Come usare il passato indefinito o il passato prossimo?

Attenzione, per favore. È giunto il momento affrontare un argomento molto importante.

Non ne abbiamo mai avuto a che fare prima, non possiamo più rimandare. 

Dobbiamo spiegarti il forme e usi del passato indefinito.

È uno dei volte dentro passato semplice in spagnolo più importante, devi padroneggiarlo, qualunque cosa accada. 

E oggi imparerai come farlo... Quindi illumina quella faccia! 😁

Per il Studenti spagnoli, i tempi passati sono sempre una sfida. Il passato indefinito non fa eccezione.

Nell'articolo di oggi spiegheremo come viene combinato, sia nel verbi regolari e irregolari.

Vedremo anche tutti gli usi del preterito indefinito con esempi e alcuni dei errori più comuni Cosa commettono le persone con questo tempo, affinché tu non lo faccia 😉.

Infine ve ne diremo alcuni curiosità di questo tempo che ti aiuterà a padroneggiarlo meglio e ti eserciterai con alcuni attività.

Dai, un super articolo! 

Dopo averlo letto, sarai in grado di usarlo teso al passato così importante in spagnolo.

Ma il mondo del passato non si limita solo a questo tempo. Ne abbiamo molti altri!

Per impararli correttamente è meglio frequentare una scuola come la nostra. 

Dentro Hispania, scuola di spagnolo Diamo molta importanza ai tempi passati, vedendo attentamente come vengono utilizzati, confrontandoli con altri tempi verbali e praticandoli in contesti reali.

Non troverai una scuola che spieghi il passato meglio della nostra. Assicurato!

Prova una lezione presso la nostracorsi di spagnoloe lo vedrai.

E ora, vediamo di cosa si trattapassato indefinito, uno dei tempi passati più importanti in spagnolo. 

Iniziamo dalla sua forma.

Morfologia del passato indefinito

In spagnolo abbiamo4 passato indicativo:

• Tempo perfetto.
• Passato imperfetto.
• Passato indefinito o passato prossimo semplice.
• Passato perfetto.

Come puoi vedere, questo passato in spagnolo ha due nomi:passato indefinitoEpassato perfetto semplice.

Sicuramente li hai visti in molti libri di grammatica. Adesso sai che significano entrambi la stessa cosa 😉.

Di solito lo chiamiamopassato indefinito, per non confonderlo con ilcomposto passato perfetto. 

Chiarito ilquestione del nome, vediamo comeconiugare questo tempo al passato. Iniziamo dal moduloregolare.

verbi regolari passati indefiniti

ILforma regolare del passato indefinitoVaria a seconda della coniugazione. 

Abbiamo una forma per i verbi che terminano in-are un altro per quelli che finiscono in-er /-andare.

Ti diamo il verbocanta, muoviti e scrivicome esempi in modo da poter vedere ilfinali.

Persona	Cantare	Mossa	Scrivere
IO	quantità-E	movimento-YO	scrivere-YO
Voi	quantità-ASTE	movimento-ISTE	scrivere-ISTE
Lui/Lei/Tu	quantità-O	movimento-Io	scrivere-Io
Noi	quantità-AMA	movimento-IMOS	scrivere-IMOS
Voi	quantità-ASTEIS	movimento-ISTEIS	scrivere-ISTEIS
Loro/Loro/Tu	quantità-ARON	movimento-IERONE	scrivere-IERONE

Questo è il modo normale. 

Come vedi,-er / -irHanno gli stessi finali. Questo è sempre il casoverbi regolari.

E come sono i verbi irregolari? Vediamolo ora.

Verbi irregolari passati indefiniti

Luipassato indefinitoÈ, insieme al presente, il tempo più irregolare. 

Inoltre, questi irregolari non sono sempre facili da ricordare… ci dispiace per te 😁.

Ma non devi preoccuparti, non si tratta di memorizzare tutte le irregolarità che ci sono.

Il modo migliore per impararli è esercitarsi in situazioni reali, con esercizi e parlando.

Metteremo ilverbi irregolari al passatoquelli più comunemente utilizzati.

Inoltre, ti parleremo di alcune chiavi in ​​modo che le ricordi meglio.

