambini, il libro dovrebbe contenere molte attività ricreative, illustrazioni, poco testo...

Invece, illibri per adulti Possono contenere testi lunghi o esercizi con meno immagini.

3. Adattarsi al bisogno: manuali specifici

¿Qual è il tuo obiettivo?quando impari lo spagnolo?

Vuoi concentrarti sulla grammatica?

Preferisci imparare molti tipi di vocaboli o qualcosa di specifico? 

O forse vuoi prepararti per l'esame DELE?

Prima di acquistare un libro ponetevi queste domande. 

allora lo saprai che tipo di libro ti serve?.

Ci sono manuali generali e altri più specifico che ti servirà secondo i tuoi interessi.

Nell'elenco che vedremo più avanti ve ne proporrò alcuni molto interessanti. 😉

4. Contengono elementi reali 

Immagina la seguente situazione:

Immagina di aver acquistato un libro spagnolo e ti prepari a leggere un testo con tutto il tuo entusiasmo.

Nel titolo c’è scritto: “L’ingresso dell’euro in Spagna”.

Quindi, pensi: "Aspetta, è successo molto tempo fa, giusto?"

Guardi la data dell'articolo e dice: "Gennaio 2002". 🙄

non piace a nessuno leggere notizie su cose accadute 20 anni fa e che oggi non hanno più alcuna rilevanza.

Il libri per imparare lo spagnolo per stranieri deve contenere elementi reali e attualità.

I testi che parlano della società in cui viviamo in questo momento cattureranno l'attenzione degli studenti.

Li attireranno ancora di più se conterranno informazioni relative alla loro vita da studenti in Spagna e li aiuteranno a risolvere i loro problemi.

5. Avere illustrazioni per facilitare la comprensione

Ho detto prima che i libri per imparare una lingua rivolti ai bambini devono avere illustrazioni.

Nel caso dellibri per adulti, forse un po' meno, ma deve anche esserci.

Tutti i libri di lingua dovrebbero hanno molte illustrazioni per diversi motivi:

Le illustrazioni sono il complemento perfetto alle parole. 

Facilitano la comprensione dell'attività o del testo. Le immagini sono talvolta molto rappresentative e aiutano a comprendere meglio il contesto.

Inoltre, le immagini fungono da pausa visiva.

6. Sii piacevole, visivo e divertente

I miei libri preferiti per imparare lo spagnolo sono piacevole, visivo e divertente.

Abbiamo già visto che l'uso delle illustrazioni favorisce ciò. Ma ci sono altri elementi che aiutano a raggiungere questo obiettivo:

un libro ben strutturato Sarà anche visivamente più attraente. 

Soprattutto se c'è un equilibrio tra il parole, il immagini, il elementi grafici e il colori.

Quale altro modo esiste per rendere un libro più divertente?

proponendo attività ricreative.

Cioè, giocare!

Dopo la mia esperienza pluriennale come insegnante, ho potuto percepire che (quasi) tutti amiamo giocare, indipendentemente dall'età.

Anche ai massimi livelli è necessario giocare in classe. 

In questo modo gli studenti conservano meglio ciò che hanno imparato perché avranno il ricordo di una situazione divertente con i loro compagni di classe.

7. Sii teorico e pratico

Un altro elemento che promuove il dinamismo è il combinazione tra teoria e pratica.

Il materiale troppo teorico per insegnare lo spagnolo agli stranieri sarà noioso.

D’altro canto, un libro che contenga solo esercizi pratici senza spiegazioni teoriche sarà difficile da seguire e gli studenti si perderanno.

La corretta fusione tra teoria e pratica darà allo studente gli strumenti necessari per apprendere, senza annoiarsi o stressarsi.

8. Avere contenuti complementari

Infine c'è un altro aspetto aumenta notevolmente l'interesse di un libro imparare una lingua straniera:

Avere contenuti complementari.

