哇，篱笆还是浆果，你知道如何区分它们吗？

今天我们为您带来一篇不同的文章。这是我们第一次只谈论三个词。这些词是go、fence 和berry。

这些词有什么有趣之处以至于你应该为它们专门写一篇文章呢？

嗯这三个发音相同，但写法不同。此外，每一项都有其自身的含义。

你肯定曾经问过自己：

“你什么时候写go或fence？” “男孩还是女孩？”

他们是 西班牙语中常用的单词 和 那个 他们让学生们很困惑 因为它的拼写和含义存在差异。

如果您属于那群困惑的学生并且想避免拼写错误，请不要担心！ 

读完本文后，您将了解何时使用berry、fence和go以及如何避免这些单词的拼写错误。

这些单词并不是西班牙语中唯一发音相同但拼写不同的单词。我们有很多这种类型的。它们被包含在所谓的同音词中。

同音字

同音词属于一个更大的组，即同音词。 

同音异义是指发音相同但来源和含义不同的单词。 

同音异义词分为同音异义词和同形异义词。

什么是同形异义词？

它们是写法相同、发音相同，但含义不同的。

一些示例是： 

• 资本（城市）或资本（金钱）。
• 猫（动物）或猫（工具）。
• 河流（水流）或河流（笑的动词）。
• 我爱（某物的所有者或所有者）或爱（动词与爱的变形）。
• 什么都没有（什么都没有）或什么都没有（动词游泳的变形）。

这些只是同音词的一些示例，我们可以继续列出一个非常广泛的列表，但现在是时候讨论同音词了。

什么是同音字？

它们是发音相同但拼写不同的单词。也就是说，它们有一些字母不同，这会导致含义发生变化。

正如你可以想象的，我们心爱的berry、go或fence就属于这个群体。

同音词示例

你想知道一些同音字并举例说明吗？我们向您介绍一些：

• Bota / vote：bota是一种冬季鞋，而«vota»是动词to vote的第三人称单数现在时。
• 牛/车顶架：牛是一种动物，而车顶架是放置在车辆上用于携带行李的物体。
• 智者/汁液：智者是具有大量生活实践知识的人，而汁液是植物和树木内部的液体。
• Herd / Ato：herd是一群牲畜。 «Ato» 是动词 atar 现在时的第一人称。
• Ablando / 说话：«Ablando» 是动词 ablando（使事情变得更柔和）的动名词，«hablando» 是动词说话的动名词。
• Asta / Hasta：asta是动物的角，例如公牛的鹿角。 Until 是标记时间或地点限制的介词。

要掌握这些单词，就必须控制西班牙语拼写。同音词还有很多，但我们不想就此止步于更多的例子。

是时候看看 go 和 go 以及 berry 之间的区别了。

哇

Go来自动词go。 

它是现在虚拟语气中的动词ir的第一人称或第三人称：

我去

你走吧

他/她/你走

我们走

你走吧

他们/他们/你走

如果你看看动词ir的vayas是如何写的，你会发现在所有人中它都是用字母“y”，从来不会用“ll”。 因此，写这个动词时要非常小心。 

我们不想看到“他走了”或“他们走了”！

动词go是一个运动动词，所以vayade ir在虚拟语气中表达从一个地方到另一个地方的运动动作。

您知道现在虚拟语气的用法吗？ 

这里我们给你一些例子😉

• 临时祈祷：当我去去巴黎时，我会爬埃菲尔铁塔。
• 为别人祝福：我不想让你去晚上一个人去那里，很危险。
• 概率：我可能会今晚和我的朋友喝一杯。
• 中心动词：你生病了吗？所以我认为你明天不会去工作明天。