Iniziamo con ilverboEssere.

Sapevi che il verboEssereEandareal passato indefinitoSi combinano allo stesso modo? Due per uno, fantastico!

Il modo è il seguente:

Persona	Vai/Sii
IO	Sono andato
Voi	sei andato
Lui/Lei/Tu	era
Noi	andato
Voi	sei andato
Loro/Loro/Tu	erano

E come facciamo a sapere se è ilverboEssereOandare? A causa del contesto. 

Guarda questi esempi e vedrai:

• IeriSono andatodal fisioterapista per un massaggio.
• IeriSono andatoun po' secco con te, scusa.

Dal contesto possiamo capire che il primo esempio è ilpassato indefinitoandare, e il secondo ilpassato indefinitoEssere.

Vediamo di piùverbi irregolari.

Il passato indefinito del verboessere e averesi coniugano allo stesso modo, con la desinenza-uv:

Persona	Essere	Avere
IO	Lo sono stato	Avevo
Voi	eri	hai avuto
Lui/Lei/Tu	era	avevo
Noi	eravamo	abbiamo avuto
Voi	eri	hai avuto
Loro/Loro/Tu	erano	avevano

I verbiVolereEMettereSono simili perché sono coniugati con la consonante-S:

Persona	Volere	Mettere
IO	volevo	ho messo
Voi	volevi	hai messo
Lui/Lei/Tu	ricercato	Mettere
Noi	volevamo	mettiamo
Voi	volevi	hai messo
Loro/Loro/Tu	volevano	hanno messo

Verbi che finiscono in-cirEPortaresono coniugati con la lettera-J.

Persona	Dire	Guidare	Tradurre	Portare
IO	disse	Ho guidato	Ho tradotto	abito
Voi	hai detto	hai guidato	hai tradotto	hai portato
Lui/Lei/Tu	disse	guidato	tradotto	portato
Noi	abbiamo detto	abbiamo guidato	abbiamo tradotto	abbiamo portato
Voi	hai detto	hai guidato	hai tradotto	hai portato
Loro/Loro/Tu	hanno detto	guidavano	hanno tradotto	hanno portato

I verbi che hanno due vocali insieme prima dell'infinito sono irregolari solo alla terza persona, che aggiunge la-E.

Vediamolo concredere,LeggereEautunno.

Persona	Credere	Leggere	Autunno
IO	Sono cresciuto	Leggere	caduto
Voi	hai creduto	hai letto	sei caduto
Lui/Lei/Tu	credereEO	VoiEO	ACEO
Noi	abbiamo creduto	leggiamo	siamo caduti
Voi	hai creduto	hai letto	sei caduto
Loro/Loro/Tu	credereEerano	VoiEerano	ACEerano

E il verboFareal passato indefinitocom'è? Ha un cambio di vocale, the-Acambiare per-Ehi. 

Inoltre, alla terza persona singolare i-Cdi-zper mantenere il suono.

Persona	Fare
IO	L'ho fatto
Voi	l'hai fatto
Lui/Lei/Tu	fatto
Noi	l'abbiamo fatto
Voi	l'hai fatto
Loro/Loro/Tu	lo hanno fatto

E il verboVedereal passato indefinito? È irregolare?

Beh, non proprio. E' regolare, togliamo la disdetta-ehme combiniamo ilvcon finali regolari:

Persona	Vedere
IO	Ho visto
Voi	hai visto
Lui/Lei/Tu	sega
Noi	abbiamo visto
Voi	hai visto
Loro/Loro/Tu	hanno visto

Ne abbiamo già visti moltiverbi irregolari dell'indefinito preterito. Come vedi ne esistono di tante tipologie, non è un argomento semplice.

È possibile impararli senza impazzire 😵‍💫? Se possibile.

Sii molto paziente, studiali un po’ ogni giorno e mettili in pratica, soprattutto nelle conversazioni.

A poco a poco li assimilerai 🧠.

Shutterstock

Usi del passato indefinito in spagnolo

Ora vediamo come utilizzare questo tempo. 

In totale lo ha4 usi, e vedrai quanto sono semplici.

Sono i seguenti:

passato esatto

Usiamo ilpreteritoindefinitoperparlare di azioni passate e finitoin un momento specifico.

