Differenze tra dove, dove, dove, dove, dove e dove

la parola dove È molto importante nella lingua spagnola. È un avverbio che esprime luogo.

Ora, perché a volte ha un accento e altre volte no? E perché a volte ha la preposizione a nella stessa parola e altre separatamente?

Sicuramente ti sarai posto queste domande più di una volta. Bene, oggi sei fortunato. Tutti questi dubbi verranno risolti in questo articolo.

Te lo spieghiamo come funziona l'avverbio dove in tutte le situazioni possibili.

Sarà un articolo di grammatica molto avanzato, destinato agli studenti di spagnolo con a livello intermedio – alto.

Ti piacerebbe approfondire la grammatica spagnola ad un livello superiore? Allora devi venire da noi corsi di spagnolo dentro Hispania, scuola di spagnolo.

In queste lezioni imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per poter comunicare in spagnolo nella vita reale. Il tutto in un ambiente socievole e felice.

Dove troverai un posto migliore per imparare lo spagnolo?

Sicuramente da nessuna parte. parlando dove, avevamo detto che avremmo parlato di questo avverbio, giusto? 

Bene, forza, diamoci dentro!

Per prima cosa ti spieghiamo dove, dove e dove andare con accento

Dove, dove, dove: avverbi interrogativi ed esclamativi

Quando il avverbi dove, dove o dove andare hanno un accento, stanno circa avverbi interrogativi o esclamativi. 

Cioè, sono abituati chiedere o mostrare enfasi.

Diamo un'occhiata al significato di ciascuna parola separatamente.

Dove: in quale luogo

In generale, il avverbio dove con accentosignificain quale posto.

Utilizzato per chiedere o esclamaredove si svolge l'azione.

Esempi:

• ¿DoveHai intenzione di trascorrere le tue vacanze quest'anno?
• ¿Dovehai trovato quel libro così interessante
• ¿Dovevivi attualmente
• ¿DoveHai imparato a suonare la chitarra così bene?
• Non posso vederti. ¡DoveSono!

Sonofrasi interrogative ed esclamativeSonodiretto. Cioè, hanno punti interrogativi e punti esclamativi.

Ma ancheCi sono frasi interrogative ed esclamative.indiretto. Questi sono fatti nel mezzo di una frase affermativa e non portano i segni. 

Tuttavia gli avverbi mantengono il loro accento perché sono ancora considerati interrogativi ed esclamativi.

Esempi:

• Sono curioso di saperloDoveHai trovato quell'affare fantastico.
• vorrei scoprireDoveHai imparato a suonare la chitarra così bene.
• Mi chiedoDovePrenderò una copia di quell'interessante libro.

Dove / A dove: In quale luogo

Tantodove andare COMEdove andaresono idue correttie sono usati per la stessa cosa. Entrambi chiedono o esclamano il luogo verso cui è diretta l'azione.(in quale posto).

Vanno sempre insiemeverbi di movimentoche portano ilpreposizioneA. 

Il verbo più comune èandando, ma ce ne sono molti altri: sali, vai a, guida a, porta a, viaggia a, spostati a, ecc.

Anche questi verbi vengono presi in considerazioneverbi di direzione o di destinazione, e portano sempre ilpreposizioneA.

Esempi:

• ¿Dove andarequesto ascensore sale?
• Stai fermo. ¡Dove andaretu vai!
• ¿Dove andareI tuoi amici si sono trasferiti di recente?
• ¿dove Porterai i tuoi ospiti?
• ¿dove condurre questa strada?

Come vedi, negli esempi che abbiamo usato dove andare e dove indistintamente. Funzionano altrettanto bene.

Ovviamente fai attenzione e non usare il verbo essere con la preposizione a. È un errore comune che le persone commettono, ma essere non prende mai a per parlare di luoghi:

• ¿dov'è? tuo fratello? ❌
• ¿dov'è tuo fratello? ✅

Possiamo anche farlo domande indirette con dove andare e dove:

Esempi:

• Non lo so dove i tuoi pensieri sono ultimamente.
• vorrei scoprire dove andare i tuoi vecchi vicini se ne sono andati.
• Sono curioso di saperlo dove andare prende questa strada.

Queste preghiere Non hanno punti interrogativi perché non sono fatte con il tono di una domanda, ma sono considerate anche frasi interrogative.

Dove, dove, dove: Avverbi relativi di luogo

Ora ti spiegheremo quando vengono utilizzati dove, dove o dove senza accento. I tre lo sono avverbi relativi di luogo.

Questi avverbi relativi introducono proposizioni subordinate. 

Le proposizioni subordinate servono a fornire descrizioni o nuove azioni correlate alla proposizione principale.

Vediamo tutte le situazioni in cui possiamo utilizzarlo dove come avverbio relativo.

Usi di dove

dove piace avverbio relativo di luogo può essere utilizzato in molti modi. Li elenchiamo tutti:

Con antecedente riferito ad un luogo

Il antecedente sarebbe il luogo della frase principalesul quale daremo nuove informazioni nel clausola relativa.

Esempi:

• Roberto sta cercando un ristorante dove servono cibo vegano.
• Sara vive in un quartiere dove non ci sono quasi macchine.
• Carmen studia in una scuola dove si svolgono numerose attività culturali.

Il la frase blu è la relativa. 

Qual è lo sfondo degli esempi precedenti? I luoghi segnalati nelle frasi principali: un ristorante, un quartiere e una scuola.

