15 Aggettivi che cambiano significato con SER ed ESTAR
15 aggettivi che cambiano significato con ser ed estar Torniamo a uno degli argomenti grammaticali più importanti dello spagnolo. I verbi ser ed estar! Se esistesse una classifica dei verbi più rilevanti in spagnolo, ser ed estar sarebbero senza dubbio tra i primi 5. Perché
Torniamo a uno degli argomenti grammaticali più importanti dello spagnolo. Il verbi ser ed estar!
Se ci fosse una classifica dei verbi più rilevanti in spagnolo, ser ed estar sarebbero senza dubbio tra i primi 5.
Perché questi verbi sono così importanti?
La risposta è semplice: servono a tantissime cose!
Anche se ne faremo un breve riassunto usi più importanti, oggi non ci concentreremo su questo.
Parleremo di un argomento molto interessante che di solito dà molti grattacapi ai nostri cari studenti spagnoli: aggettivi che cambiano significato con ser ed estar.
In effetti, ci sono molti aggettivi che possono essere usati con entrambi i verbi e che hanno significati totalmente diversi con ciascuno.
Vedremo tutti questi aggettivi in frasi ed esempi, in modo che tu li capisca bene.
Molti di questi aggettivi sono così basilare piace buono, cattivo, ricco o pronto. Sono parole che usiamo tutti i giorni, quindi è necessario che impari il loro uso corretto sia con ser che con estar.
Lo vedrai la maggior parte lo sono aggettivi di persone, ma alcuni possono essere usati anche per riferirsi a cose, luoghi, animali o situazioni.
In un'altra sezione ne vedremo anche alcuni colori che esprimono idee curioso con ser ed estar.
Alla fine, come sempre, ricapitoliamo tutto quello che abbiamo imparato con alcuni esercizi con ser ed estar e aggettivi che cambiano significato.
Senza ulteriori indugi, cominciamo!
Essere o essere? Rassegna di alcuni usi
Il verbi ser ed estar in spagnolosono conosciuti come verbi copulativi.
Cos'è un verbo copulatorio?
Sono verbi che esprimono caratteristiche o stati.
Ma questi verbi hanno più usi. Nella nostra scuola, Hispania, scuola di spagnolo, diamo molta importanza a questi verbi e all'implementazione di tutti i loro usi affinché il tuo spagnolo suoni molto naturale.
Vuoi parlare così fluentemente? come un nativo spagnolo e usare i verbi ser ed estar come loro?
Se è così, dai un'occhiata al nostro Corsi di spagnolo in presenza o corsi di spagnolo online. Ti aiuteranno a padroneggiare lo spagnolo con insegnanti esperti nella migliore scuola di Valencia 🤗.
Alcuni degli usi principali di verbo ESSERE sono:
Identità: designa il nome di qualcuno o qualcosa o di cosa si tratta.
- Esempio: «Lei è Nala. Lo è "il mio gatto."
Nazionalità: l'origine di una persona, può essere il paese, la città, il quartiere, ecc. Si usa con la preposizione di (ser + de) o con l'aggettivo di nazionalità.
- Esempio: «Giuliano è da Valenza. Lui è valenciano.
Professione: il lavoro di una persona.
- Esempio: «Lucia è insegnante."
Descrizioni: Usiamo aggettivi di persona per descrivere sia l'aspetto fisico che il carattere.
- Esempio: «Paco è un seduttore, è "molto bello e intelligente."
Tempo e ore: possiamo segnare che ore sono e parlare delle stagioni, degli anni, dei giorni della settimana o dei mesi.
- Esempio: «Oggi è Giovedì. Lo è l'anno 2023 e proprio adesso sono "le due del pomeriggio."
D'altra parte, con ilverbo ESSERE possiamo parlare di:
Posizione: indicare l'ubicazione di una persona, animale o cosa.
- Esempio: «Lo sono dentro casa."
stati d'animo: possiamo esprimere stati emotivi temporanei.
- Esempio: «Lo sono felice."
Estar + gerundio: con questa perifrasi esprimiamo azioni incompiute in corso.
- Esempio: «Adesso, Laura sta pulendo il tavolo."