I contenuti supplementari possono essere inclusi in molti modi:

• Procurati un esercizio o un libro dello studente.
• Un indirizzo di una pagina web.
• CD o altre risorse per ascoltare l'audio.
• Un collegamento a un video.
• Un sondaggio da fare per strada.
• Un gioco.
• Una lista di vocaboli.
• Le correzioni degli esercizi.

L’utilità del libro sarà maggiore se ti incoraggerà a continuare imparare lo spagnolo attraverso altri mezzi.

Manuali interessanti

Abbiamo già visto quali sono caratteristiche necessarie quindi un manuale spagnolo è buono.

quindi, cos'è? il miglior libro per imparare Spagnolo per stranieri?

Davvero non esiste un unico libro perché quando si tratta di imparare una lingua ci sono molti aspetti: grammatica, vocabolario, esami, espressioni...

Ti forniremo un elenco di 17 libri per imparare lo spagnolo e i 20 migliori libri per migliorare il tuo livello di spagnolo.

Li dividerò in tre categorie:

• Manuali per studiare senza insegnante.
• Libri da studiare con un insegnante.
• Libri da preparare Esami DELE e SIELE dello spagnolo.

Iniziamo?

Andiamo lì!

Studiare senza insegnante

Si può imparare lo spagnolo con un libro, senza insegnante?

Certo che puoi, però andrai sicuramente molto più lentamente e Non avrai qualcuno che corregga i tuoi errori. e tu spiegare perché è un errore.

Iniziamo l'elenco con alcuni libri molto completi, sia teoricamente che praticamente. 

Con loro puoi studia da solo la lingua spagnola, anche senza insegnante.

Uso della grammatica spagnola (Francisca Castro, Editoriale Edelsa) 

Uso della grammatica spagnola È il mio libro preferito per imparare lo spagnolo in termini di esercizi di grammatica. 

Ha le classiche attività che non mancano mai:

• Colmare le lacune.
• Abbina le frasi.
• Coniugare i verbi.
• Scegli l'opzione corretta.
• Correggi gli errori di frase
• Ecc.

L'indice è molto chiaro e in una frase ti dice la grammatica che imparerai per ogni argomento.

Esempio:

1. I sostantivi e gli aggettivi.
2. Il verbo essere.
3. Essere e c'è.
4. I possessivi
5. Ecc.

 Ogni argomento è accompagnato da una spiegazione teorica con esempi, illustrazioni e molti esercizi.

Il gli esercizi sono perfetti meccanizzare e praticare la grammatica. 

Contiene tre edizioni che Coprono tutti i livelli: elementare, intermedio e avanzato.

Grammatica d'uso dello spagnolo. Teoria e pratica (Luis Aragonés, Ramón Palencia e Ángel Sánchez. Editoriale SM)

Grammatica degli usi spagnoli è un altro libro di grammatica spagnola molto buono.

Ognil'argomento è una lezione di grammatica, con le sue spiegazioni teoriche, esempi ed esercizi la cui difficoltà aumenta man mano che avanzi.

Ha anche illustrazioni e dipinti per facilitare la comprensione ed evidenziare gli aspetti più importanti.

Una delle cose più sorprendenti di questo libro è il suo formato.

Ci sono 4 libri; uno generale e tre specifici:

• Grammatica d'uso dello spagnolo. A1-B2.
• Grammatica d'uso dello spagnolo. A1-A2
• Grammatica d'uso dello spagnolo. B1-B2
• Grammatica d'uso dello spagnolo. C1-C2

con il primo ne avrai una nozione generale e una buona base, visto che tu Comprende il livello base e il livello intermedio.

Gli altri tre sono più specifici e con essi potrai rafforzare più fortemente i contenuti del livello prescelto. Hanno molti più esercizi (più di 400).

Vocabolario (Marta Baralo, Marta Genis e Mª Eugenia Santana. Editorial Anaya)

Ora portiamo un libro molto interessante Lessico spagnolo.

