单词性别：西班牙语中的阳性和阴性。规则与例外

在今天的文章中，我们将讨论一个所有学习西班牙语的外国学生都担心的话题。

我们将用西班牙语谈论 性别 。

词语中的性别是什么？

西班牙语中的性别有哪些？

我们怎样才能识别它呢？

有规则和例外吗？

在本文中，我们将回答与这个语法主题（西班牙语中单词的性别）相关的这些问题和其他问题。

你准备好了吗？

好吧，让我们开始吧！ 😉

西班牙语中的性别是什么？

语法性别 西班牙语存在于许多单词中：名词、形容词、指示词、所有格、代词......

这就是为什么研究它并学会正确使用它如此重要。

为了充分理解性别的含义，我们引用RAE对性别的定义：

«当我们谈论性别时，我们指的是 到 名词、形容词和代词固有的语法类别，通过单词一致进行编码，在代词和动画名词中可以表达性别»。

所有名词都有性别：男性或女性

关于西班牙语中的性别，您应该了解的第一件事是所有名词都有性别，绝对是所有名词。

西班牙语中名词的性别非常简单，我们只有有两种：性别阴性和阳性。

稍后我们将解释这两种类型的单词是如何形成的，但首先我们想给你两个西班牙语中性别的例子：  

• 我班新来的女孩 叫Carlota。
• 汽车在停车场。

第一句中“女孩”一词的性别是什么？

这是一个阴性名词。很清楚，不是吗？

第二个例子中“car”这个词的性别是什么？

这是男性化的。如果你看的话，它有冠词“the”，这表明它是阳性的。然而，在第一个示例中，单词“girl”伴随着冠词“the”。该条目总是指定女性词。

不过我们先不要太超前，正如我们之前所说，稍后我们将解释如何形成男性和女性性别😊。

没有中性性别

在许多语言中都有中性。这是一种既不是男性也不是女性的性别。 

你可知道？ 西班牙语中名词中没有中性。 

尽管中性在西班牙语中确实存在，例如所有格、不定词、副词或指示词。 

例如，所有格“我的”是阳性还是阴性？

嗯，这个词将是中性的，因为它是一个所有格，可用于男性和女性名词。

示例：

• 我的祖父非常好。
• 我的祖母非常好。

还有更多。 

像 quite、very、this、that、your、near、far、me 或 you 这样的词在西班牙语中是无性别的词。

与名词所附词语的一致

您应该了解的该类型的另一个基本方面是一致性。

如果我们有一个名词伴随着另一个单词，例如形容词，那么这个单词将具有名词的性和数。

• 示例：黑猫 进入邻居家。

我们在“cat”上添加了形容词“black”，由于“cat”是阳性单数，所以形容词也是单数。

如果我们有一个单数或复数阴性名词，也会以同样的方式发生，如下例所示，我们也放置了形容词阴性。

• 示例： 浴室的白墙 新粉刷过。

在这个例子中，我们将形容词置于阴性和复数形式，其性别和数量与名词“thewalls”一致。

西班牙语中的性别和数字一致也出现在指示词、所有格或代词等其他词中。

• 示例： 这周 我有假期。

我们如何识别名词中的性别？

现在，让我们看看如何识别性别 名词中的。

我们警告您，此时我们将看到许多规则和例外。

跟着索引走，你就不会迷路。

西班牙语的性别构成是有规则的。

我们将从最基本的规则开始，然后再讨论更高级的规则。

以元音结尾的单词

在西班牙语中，我们有 5 个元音：a、e、i、o、u。

我们会告诉您识别以元音结尾的单词的性别所需了解的一切。

它们以-O结尾：阳性

如果单词以-o结尾，它们通常是阳性性别单词。

• 示例：男孩、盘子、孩子、笔、地板、沉默、书、项目、男朋友、狗等

但要小心，有一些例外以-o结尾的单词，并且不是阳性。

• 例外：手、照片、收音机、摩托车等

它们以-A结尾：阴性

如果单词以-a结尾，它们通常是女性化。

• 示例：女孩、母狮、蚂蚁、人行道、参观、晚餐、食物、电影、女朋友等

和以前一样，对于以 -a 结尾的单词，我们也有例外，并且不是阴性。

• 例外：仙女、水、沙发、地图、问题、主题等

女性单词的特殊结尾：

在名词中，我们有许多词尾表明它们是阴性词。 

了解这些词尾对于正确说西班牙语非常重要。 

你想了解他们吗？好吧，让我们开始吧！

它们以 -ción、-sión、-zón、-xión 结尾

以 -ción、-sión、-xión 或 -zón 结尾的名词通常是阴性的。 

让我们看一些例子：

• -TION：歌曲、调查、制裁、口粮、民族、游泳等。
• -SION：决定、同情心、攻击性、版本、困惑、乐趣等
• -XION：连接、反射、变形、吞并、变形等
• -ZÓN：这个结局不同。它也与男性词汇一起使用，事实是它的男性词汇多于女性词汇。