Tempo: possiamo esprimere il tempo anche con il verbo estar, ma questa volta si usa sempre alla prima persona plurale e con la preposizione a per parlare dei giorni della settimana o delle date (siamo) e dentro per mesi o anni (siamo dentro).
- Esempio: «È lunedì. Siamo dentro "Settembre."
Aggettivi che cambiano significato con ser ed estar
Conoscevi questi usi? Sono basilari in modo che il tuo spagnolo sembri corretto.
Ora sì, arriviamo all'argomento centrale di oggi. Aggettivi con significato che cambia a seconda che si accompagnino al verbo ser o estar.
Vediamo un totale di 15 aggettivi + 4 aggettivi colorati.
Siamo pronti? Bene, andiamo a prenderli!
bene
Ci sono diversi significati di ESSERE BUONO.
Da un lato, si riferisce a bontà di una persona. Vale a dire che ha un buon cuore.
L'altro significato di bene con il verbo essere è una cosa o un cibo ha qualità o lo è sano.
Esempi:
- «Lei è buono"Non farei mai del male a nessuno."
- «Questo vino vecchio è buono».
ESSERE BUONO Si riferisce a due cose. Se parliamo di una persona, significa che è molto carino e attraente. Se parliamo di un alimento significa che ha buon gusto.
Esempi:
- «Visto che va in palestra, lei è buono».
- «Queste arance sono molto bravi».
cattivo
ESSERE MALE È proprio l'opposto dell'aggettivo precedente. Puoi esprimerlo a la persona ha il male e cattive intenzioni o che una cosa o un cibo lo siano di scarsa qualità o dannosi per la salute.
Esempi:
- «Lui è brutto"Gli piace prendere in giro la gente."
- «Questo dolce deve essere cattivo Per la salute, ha molto zucchero.
ESSERE MALE si riferisce a una persona che è malato o ad un pasto che ha cattivo gusto o cosa è scaduto.
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi del significato di essere cattivo:
- «Oggi Luis non viene al lavoro, è brutto».
- «Questo yogurt è brutto. Normale, è scaduto un mese fa.
asciutto
Se una persona è molto sarebbe quando parla, cosa usa poche parole ed esprime poche emozioni, diciamo È SECCO.
Esempio:
- «Questo impiegato mi mette a disagio. È molto secco».
ESSERE ASCIUTTO si usa per dire che la superficie di qualcosa o del corpo di qualcuno non ha niente acqua.
Esempio:
- «Ieri la mia maglietta si è bagnata per la pioggia, ma oggi è secco».
Aperto
Questo è uno degli aggettivi buoni di una persona.
Una persona che È APERTO è una persona che ha a mente flessibile, che ammette idee diverse dalle sue, una persona con cui si può parlare di tutto e che non cerca di imporre le sue idee.
Si dice anche di persone a cui piace sperimentare e provare cose nuove.
Esempio:
- «Mi piace parlare con te perché sei aperto di mente.
SII APERTO Viene utilizzato principalmente quando le persone aprono le porte di una casa o di un luogo, il che significa questo può passare. Viene utilizzato anche con finestre.
Esempio:
- «Non il negozio è aperto? Che strano! In questi orari è sempre aperto.
Chiuso
ESSERE CHIUSO Si dice quando una persona ha le idee molto chiare ed è difficile allontanarsene e cambiare i propri piani.
Questa è una persona un po' inflessibile. Si dice anche delle persone timide non esprimono i loro sentimenti.
Esempio:
- «Lola ha difficoltà a farsi nuovi amici perché È abbastanza chiuso».
ESSERE CHIUSO si riferisce alle porte, finestre o edifici che non sono aperti.
Esempio:
- «Oggi è domenica e per questo la scuola è chiuso».
Ricco
DIVENTA RICCO esprime una persona che ha un sacco di soldi.
Esempio:
- «In tutta la sua vita ha guadagnato molti soldi e adesso è ricco».
DIVENTA RICCO È uno degli aggettivi alimentari più utilizzati. Significa che a il cibo è delizioso.
Esempio:
- «Questa pizza è ricco. Da dove viene?
orgoglioso
SII ORGOGLIOSO Ha un significato leggermente negativo. Di una persona si dice così ami troppo a se stessa.