Ci sono tre libri di Vocabolario a diversi livelli: 

• Vocabolario: livello elementare.
• Vocabolario: livello intermedio.
• Vocabolario: livello avanzato.

C'è molto lavoro da fare in questi libri. Vocabolario spagnolo per stranieri in diversi blocchi tematici.

Il libro Vocabolario Si inizia sempre con la rappresentazione grafica di un argomento e si prosegue con una serie di esercizi vari. 

Ci sono molte attività comprensione orale, testi e test di autovalutazione.

Parlare apertamente (Gordana Vranic, Editoriale Edelsa)

Ti piace ilproverbi e modi di dire spagnolo?

parlare ad alta voce Si tratta proprio di questo.

In questo libro conoscerai molti detti che usano gli spagnoli in diverse situazioni.

Sono accompagnati da esercizi per acquisirli nella pratica.

Il le illustrazioni sono molto divertenti e ti faranno davvero divertire a esercitarti con questo libro.

È un libro molto interessante per integrarsi con i nativi.

Vuoi comportarti come uno spagnolo?

Quindi impara e usa il tuo espressioni e battute. 😁

Come lo senti. Teoria e pratica comunicativa (Carlos G. Medina Montero, Editoriale S.E.G.L.) 

Come lo senti? È un libro davvero completo Comprende la grammatica e il lessico.

È destinato agli studenti con a livello intermedio di spagnolo o superiore.

Lo è suddiviso in 17 unità ed in ognuno si segue il seguente schema:

• La lavagna: fornisce una sintesi dei punti più rilevanti dell'unità.
• Esercizi: ecco la parte pratica per consolidare la teoria.
• Che cosa succede. Qui quanto appreso viene ampliato con vocaboli o espressioni.

Alla fine di Come lo senti? Ci sono le soluzioni per tutti gli esercizi.

Decisamente. Teoria e pratica comunicativa (Carlos G. Medina Montero, Editoriale S.E.G.L.) 

Senza dubbio è un altro libro di Carlos G. Medina Montero.

Si rivolge anche ad uno studente di livello medio-alto.

Questa volta i contenuti ruotano attorno a tre chiari blocchi grammaticali:

• I tempi dell'indicativo, soprattutto il passato.
• Ser ed estar, por e para e strutture perifrastiche.
• Il congiuntivo.

Segue inoltre lo schema della lavagna, gli esercizi, l'ampliamento con il vocabolario, le soluzioni degli esercizi e un glossario con le forme verbali.

Argomenti di grammatica: livello superiore (Concha Moreno, Editoriale S.G.E.L.) 

Torniamo ai manuali di grammatica.

Ma questa volta focalizzato su a livello avanzato. 

Argomenti di grammatica di Concha Moreno, è un ottimo libro per chi vuole approfondire la grammatica spagnolo più complesso.

Le spiegazioni teoriche sono molto elaborate e molto lungo, con molti esempi e illustrazioni affinché non diventino così densi.

L'ho usato in classe con Livelli C1 e C2 e mi è servito anche come insegnante per imparare cose che non sapevo.

È un Libro spagnolo per stranieri super interessante. 👌

Studiare con un insegnante

Preferiresti studiare lo spagnolo con un insegnante in una classe?

Cordiali saluti, Penso che sia il migliore.

Impari molto meglio se parli con qualcuno nativo esperto in ELE  e può anche correggerti. 

Se a ciò aggiungi la componente sociale della classe, imparare in questo modo è molto più divertente.

Nel corsi di spagnolo di Hispania, scuola di spagnolo, imparerai lo spagnolo e ti divertirai allo stesso tempo.

E quali sono i i migliori libri per imparare lo spagnolo con un insegnante?

Vediamoli. 😉

Nuovo sogno 1, 2, 3, 4 (Editoriale Anaya)

I libri di Nuovo sogno Offrono contenuti funzionali per quattro abilità di apprendimento:

Ilcomprensione dell'ascolto, il comprensione della lettura, il espressione orale e il espressione scritta.

