Come esprimere correttamente gusti e preferenze in spagnolo

Benvenuti in un nuovo post sul fantastico mondo della lingua spagnola.

Oggi tratteremo un argomento che causa molta confusione negli studenti che iniziano a imparare lo spagnolo.

Te lo spiegheremo come esprimere gusti e preferenze correttamente, concentrandosi su verbo come.

Questo verbo ha una struttura diversa, quindi è molto importante che tu ne abbia una buona base teorica per usarlo perfettamente.

Ne vedremo anche alcuni errori comuni nel loro utilizzo, affinché tu non ci cada dentro. Inoltre, imparerai altri verbi per parlare di gusti e preferenze.

Allo stesso modo, saprai come mostrare accordo e disaccordo ai gusti degli altri.

E, naturalmente, alla fine della giornata eserciterai il verbo gustar con degli esercizi.

Senza dubbio, un articolo di grande valore se sei uno studente spagnolo in livello iniziale. 

Ti regaliamo una delle nostre classi stellari Hispania, scuola di spagnolo.

Offriamo Corsi di spagnolo in presenza e corsi di spagnolo online per tutti i livelli con insegnanti esperti nell'insegnamento delle lingue.

Vuoi sapere come parlare dei tuoi gusti e utilizzare il verbo come come un vero nativo? Bene, cominciamo!

Esprimere gusti e preferenze in spagnolo: il verbo gustar

Il verbo piacere È essenziale nella comunicazione in spagnolo. 

Anche se la sua struttura è diversa da quella del resto dei verbi, vedrai che una volta capito come funziona, è più semplice di quanto sembri.

Successivamente, presentiamo ilstruttura del verbo e il errori più comuni quindi puoi evitarli.

Come usare correttamente il verbo gustar?

Il verbo gustar ha il significato che qualcosa piace o a qualcuno piace. 

Il coniugazione del verbo gustar È diverso ed estremamente importante che tu lo impari. Brucialo!

Mi piace

ti piace

A lui/lei piace

ci/ci piace

Ti piace

A loro piace

Ci sono molte cose da commentare su questa struttura. Innanzitutto colpisce che il verbo sia coniugato solo in terza persona del singolare (gusta). 

Anche se la cosa che ti piace è plurale, anche il verbo gustar in spagnolo è plurale. Vediamo come esprimere gusti e preferenze con esempi al singolare e al plurale:

• Per me piace l'autunno.
• a te a loro piace le grandi città.
• A lui piace natura.
• A noi a loro piace film commedia.

Lo vedi? Negli esempi in cui il sostantivo finale è al singolare, il verbo gustar si coniuga alla terza persona singolare.

Se il sostantivo finale è plurale, lo è anche il verbo gustar.

Perché sta succedendo questo? Perché il sostantivo che piace alla persona è davvero l'oggetto dell'azione.

La struttura base dello spagnolo è questa:

SOGGETTO + VERBO + COMPLEMENTI

Se lo seguissimo con il verbo gustar, il risultato sarebbe questo: 

• Mi piace l'autunno.  ❌

Ma parlare così è molto strano, sembra che lo abbia detto il Maestro Yoda di Star Wars 😁.

Siamo abituati a mettere le persone all'iniziodi frasi, anche in questo caso non ne costituiscono il soggetto. Ecco perché apportiamo questa modifica: 

• Mi piace l'autunno. ✅

E' molto meglio!

Non vengono utilizzati i tipici pronomi soggetto (io, tu, lui, lei, ecc.), ma usiamo piuttosto i pronomi complemento di persona:

per me io

a te tu

a lui/lei lui

a noi noi

A te os

a loro loro

Un'altra cosa importante da sottolineare è che, in termini grammaticali, ci sono due tipi di cose che piacciono: nomi e infiniti.