Anche da una persona che non ammette mai i suoi errori, che si crede abbia sempre ragione.
Esempio:
- «Questo ragazzo non mi piace, si vanta sempre delle sue capacità. È molto orgoglioso».
SII ORGOGLIOSOInvece è qualcosa di positivo. È provare una sensazione di soddisfazione per qualcosa di buono quello che abbiamo fatto o per qualcosa che abbiamo.
Esempio:
- «Figlio mio, Sono molto orgoglioso di te "Sei diventato una grande persona".
Maggiore
ESSERE PIÙ VECCHIO Si usa quando una persona, oggettivamente, ha a età avanzata e non più giovane. Viene anche utilizzato per confrontare l'età di due persone e indicare chi è più vecchio.
Esempio:
- «Mia nonna ha 80 anni, è più vecchio».
- «Jaime è più vecchio di Pietro.
ESSERE PIÙ VECCHIO si riferisce più al sensazione che una persona ha riguardo al suo fisico.
Forse è ancora giovane ma si sente più vecchio perché non hai molta energia, hai dolori fisici frequenti o la tua pelle è molto rugosa.
Esempio:
- «Mi hanno detto di fare una partita di calcio, ma non ci vado. Io Sono più vecchio per quella intensità.
fresco
Cosa significa l'aggettivo fresco?
Se diciamo che qualcuno o qualcosa È FRESCO, significa questo è nuovo o che abbia caratteristiche o idee originale.
Esempio:
- «Ho adorato questo film. E' molto fresco"Non avevo mai visto niente del genere."
ESSERE FRESCO si riferisce al fatto che una cosa è molto recente e nuovo, ed è il momento migliore per goderselo.
Esempio:
- «Ora che il tema dell’AI (Intelligenza Artificiale) è fresco"Coglierò l'occasione per saperne di più."
Attento
una persona LEI È ATTENTA quando è cortese, gentile e ha considerazione per gli altri.
Esempio:
- «Lei era così attentoe gentile che mi sentivo come se ci conoscessimo da tutta la vita.
STATE ATTENZIONE si riferisce all'essere molto concentrato in un compito o in qualcosa che qualcuno fa o dice.
Esempio:
- "Lasciatelo studiare, ora che finalmente lo è è attento».
sveglio
SVEGLIATI si riferisce a una persona che è molto astuto e intelligente per guadagnarsi da vivere, avviare un’impresa o risolvere problemi.
Esempio:
- «Rebeca ha già aperto 3 società. Lei ha sempre hè stato risvegliato per affari.
SIATE SVEGLI È molto facile capire quando non stiamo dormendo, il nostro cervello è sveglio e cosciente.
Esempio:
- «Sento le urla del bambino, adesso è sveglio».
Serio
cos'è SII SERIO? Si riferisce a una situazione piuttosto brutta o drammatico.
Esempio:
- «Dopo il terremoto, la situazione nell'isola Era molto serio».
invece, SII SERIO si riferisce a una persona che ha a pessimo stato di salute, tra la vita e la morte.
Esempio:
- «Opereranno con urgenza, è molto serio».
Pronto
SIATE PRONTI È una caratteristica molto positiva di una persona. Pronto ha il significato di essere intelligente.
Esempio:
- «Lei lei è molto intelligente"Riesce a superare gli esami solo studiando un giorno prima."
SIATE PRONTI significa essere preparato fare qualcosa.
Esempio:
- «Che il gioco abbia inizio, Sono pronto».
Interessato
Il significato di aggettivo interessato con il verbo essere ha una connotazione negativa nelle persone.
Una persona interessata cerca ricavare un vantaggio personaledi qualcuno, anche se è dannoso per l'altra persona.
Ami qualcuno per qualcosa che possiede, come il denaro, la bellezza o la fama, e non per quello che quella persona è veramente.
Esempio:
- "Me ne sono reso contosei interessato?"Mi chiami solo così posso lasciarti dei soldi."
SIATE INTERESSATIÈmostrare interesseper qualcosa che ti piace o che attira la tua attenzione.
Esempio:
- «Raccontami qualcosa in più del tuo viaggio,Mi interessa».
Annoiato
Qual è il significato diESSEREANNOIATO?