Se guardi gli esempi precedenti, la prima frase ha il verbo subordinato al congiuntivo. Negli altri due, invece, il verbo è all'indicativo.

Perché? È importante che tu lo sappia. 

Quando il soggetto della frase principale conoscere lo sfondo, si inserisce il verbo della proposizione relativa indicativo.

Negli esempi, Sara vive in un quartiere che conosce e Carmen studia in una scuola che conosce. Quindi in indicativo.

D'altra parte, se il soggetto non conosce lo sfondo, il verbo della proposizione relativa deve entrare congiuntivo.

Nel primo esempio Roberto sta cercando un ristorante, quindi significa che ancora non lo conosce. Ecco perché il verbo della proposizione relativa si mette al congiuntivo: servire.

È chiaro? È molto importante che tu lo capisca!

Un'altra cosa interessante da tenere a mente è che, quando abbiamo un antecedente, l'avverbio relativo dove anche può essere sostituito per quanto segue:

• In cui, in cui, in cui, in cui.
• In cui, in cui, in cui, in cui.
• In cosa.

Le frasi di prima con questi avverbi sarebbero così:

• Roberto sta cercando un ristorante in cui Servono cibo vegano.
• Sara vive in un quartiere in cui non ci sono quasi macchine.
• Carmen studia in una scuola in cui si svolgono molte attività.

Nessun precedente

Possiamo anche avere clausole relative con l'avverbio dove nessun precedente.

Lo mettiamo subito dopo il verbo della frase principale.

Esempi:

• Vivo dove vivi.
• Lavoro dov'è il Mestalla?.
• ci incontriamo dove ci siamo incontrati per la prima volta.

Nelle preghiere che abbiamo dove nessun precedente, potremmo sostituire questo avverbio con nel posto dovee:

• ci incontriamo nel posto dove ci siamo incontrati per la prima volta.

Da qualche parte dove / Da nessuna parte dove

Questi due strutture non hanno un antecedente espresso e di solito vanno con verbi avere e avere. 

Esempi: 

• lo sai? da qualche parte dove C'è internet qui vicino?
• Non riesco a trovare da nessuna parte dove avere un parcheggio gratuito.

Usi di dove/dove

Dove / dove sono usati con verbi di movimento o destinazione che hanno il preposizione a. 

Ricorda che alcuni verbi che esprimono direzione con a Tipici sono: andare a, venire a, salire a, spostarsi a, spostarsi a, partire per, andare a, ecc.

Come per l'avverbio interrogativo ed esclamativo, le due forme Hanno assolutamente ragione e possono essere utilizzati allo stesso modo.

Con precedenti

dove e dove Possono andare in frasi di movimento che hanno un antecedente:

• la città dove stai andando?È bellissimo.
• La clinica dove sono diretto Viene dal mio migliore amico.
• Il posto dove stiamo andando? è vicino.

Nessun precedente

Allo stesso modo, possono anche andare nessun precedente:

• Vado ovunque tu voglia.
• lei viene sempre dove glielo dice.

Queste frasi e le precedenti potrebbero essere sostituite da al posto che e significherebbero la stessa cosa.

• Vado al posto che vuoi

Altre preposizioni

Inoltre, dovresti sapere che a causa delle circostanze dei verbi, la parola dove può portare altre preposizioni. 

In questi casi, non mettiamo la preposizione a. Non possiamo mettere insieme due preposizioni.

• Guardò dove si poteva sentire il suono. ❌
• Guardò dove si poteva sentire il suono. ✅
• andremo dove passa il treno ❌
• andremo dove passa il treno ✅

È possibile dirlo dove, dove, da dove…ma mai dove! 

dove non è corretto, invece diciamo semplicemente dove.

Questo uso di dove con le preposizioni si applica allo stesso modo quando usiamo dove come avverbio interrogativo.

Dubbi di cui tener conto

Ora sai come usarlo correttamente dove, dove, dove, dove, dove e dove. Bravo! 👏🏻

Ricapitolando, evidenziamo nuovamente alcuni dei dubbi più frequenti riguardo questo argomento. In questo modo ti sarà molto chiaro.

Tutto corretto: Dove e dove / Dove e dove

Ricorda che le due forme con la preposizione aSono completamente corretti, sia che si tratti di un avverbio interrogativo o esclamativo o di un avverbio di clausola subordinata.

Usali entrambi senza problemi!

Preposizione a con verbi di movimento

La preposizione a Si usa solo quando è abbinato ai verbi di movimento che lo richiedono.

Esempi: 

• Dove sei andato ieri sera?
• Verrò con te dove potremo essere felici.
• Dove viaggerai quest'estate?
• Ovunque andrò, ti ricorderò sempre.

Interrogativi ed esclamativi con accento

Ricorda che il avverbi interrogativi ed esclamativo Hanno sempre un accento per sottolineare il luogo su cui viene posta la domanda o su cui viene posta l'enfasi.

• Il posto in cui ci troviamo è un posto meraviglioso!
• Dove vi siete incontrati?
• Ancora non lo sai dove andare sabato?
• Bene, abbiamo finito. 

Ti è stato utile? È un argomento un po’ complicato, soprattutto a causa delle proposizioni subordinate. 

Quindi rilassati e non sentirti frustrato. 

Questi sono aspetti difficili della grammatica spagnola e idealmente seguirai lezioni con insegnanti esperti, come in Hispania, scuola di spagnolo.

Hai altre domande? Se è così, non esitate a scriverlo nei commenti.

Ci vediamo!

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo. 

Altri articoli