Il suo editore lo definisce un libro flessibile, esausto e adattabile.

La verità è che è uno dei libri più interessanti che abbia mai usato per insegnare lo spagnolo agli adulti stranieri.

Inoltre, questi libri offrono attività su misura situazioni molto reali e quotidiane, con molte immagini e uno stile visivo piacevole.

Nel loro quattro libri Praticamente tutti i livelli sono coperti:

• Nuevo Sueña 1 equivale a un libro per imparare lo spagnolo A1 e A2.
• New Sueña 2 equivale allo spagnolo B1.

E così via.

Nuovo prisma. Corso di spagnolo per stranieri (Editorial Edinumen)

I libri di I nuovi Prismi sono, per me, del i migliori libri in spagnolo.

Ci sono un libro per ogni livello. 

Ogni libro contiene una moltitudine di esercizi di grammatica, espressioni, vocabolario, audio, testi, attività ricreative... assolutamente tutto.

La cosa più interessante è la sua divisione in due libri: libro dello studente e quaderno degli esercizi.

Nel libro dello studente Ci sono moltissimi testi e spiegazioni teoriche in piccole scatole per nulla dense.

Nel quaderno degli esercizi Qui si trovano le attività grammaticali corrispondenti alle unità del libro dello studente.

Il ventilatore. Corso di spagnolo di livello superiore (Diversione Editoriale)

Il ventilatore È un manuale spagnolo di livello superiore C1.

È un libro caratterizzato da a trattamento molto comunicativodi tutti i compiti, compresa la grammatica.

Allo stesso modo, presenta testi molto vari con registri diversi.

È composto da 33 sessioni in cui sono divisi 6 aree:

• Saper parlare
• Sapere come fare
• Conoscere la cultura.
• Saper capire.
• Conoscere le parole.
• Conoscere la grammatica.

Il ventilatore incorpora anche interessanti materiali integrativi: un CD e un DVD in modo che lo studente possa ascoltare audio o guardare video pubblicitari, reportage, interviste, ecc.

Corso di spagnolo avanzato: testi, note grammaticali ed esercizi (Concha Moreno)

Un altro libro di Concha Moreno in questo elenco.

Corso di spagnolo superiore tratta la grammatica e propone testi di livello avanzato.

È diviso in 66 unità didattiche.

Innanzitutto, il problemi di grammatica con esercizi per imparare lo spagnolo.

Successivamente si lavora sulla comprensione della lettura di testi lunghi e complessi in ambito didattico, informativo e scientifico.

Corso di miglioramento. Pensare, parlare e scrivere in spagnolo (Concha Moreno e Martina Tuts, edizione chiave)

Corso di miglioramento E' un altro manuale C1 o superiore.

Lo è Rivolto a studenti e professionisti che vogliono perfezionare il loro spagnolol attraverso l'ampliamento del vocabolario e dei termini linguistici.

Il libro ha:

• Un vasto repertorio di connettori.
• Analisi esaustiva dei tempi verbali.
• Analisi contrastiva delle congiunzioni.
• Contrasto tra verbi pronominali e riflessivi.

Molti vocaboli e situazioni per aree tematiche.

Manuali per preparare gli esami di spagnolo 

È il tuo obiettivo sostenere un esame di spagnolo?

Quindi leggere attentamente le seguenti raccomandazioni sul i migliori libri in spagnolo per preparare il Esami DELE e SIELE.

Esame DELE

Ne abbiamo già parlato molto Esame DELE in questo blog.

Chiunque voglia dimostrare il proprio livello di spagnolo deve superare questo esame o il SIELE.

Per questo motivo ce ne sono molti Libri spagnoli per stranieri con lui obiettivo di superare il DELE.

Diamo un'occhiata ad alcuni.