Una persona noiosa è una personanon divertente, privo di carisma. Nessuno vuole passare del tempo con persone noiose, non fare così!
Esempio:
- «Avevo un appuntamento con questa ragazza maè stato molto noioso."Non credo che ci rivedremo."
ANNOIARSIÈ uno stato d'animo. Significa che il tuo tempo passa lentamente,niente divertimentoe con noia.
Esempio:
- «È un'ora che aspetto il consulto.Sono annoiato».
Cosa ne pensi di questi?15 aggettivi che cambiano significato con ser ed estar? Sono aggettivi che si usano molto frequentemente, sarà bene conoscerli.
Per renderli più accessibili visivamente, abbiamo preparato quanto segueasseper voi in sintesi 😉.
| ESSERE | ESSERE |
|---|---|
|
BENE:
|
BENE:
|
|
Cattivo:
|
Cattivo:
|
|
Asciutto:
|
Asciutto:
|
|
Aperto:
|
Aperto:
|
|
Chiuso:
|
Chiuso:
|
|
Ricco:
|
Ricco:
|
|
Orgoglioso:
|
Orgoglioso:
|
|
Maggiore:
|
Maggiore:
|
|
Fresco:
|
Fresco:
|
|
Attenzione:
|
Attenzione:
|
|
Sveglio:
|
Sveglio:
|
|
Serio:
|
Serio:
|
|
Pronto:
|
Pronto:
|
|
Interessato:
|
Interessato:
|
|
Noioso:
|
Noioso:
|
Colori che cambiano significato con ser ed estar
In spagnolo ne abbiamo molti espressioni con i colori.
Se utilizziamo il verbi ser ed estar, hanno significati diversi.
Anticiperemo e parleremo di verbo essere. Quando usiamo il verbo stare con un coloreStiamo semplicemente esprimendo il colore di qualcosa.
Esempi:
- "Il muro è bianco."
- "L'auto è nera."
- "I pomodori sono rossi."
- "Le banane sono gialle."
Facile, vero?
Se utilizziamo il verbo essere Con i colori le cose cambiano. Ognuno avrà un significato diverso e sarà abituato cose molto specifiche.
Vuoi conoscere queste espressioni con il verbo estar + colori?
Andiamo lì!
Bianco
ESSERE BIANCO Si dice quando qualcuno lo è molto spaventato per qualcosa o sotto shock. A volte la tua faccia diventa letteralmente bianca durante un evento così scioccante.
Esempio:
«sei molto bianco. Sembra di aver visto un fantasma!
Nero
ESSERE NERO significa essere molto arrabbiato per qualcosa.
Esempio:
- «Lasciami in pace! Sono nero delle tue sciocchezze.
Verde
cos'è ESSERE VERDI?
È quando qualcuno lo è principiante in qualcosa e non hai abbastanza esperienza per padroneggiare un compito.
Esempio:
- «Si vede che è il tuo primo giorno in ufficio, è verde».
Rosso
Diciamo che qualcuno È ROSSO quando succedono molte cose vergogna. Questo perché a volte il nostro viso diventa letteralmente rosso quando proviamo questa emozione.
Esempio:
- «È evidente che si vergogna a parlare in pubblico, è rosso».
Essere ed essere esercizi
Quanto vocabolario abbiamo imparato oggi! VERO?
È tempo di esercitarsi con questi aggettivi con esercizi.
Attività 1
Nella prima attività devi semplicemente farlo trascina gli aggettivi corretto alla frase corrispondente.
Attività 2
In questa seconda attività devi scrivere la forma corretta dei verbi essere o essere. Presta molta attenzione all'aggettivo che accompagnano, sono tutti al presente.
Sono andate bene queste attività con gli aggettivi? Sicuramente sì!
Ci auguriamo che questo articolo ti sia piaciuto e che ti abbia aiutato a migliorare il tuo spagnolo se hai avuto problemi con questi aggettivi e il loro cambiamento di significato con l'essere e l'essere.
Gli aggettivi che abbiamo messo in questo articolo non sono gli unici. C'è di più.
Potresti dirci altre parole che cambiano significato con ser ed estar?
Aspettiamo i vostri commenti.
Un grande abbraccio!
Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo.
Altri articoli