Vediamo alcune frasi con il verbo gustar, sia con i sostantivi che con gli infiniti: 

• Mi piace treno in palestra.
• ti piace viaggio.
• le piace la piscina.
• ci piace lavoro nella caffetteria.
• ti piacciono i libri di suspense.
• A loro piace Madrid.

Anche i nomi propri come "Madrid" sono sostantivi.

Un altro aspetto da evidenziare è che la struttura può esserlo semplificare. 

Non è sempre necessario sottolinearlo a me, a te, a lui, ecc. Puoi semplicemente dire io, tu, lui, ecc.

Esempi: 

• Io Mi piace la musica pop.
• Tu Mi piace correre sulla spiaggia.
• Tu gli piace parlare spagnolo.

Queste frasi sono totalmente corrette 👍🏻.

Quando si pongono domande per scoprire i gusti e le preferenze di qualcuno, la struttura è esattamente la stessa ma con le domande:

• Ti piace leggere
• A Lisa piace pattinare?

Errori comuni nel suo utilizzo

Questo punto è molto importante. Ce ne sono molti erroriche vengono commessi quando viene usato il verbo gustar. Ve li elenchiamo:

1°. non puoi coniugare il verbo gustar in modo normale seguito dalla cosa che ti piace:  A me piace il caffè, a te piace il pane, a lui piace leggere, ecc.

Ricorda che devi usare il pronome personale e il verbo alla terza persona: (a me) Mi piace, (a te) piace, (a lui) piace, ecc.

• Mi piace guidare. ✅
• Mi piace guidare.  ❌

2°. Puoi tralasciare "a me", ma non puoi mai saltare «io». 

• Mi piace Valenza. ✅
• Mi piace Valenza. ❌

Questo è ugualmente applicabile al resto dei pronomi:

• ti piace Spagna. ✅
• ti piace Spagna. ❌
• Ci piace parlare. ✅
• ci piace parlare. ❌

3°. Se quello che ti piace è infiniti, metteremo sempre il verbo al singolare, anche se sono presenti due o più infiniti.

• Per me a loro piace correre e nuotare. ❌
• Per me piace correre e nuotare. ✅

Altri verbi che esprimono gusti e preferenze

Per esprimere i gusti e le preferenze di una persona ci sono molti verbi, non solo the verbo come. 

Ci sono verbi che usano la stessa struttura di gustar e altri che hanno la struttura solita. 

Vediamoli!

Stessa struttura del verbo gustar

Esistono molti verbi per descrivere gusti e preferenze con la stessa struttura del verbo gustar.

In realtà li chiamiamo verbi del tipo gustar.

Alcuni di questi sono: interessare, affascinare, incantare, affascinare, eccitare, divertire, raffreddare, dare di matto (questo è più colloquiale), ecc.

Come sarebbe il verbo? interesse? Molto facile, proprio così:

Mi interessa

Sei interessato

Lui/lei è interessato

Siamo interessati

Sei interessato

Sono interessati

E il verbo incantare? Lo stesso!

Lo adoro

lo ami

Lui/lei lo adora

Lo adoriamo

Lo ami

Lo adorano

Ogni verbo ha il suo significato, ma in generale tutti esprimono il grado di intensità di ciò che ci piace qualcosa.

Ad esempio, incantare Vuol dire piacere molto. Interesse parla di interessi. Appassionato di ciò che ti appassiona. Molare e impazzire È come piacere, ma in uno slang più giovanile.

Ecco alcune frasi sui gusti e sulle preferenze con questi verbi:

• Per me lo adoro fare escursioni.
• a te appassionato vita marina.
• A lei interessato astronomia.
• A noi diverte uscire a festeggiare
• A te impazzire questo concerto.
• Ad Antonio e Raquel affascina viaggiare in giro per l'America.

Struttura diversa dal verbo gustar

Ci sono anche altri verbi che possiamo usare per espandere il file vocabolario dei gusti e delle preferenze che hanno la struttura tipica dello spagnolo.