Cronometro, nuova edizione DELE (Iñaki Tarrés, Mª José Pareja, Fco. Javier López e Pedro Calderón. Edinumen Editorial)

il libro Cronometro, nuova edizione DELE; È un libro spagnolo per stranieri di livello B1 e B2 del DELE.

Contiene quanto segue:

• Introduzione per candidati all'esame e insegnanti.
• Spiegazione di test ed esercizi.
• Suggerimenti per l'utilizzo del manuale.
• 4 modelli di esame.
• Preparazione per il giorno dell'esame.
• Attività per sviluppare competenze.
• Grammatica B2.

Preparazione al DELE (Pilar Alzugaray, M.ª José Barrios e M.ª Paz Bartolomé. Editoriale Edelsa)

Preparazione al DELE è distribuito a diversi livelli.

Presenta sei modelli di esame completi, simili a quelli reali. 

Alla fine del libro ci sono anche consigli utili per superare con successo le prove.

Gli audio sono scaricabili e con diversi accenti ispanici.

Le soluzioni e le trascrizioni delle audizioni si trovano nel libro Keys.

Vuoi sapere?gli argomenti di alcuni modelli di esame reale?

Vi presentiamo quelli di DELA A2 e così puoi farti un'idea:

Prova 1. Le persone e l'abitazione.
Esame 2. Comprare, fare la spesa e mangiare fuori.
Prova 3. Salute, igiene e alimentazione.
Prova 4. Studi e cultura.
Esame 5. Il lavoro.
Prova 6. Tempo libero, viaggi e comunicazioni.

Give DELE, nuovi modelli di esame (Ernesto Puertas Moya, Editorial En Clave ELE)

C'è un libro di Dallo a Dallo per ogni livello, da A1 a C2.

Ha:

• 6 modelli di esame.
• Strategie e suggerimenti.
• Più di 130 compiti per praticare il 4 abilità.
• 5 ore di audio esercitarsi nella comprensione orale e nell'interazione orale.
• Esercizi complementari.
• Fogli di soluzione annotati.
• Veri esempi di espressione scritta.

Le chiavi del nuovo DELE (M.ª Pilar Soria, M.ª José Martínez e Daniel Sánchez. Editorial Diversión)

Esiste anche una copia del chiavi del nuovo DELE per ogni livello.

È un manuale pratico e maneggevole. 

È strutturato in cinque unità tematiche quell'offerta:

• Contenuti lessicali.
• Contenuti grammaticali.
• Risorse di comunicazione.
• Riferimenti culturali richiesti ad ogni livello. 

Inoltre, ogni unità contiene una sezione chiave per aiutare lo studente a superare con successo ogni prova.

Alla fine del libro, offrono cinque modelli di esame fedele agli esami ufficiali DELE. 

Le chiavi del nuovo DELESono libri altamente consigliati per sostenere il DELE, ma sono anche libri per migliorare lo spagnolo in generale.

Esame SIELE

Stai pensando di preparare il Esame SIELE invece di DELE?

fare L'esame SIELE È un'ottima idea!

Consigliamo il seguente libro.

SIELE, preparazione all'esame (Ramón Díez Galán) 

SIELE, preparazione all'esame; contiene una moltitudine di esercizi da dal livello A1 al livello C1.

Tutti i livelli dentro un unico libro?

Alleluia! 🙌

Questo lo rende un manuale perfetto per preparare il SIELE e anche un buon materiale per imparare lo spagnolo in generale.

Il manuale ha modelli d'esame, spiegazioni ed esercizi grammatica e raccomandazioni. 

Ti aiuterà a familiarizzare con il Particolarità dell'esame SIELE, che è abbastanza diverso da DELE. 

Abbiamo già finito la nostra lista di 17 libri e manuali per imparare lo spagnolo.

Spero che ti sia stato utile

Se conosci altri libri interessanti che ritieni dovrebbero essere nella nostra lista, scrivili nei commenti.

Arrivederci! 😉

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo

Altri articoli