这些只是虚拟语气中动词 ir 的 go 的一些示例。还有很多用途。

但vaya的含义不仅仅限于动词go。

哇这也是一个僵化的命令。 

僵化的祈使句是表达情感的词语。 

之所以这样称呼它们，是因为其中许多单词来自某些动词的祈使句。 例如：

• 来吧！ – 表达匆忙或鼓励。
• 嘿！ – 当我们想引起某人的注意时。
• 万岁！ – 表达喜悦。
• 别告诉我！ – 用于表示惊讶。

你指的是什么哇？它传递什么情感？我们将在下一节中看到它 👉

化石命令的不同价值观

石化命令从根本上呈现了go的两个值。 

一方面，表达面对不幸事件的失望或悲伤。

示例：

a) 我没能进入我想要的职业，截止分数非常高。

b) 哇…我很抱歉。

尽管它也可以表达讽刺、怀疑或讽刺。这已经是西班牙语更高级、更实用的水平了。

示例：

哇哇…你告诉我你因为工作不能来参加我的婚礼，结果证明那是一个谎言。

我们还可以发现 wow 被用作表达惊讶的僵化命令。

示例：

那不是胡安吗？ 哇！ 在这里找到它真是令人惊讶！

您清楚使用vaya吗？概括起来，它们如下：

• Vaya 作为动词 go 在现在虚拟语气的第一人称中变位。
• 哇作为一个僵化的命令：悲伤或失望。
• 哇作为一种僵化的命令：讽刺或反讽。

栅栏

什么是栅栏？这里我们不再讨论动词，而是讨论阴性名词。 

我们有3种类型的围栏。

界定或保护房屋的栅栏

根据皇家学院，西班牙语词典，第一种栅栏指的是“由打入地面的木桩或连接的木板形成的线或术语，用于封闭一个地点或对其进行标记”。 

例如，围绕房屋并将其与邻居的房屋分隔开的木头或铁就是栅栏。 “栅栏”一词也可以与栅栏同义。

有动词“栅栏”，指围起一块地或竖起栅栏来划定一块土地的行为。

• 示例：安德烈斯的公司以非常优惠的价格出售土地围栏 并且还提供修复联排别墅围栏的服务

田径运动中的围栏

田径运动中的障碍是跑步者在有障碍的比赛中必须跨越的障碍障碍。 

跨栏比赛男子100米以上，女子110米以上。还有男女400米短跑项目。 

在所有这些比赛中，运动员必须跨越 10 个栏架。你能想象在全速奔跑时跳过每一道栅栏会是什么样子吗？这些运动员令我们钦佩。 👏🏻

广告牌

广告牌是那些宣传产品的大型海报。它们通常放置在城市郊区、靠近道路的地方，以便驾驶员可以看到它们。

虽然城市里也有。这种类型的广告海报很常见，尤其是在公交车站或地铁站。

浆果

我们已经了解了fence和go的含义。唯一缺少的是浆果！

事实证明，浆果是一种非常健康的食物，特别是一种非常美味的肉质水果。

它们被称为红色水果。我们所说的水果的名称也可以是“浆果”。浆果有很多种：草莓、黑莓、蓝莓、覆盆子……您最喜欢哪一种？

现在你知道动词vays和berry之间的区别了吗？

请记住，vayas 是现在虚拟语气的动词 ir vaya 的第二人称变形。

• 示例：当你去罗马时，给我发照片。

另一方面，浆果是那些美味的红色小水果。

• 示例：我每天早餐都吃酸奶和浆果。

阐明了 berry 和 wow 的含义。让我们练习一下吧！

练习单词的活动 正确

在下一个活动中，您必须写出正确的形式：berry、fence 或 go。

仔细看看上下文，你就会是对的。

你好吗？进展顺利吗？ 

如果您想扩大词汇量并提高您的西班牙语水平，我们能给您的最佳建议是报名学校。

在Hispania，西班牙语学校，我们提供面对面西班牙语课程和在线西班牙语课程，您将与该领域最优秀的专业人士一起学习西班牙语。

学习西班牙语的另一种方法是查看我们的博客文章。 我们每周都会上传两篇与西班牙语世界相关的文章，一篇是文化文章，另一篇是教育文章。

我们为您提供多种学习西班牙语的选择。你不能抱怨！ 😁

今天的文章就到此为止，我们希望您能够完全清楚 go、go 和 berry 之间的区别。。肯定是的！

西班牙语中有很多这样的词，所谓同音词，就是发音相同但写法不同，含义不同。

你还知道我们在文章中没有提到的其他同音词吗？

如果是这样，请写下您的评论。

再见！ 😉

文章由卡洛斯·马丁内斯为Hispania、西班牙语学校撰写。 

更多文章