I più usati sono: preferire, odiare, amare, adorare e detestare.

preferire segna direttamente la preferenza di qualcosa rispetto ad altre cose. amore e culto È mostrare amore per qualcosa. 

invece, odio e detestare È il contrario, è un rifiuto totale e un’emozione molto negativa.

Ad esempio, il verbo adorare sarebbe così:

Adoro

adori

Lui/lei adora

adoriamo

Tu adori

Adorano

E il verbo preferire? La stessa cosa, anche se irregolare, ha un cambio vocale del e di cioè.

Preferiscocioèro

Preferiscicioèmanzo

Lui/lei preferiscecioèri

Preferiamo

Preferisci

Preferisconocioèren

Ricorda che quella vocale cambia Non cambia mai la forma di noi e di te.

Come vedi, questi verbi seguono il coniugazione normale dallo spagnolo. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:

• Io Preferisco dolce che salato.
• tu ami questo paese.
• Giuseppe detesta solitudine
• noi odiamo il caldo.
• tu adori questo ristorante.

Come mostrare accordo e disaccordo

Quando parliamo di cose che ci piacciono con altre persone, è normale essere d'accordo o non essere d'accordo con loro. 

In questa sezione ti mostreremo come mostrare accordo e disaccordo alle idee affermative e negative.

E' semplicissimo e molto utile, vedrai!

Rispondere a un'idea affermativa

Possiamo mostrare accordo aggiungendo la parola «anche» dopo il pronome.

Se, ad esempio, qualcuno esprime un'opinione con un verbo come like, risponderemo utilizzando la stessa struttura. 

Esempio:

• Adoro Valencia. Anche io. 

Se non siamo d’accordo, invece di dire “anche”, diciamo semplicemente «no»:

• Sono appassionato di viaggi. Non per me. 

Se il verbo usato è con pronomi soggetto, risponderemo con questi stessi pronomi:

• Adoro dipingere. Anche io. Io non. 

Con queste semplici frasi dimostri accordo con le persone e migliori le tue connessioni sociali. Com'è facile! 👏🏻

Rispondi a un'idea negativa

Possiamo anche mostrare accordo con idee negative, quando a qualcuno non piace qualcosa.

In questo caso usiamo la parola «nemmeno». Altrimenti, se ti piace, cambiamo "nessuno dei due" in «sì».

Esempi:

• Non mi piacciono le grandi folle di persone.  Neanche io.  Per me sì.
• Ricardo non vuole andare alla festa. Neanche io. Io faccio. 

Attività da praticare

Ora è il momento di esercitarsi! 

Ti proponiamo due attività.

Il il primo è molto semplice ma efficace, ideale per meccanizzare qualcosa che di solito causa molti problemi con i verbi di tipo gustar: i pronomi.

In questo esercizio devi scrivere il pronomi personali corretto in ogni frase. Fortuna!

Nel attività 2 ti eserciterai con le frasi di mostrare accordo e disaccordo (anche a me; a me nemmeno; a me sì; a me no...)

Devi rispondere usando il prima persona singolare (per me…). 

Esempio: 

• Mi piace la paella. (Mostra accordo) Anch'io.

Fai attenzione perché ad una delle frasi si risponde con "I". 🧐

Bene, abbiamo finito. Ti rendi conto che adesso lo sai? come parlare dei tuoi gusti e preferenze? 

Il tuo modo di comunicare ha fatto un passo da gigante grazie a questo articolo. 

Saper padroneggiare l'uso del verbo gustar e altri simili è estremamente prezioso. Congratulazioni!

Ti piacerebbe continuare ad imparare cose più importanti per migliorare il tuo spagnolo? Allora ti invitiamo a venire alle nostre lezioni Hispania, scuola di spagnolo, a Valenza.

Sei mai stato in questa città? Potresti dirci cosa ti piace di più di questo?

Lascia il tuo commento e ne parliamo. 

Prendersi cura di se stessi!

Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo. 

Altri articoli