DELE أو SIELE: أي امتحان إسباني تختاره؟

يشهد كلاهما على مستواك في اللغة الإسبانية وكلاهما مدعوم من معهد سرفانتس. يكمن الاختلاف في الشكل والمواعيد النهائية والغرض الذي تحتاجه.

باختصار: إذا كنت بحاجة إلى درجة علمية دائمة مع الحد الأقصى من الاعتراف الرسمي، ويمكنك انتظار مكالمة، فإن اختبارك هو DELE. إذا كنت بحاجة إلى المصادقة على مستواك قريبًا، وتريد القيام بذلك عن طريق الكمبيوتر وتحتاج إلى تقرير نتائج يعتمد على المهارات، فإن اختبارك هو SIELE.

في هيسبانيا، نحن مركز إعداد واختبار رسمي لكليهما، لذا يمكنك الاستعداد للاختبار وإجراءه في نفس المكان.

يعتبر اختبار DELE مؤهلاً رسميًا يضمن كفاءتك في اللغة الإسبانية. يقدمه معهد ثربانتس نيابة عن وزارة التربية والتعليم، ويتكون من عدة مستويات.

يقوم كل مستوى بتقييم أهداف وكفاءات محددة في الفهم والتعبير الكتابي والشفهي. يتضمن هيكل الامتحان اختبارات القراءة والاستماع والإنتاج الكتابي والشفوي. سوف تحصل على دبلوم معترف به دوليًا.

تتدرج المستويات تدريجيًا من A1 إلى C2، حيث A1 هو المستوى الأساسي وC2 هو الأكثر تقدمًا. في Hispania، يمكنك إجراء جميع هذه الاختبارات: A1، وA2، وB1، وB2، وC1، وC2.

تعتمد دورتنا على إجراء اختبارات DELE من السنوات السابقة. وتيرة التعلم سريعة ومكثفة للغاية: تتم دراسة المهارات اللغوية والتواصلية المختلفة من خلال نماذج الاختبارات والمحاكاة السابقة. تتميز هسبانيا بالنتائج الممتازة التي يحصل عليها طلابنا كل عام.

SIELE هي خدمة دولية لتقييم اللغة الإسبانية، والتي تصادق على درجة إتقان اللغة الإسبانية من خلال الوسائل الإلكترونية.

وتقوم بتقييم أربع مهارات: القراءة والفهم، والاستماع والتعبير الكتابي والتفاعل، والتعبير الشفهي والتفاعل.

ويدعمها معهد سرفانتس، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وجامعة سالامانكا، وجامعة بوينس آيرس.

هيسبانيا هي مركز الامتحانات الرسمي لـ SIELE، لذا يمكنك أيضًا إجراء الاختبار هنا.

• التنسيق: اختبار DELE هو اختبار ورقي يتضمن اختبارًا شفهيًا شخصيًا. يتم إجراء SIELE إلكترونيًا.

• النتيجة: يتم اجتياز اختبار DELE أو عدم اجتيازه ويمنح دبلومًا بمستوى معين من A1 إلى C2. يعطي SIELE درجة لكل من المهارات الأربع.

• متى: لدى DELE مكالمات ثابتة على مدار العام. نفتح دورة الإعداد لـ SIELE كل شهر.

• التحضير: تعتمد دورة DELE على اختبارات وهمية من السنوات السابقة. تستمر دورة SIELE لمدة 4 أسابيع، بواقع ساعتين يوميًا من الساعة 6:00 مساءً. حتى الساعة 8:00 مساءً

• أين: يمكن إعدادهما وتنفيذهما في هيسبانيا، في فالنسيا.

التحضير لـ DELE شخصيًا

• مكثف، 10 ساعات أسبوعيًا · 4 أسابيع: 490 يورو

• مكثف، 10 ساعات أسبوعيًا · 8 أسابيع: 890 يورو

• مكثف إضافي، 20 ساعة أسبوعيًا · 4 أسابيع: 890 يورو

• مكثف إضافي، 20 ساعة أسبوعيًا · 8 أسابيع: 1,590 يورو

التحضير لـ SIELE شخصيًا

• الدورة + اختبار SIELE، مكثف 10 ساعات أسبوعيًا · 4 أسابيع: 690 يورو

• الدورة + اختبار SIELE، المكثف بالإضافة إلى 20 ساعة أسبوعيًا · 4 أسابيع: 1,090 يورو

• الإعداد السريع + اختبار SIELE: 155 يورو

حزمة الإعداد السريع + اختبار SIELE + الكتاب الرسمي: 175 يورو

تتضمن جميعها المواد الدراسية وشهادة الحضور، ويتم تضمين رسوم الاختبار في حزم SIELE. يمكنك أيضًا استئجار سكن.

اطلع على دورة DELE · اطلع على دورة SIELE

متى يتم DELE؟ هناك ثلاث مكالمات سنويًا: مايو ويوليو ونوفمبر. تبدأ دوراتنا التحضيرية في 30 مارس، و24 أغسطس، و21 سبتمبر، بحيث تصل في الوقت المحدد لكل منها.

وSIELE؟ هنا لا تعتمد على مكالمة: يمكنك تحديد اليوم الذي يناسبك وإجراء الاختبار. تبدأ الدورات التحضيرية في 2 مارس، و20 يوليو، و16 نوفمبر.

بعض النصائح التي نقدمها دائمًا: تأكد من اختيار تاريخ بدء دورتك وفقًا للمكالمة التي تريد إجراء الاختبار فيها. إذا كانت مدة الدورة 8 أسابيع، قم بالعد التنازلي من تاريخ الامتحان.

أين ستؤدي الاختبار؟ في كلتا الحالتين، هنا. Hispania هو مركز امتحانات معتمد من قبل معهد سرفانتس ومركز SIELE رسمي، لذا يمكنك الاستعداد للامتحان وتقديمه في نفس المدرسة.

أيهما يستحق أكثر، DELE أم SIELE؟
يعتمد الأمر على الغرض منه. بالنسبة للإجراءات التي تتطلب شهادة رسمية دائمة، DELE. لاعتماد مستواك بسرعة ومرونة، SIELE.

كم عدد المستويات الموجودة في DELE؟
ستة: A1 وA2 وB1 وB2 وC1 وC2، من الأقل إلى الأكثر. في هيسبانيا، يمكنك إجراء الاختبار منها جميعًا.

ما هو مستوى SIELE الذي أحتاجه؟
في SIELE، لا تختار مستوى: النتيجة تعكس مستواك وفقًا لعدد الإجابات الصحيحة، مع درجة لكل مهارة.

أين يتم إجراء اختبار DELE؟
في المراكز المعتمدة من قبل معهد سرفانتس في جميع أنحاء إسبانيا. هسبانيا هي واحدة منها.

ما هو المستوى الذي أحتاجه للجامعة الإسبانية؟
تشترط معظم الجامعات الإسبانية الحصول على درجة B2 في اللغة الإسبانية للحصول على درجة علمية.

ما هو المبلغ الذي يجب علي إعداده؟
تستغرق دورات DELE 4 أو 8 أسابيع. دورة SIELE لمدة 4 أسابيع، أو الإعداد السريع إذا لم يكن لديك وقت كاف.

هل يشمل السعر رسوم الامتحان؟
في دورات SIELE، نعم. بالنسبة لـ DELE، يتم دفع الرسوم الرسمية بشكل منفصل إلى معهد Cervantes.

هل هناك نسخة عبر الإنترنت؟
نعم، انظر إلى المقارنة بين DELE وSIELE عبر الإنترنت.