Cioè, lo sappiamo esattamentequando è avvenuta un'azione.

Come facciamo a sapere che sono accurati? A causa dei marcatori temporali. 

Ci piace chiamarliparole chiave, poiché ti dicono il tempo che devi utilizzare.

Esistono molte parole chiave per il passato indefinito. 

Ti classificheremo nella seguente tabella con esempi:

giorni passati	fare + quantità	sostantivo + passato	mesi passati	anni passati
Ieri l'altro ieri l'altro giorno giovedì di lunedi ecc	2 giorni fa 3 settimane fa 5 mesi fa 8 anni fa ecc	la settimana scorsa il mese scorso l'anno scorso sabato scorso ecc	a luglio a settembre nel mese di novembre ecc stagioni passate d'estate in inverno ecc	nel 1978 nel 1990 nel 2011 nel 2022 ecc

Vuoi vedere alcuni esempi di frasi con questiparole chiave? Eccoli!

• Ieri ho visto Sergio e ho parlato con lui.
• 3 settimane fa ero in vacanza.
• Il mese scorso ti sei iscritta al corso di bachata.
• A settembre iniziamo le nostre lezioni di spagnolo.
• È nata nel 1999.

Se noti, il verbo nell'esempio 3 èpremuroso. Non ne abbiamo parlato prima, ma vogliamo semplicemente dirvi che l'idea è la stessa di quella attuale.

È necessario utilizzare ilpronomi personalie coniugare il verbo al tempo indicato, in questo caso, passato indefinito.

Ad esempio, il verbo iscriversi sarebbe così:

Mi sono iscritto

ti sei iscritto

Lui/lei/tu si è iscritto

Ci iscriviamo

Ti sei iscritto

Si sono iscritti

Azioni passate in ordine cronologico

Il azioni passate in ordine cronologico è un uso molto comune del passato indefinito cosa facciamo tutti quando raccontiamo un evento oppure raccontiamo una storia.

Anche se può sembrare complicato, in realtà è molto semplice.

In spagnolo è solo l'uso successivo dei verbi passati portare avanti una storia o un evento.

Ad esempio, immagina che qualcuno ti chieda cosa hai fatto ieri dalle 17:00. alle 22:00

In quelli 5 ore probabilmente hai fatto diverse cose, quindi narrerai le azioni che hai compiuto in ordine cronologico.

«Ieri alle 17:00 Ho finito le mie lezioni all'università. Sono tornato casa e Ho preso qualche spuntino dopo Sono andato giù al supermercato a fare la spesa. Alle 19:00 Sono rimasto con i miei amici e siamo andati per vedere un film alle 22:00 Sono uscito del cinema e Sono tornato casa."

Azioni specifiche nel passato

Le azioni specifiche sono azioni che Non sono accaduti ripetutamente. nel passato.

Sono accaduti pochissime volte, non erano comuni, ma erano importanti o di grande impatto ed è per questo che li ricordiamo.

Per parlare di azioni passate specifiche avvenute una sola volta, solitamente utilizziamo le parole chiave una volta e un giorno.

• Da bambino Roberto si ruppe una gamba una volta.
• un giorno Ho trovato per strada una banconota da 500 euro. Non mi è successo più.

passato lontano

L'ultimo uso del passato indefinito è quello di passato lontano. Questo utilizzo si riferisce ad un tempo passato di cui abbiamo già parlato prima. 

Poiché sappiamo già a che ora si riferisce, viene menzionato con il dimostrativo ese / quello + sostantivo.

Può essere un anno, un mese, un giorno. ecc

Esempi:

• Nel 2018 ho fatto il mio Erasmus. quell'anno Ho incontrato molte persone.
• Noelia ha smesso di fumare in ottobre. quel mese Ha iniziato anche a fare sport.

Errori comuni

Hai già visto come si forma e si usa il passato indefinito. Brillante! La cosa più importante la sai già.

Ma l’articolo non finisce qui.

Ora vediamo il errori più tipici che gli studenti di solito commettono con questo tempo. 

Conoscere e comprendere questi errori ti aiuterà a non commetterli ☝🏻.

Shutterstock

Confusione tra la prima e la terza persona singolare

Il modo di io e lui/lei può creare un po' di confusione, soprattutto nella coniugazione dei verbi che terminano in -ar.

Il modo di io finisce dentro -lui, e quello di lui/lei/tu dentro -ó.

Esempi: 

• Ieri io Ho parlato con José.
• Ieri lui ha parlato con José.

Da dove viene la confusione? La confusione avviene perché la prima persona singolare nel presente dei verbi che finiscono in -ar È anche formato con -o.

Esempio: 

• Io Parlo spagnolo.

Pertanto, nella terza persona singolare del passato indefinito, il -o va con un accento. La pronuncia è diversa.

L'accento è fondamentale

L'accento È una risorsa molto importante che viene utilizzata in tempi diversi.

Grazie ad esso possiamo distinguere esattamente di quale ora stiamo parlando nei casi in cui c'è confusione.

Ne abbiamo già visto uno nel punto precedente. Ma ce n'è un altro con la prima persona singolare che termina con -ar.

Questi verbi finiscono in -e, con un accento. 

Dentro congiuntivo presente, la prima persona singolare dei verbi che terminano in -ar, è coniugato anche con il -e.

Per differenziarli, mettiamo l'accento ancora una volta al passato indefinito. 

Guardalo con alcuni esempi:

• l'anno scorso Ho viaggiato molto (passato indefinito).
• Lo desidero viaggio di più quest'anno (congiuntivo presente).

Non conosci bene il regole di accentuazione in spagnolo? 

Dai un'occhiata al nostro articolo e questo non sarà più un problema

Il modo di tu non porta -S alla fine

Un altro errore frequente del passato indefinito si presenta sotto forma di tu.

Molte persone (anche gli spagnoli) aggiungono a -s alla fine. 

Questo è tutto totalmente sbagliato.

Non commettere questo errore, non importa quanto lo senti per strada 🙈.

• Ieri io hai detto che saresti venuto alla festa. ❌
• Ieri io hai detto che saresti venuto alla festa. ✅

La seconda frase è quella corretta 👍🏻.

Curiosità del passato indefinito

Infine, volevamo raccontarvene alcuni curiosità del passato indefinito che è bene conoscere.

Il primo è quello di cui abbiamo parlato all'inizio: i nomi.

Ricorda che questa volta può essere chiamato passato perfetto semplice o passato indefinito. Entrambi sono corretti e nominano la stessa ora.  

Un'altra cosa che vale la pena sapere è che questo è uno dei momenti in cui più verbi irregolari ha. 

Quindi, se in precedenza l'elenco dei verbi ti ha stressato, non lasciarti sopraffare. Non è normale.

Normalmente lo spagnolo non ha così tante irregolarità 🙈.

Un'altra cosa curiosa è che la prima persona plurale (noi) dei verbi regolari che terminano in -ar È lo stesso del presente.

Per differenziare il tempo, è necessario guardare il contesto e le parole chiave.

Esempio:

• ieri parliamo con i suoi genitori.
• ora parliamo con i suoi genitori.

Facciamo pratica!

Hai già visto tutto quello che devi sapere sul passato indefinito. Congratulazioni!

Ma non puoi andartene da qui senza mettere in pratica ciò che hai imparato. 

Ne abbiamo due preparati esercizi del passato indefinito per te.

Il primo è facile, è un esercizio per meccanizzare la forma del passato indefinito. Scrivi la forma corretta dell'infinito tra parentesi.

Nella prossima attività dovrai pensare un po’ di più. Devi scegliere l'infinito appropriato per ogni frase e scriverlo al passato indefinito. Fortuna!

Se hai avuto problemi con il passato indefinito, questo articolo ti sarà sicuramente utile.

Puoi tornarci ogni volta che ne hai bisogno. 

E se vuoi davvero fare un passo da gigante nel tuo apprendimento dello spagnolo, ricorda che offriamo corsi in presenza e online su Hispania, scuola di spagnolo.

Cosa ne pensi del passato indefinito? Pensi che la sua reputazione di complessità sia esagerata?

Se avete domande o suggerimenti, non esitate a utilizzare la casella dei commenti per scriverli.

Buona giornata!

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo. 

Altri articoli