一些女性化词语可能是“原因”或“调味料”。

在男性中，我们有：心脏、邮箱、不适、框架、肿胀、乳头、旅行、开瓶器、燃烧等。

它们以 -dad、-tad 结尾

结尾 -dad 和 -tad 在阴性词中非常著名。 

这种类型的许多单词都是这样结尾的，尤其是带有-dad的，例如阴性词“university”。 

一些例子是：

• –DAD：真理、现实、大学、弱点、舒适、清晰、能力、善良、速度、权威、焦虑、活动、善良等
• -TAD：自由、友谊、意志、困难、师资、一半、风暴、忠诚等

它们以 -ía, -cía 结尾

我们还有许多以 -cia 或 -ía 结尾的阴性单词。让我们看一些：

• -CIA：智力、耐心、童年、青春期、能力、对等、信仰、物质、风度等
• -ÍA：能量、指引（也可以是<指引>>）、和谐、方法论、技术、生态、范畴、摄影、欢乐、勇气、哲学等

它们以-ez、-triz结尾

这些结尾并不常见，但我们也有不少女性单词的结尾是这样的：

• -EZ：童年、酸性、薄弱、成熟、老年、匮乏、诚实、愚蠢、速度、温暖等
• -TRIZ：领袖、女演员、皇后、电动、汽车、精神运动等

它们以-tud、-umbre结尾

最后，构成阴性词的其他词尾有 -tud 和 -umbre。

• -TUD：态度、人群、海拔、纬度、静止、幅度、关怀、青春、充实、大小等
• -UMBRE：习俗、不确定性、腐烂、人群、奴役、豆类等

男性词的特殊结尾

现在让我们来看看 结尾，表示男性词 。在这里，我们的数量少于女性。

它们以 -or 结尾

我们有许多以-OR结尾的男性词。

• 示例：电梯、演员、纠正者、崇拜者、爱情、味道、热度、错误、老师、漂浮者、经理、老人、吸烟者、说话者、检查员、研究员等
• 例外：有些词是阴性的，例如花或作品。

另外，只要这些词是人称，我们就可以通过在 -or 之后添加元音 -a 来使它们成为 阴性。 

• 例如：教师、研究员、崇拜者、检查员、谈话者、吸烟者等

它们以 -aje, -an 结尾

以 -aje 和 -an 结尾的男性词很常见。

• -AJE：风景、信息、波浪、车库、旅行、语言、包装、按摩、装配、服装、滑冰、角色等
• -AN：计划、面包、阁楼、船长、德国人、穆斯林、香槟、鳄鱼、懒惰者、苏丹、江湖骗子等

正如您所看到的，这些单词大多数都是阳性名词，尽管也有形容词，例如 lazy 或 charlatan。

在以 -an 结尾并指定人的单词中，可以通过在 -an 后添加 -a 使它们变得女性化。

• 示例： 德国人、穆斯林、懒惰、健谈、船长等

根据名词含义确定具体性别

现在您知道最常见的阴性词和阳性词结尾了。

但词尾并不是确定词性的唯一方法。 

有许多单词不以 后缀 结尾，但也有性别。

在本节中，我们将看到一些根据名词含义具有特定性别的单词。

像数字、星期几或月份这样的词是阳性还是阴性？

你会在下面看到它！

他们是男性

以下单词都有一个共同的性别。他们都是男性。

数字

“数”这个词是阳性的。 

因此，当我们提到数字时，无论是序数词还是基数词，我们总是加上阳性冠词：

二、三、三、四、四、十、十、十四、二十二、一百、三百零二等

例如，我们这样做是为了指示我们居住的建筑物的楼层或今年抽出的彩票号码：

示例：

• • 我住在第三。
  • 今年的彩票头奖为14,357。

颜色

颜色这个词，因为它以-or结尾，所以是阳性的。

因此，当我们谈论颜色时，我们放置一个男性文章：

红、白、蓝、绿、黑、橙、紫等

示例：

•  蓝色很讨人喜欢，你应该多穿这种颜色的衣服。 

然而，颜色也可以是形容词，即名词的特征。

如果颜色伴随的名词是女性化，那么颜色也将是女性化的。

示例：

• 我不喜欢白色桌子，我更喜欢棕色桌子。

一周中的几天

其他性别常见名词是一周中的几天。

当我们谈论一周中的几天时，我们需要使用冠词或频率副词来指代它们。 

冠词总是阳性，单数或复数。 

示例：

•  我总是和我的萨尔萨舞团一起去跳舞 周五 和 星期六。
• 下周三您与牙医有个约会。

一年中的月份

当我们谈论一年中的月份时，通常不会指明性别，因为我们不包含冠词。

示例：

• 五月炎热已经开始了。

然而，可以说“在月份+月份名称”。 正如你所见，这篇文章是男性化的。

• 七月我会去度假。

也有复数形式：

• 每年十一月和四月通常会下雨。

基点

基点是：北、南、东、西。

阳性冠词用于指基点位置。

示例：

• 瓦伦西亚位于西班牙东部。
• 西班牙北部北部比南部寒冷。

她们是女性化的

在这种情况下，我们只讨论字母表中的字母。

每当我们提到它们时，我们都会放入女性文章：

a、d、e、f、g、m、au、at、ar、as等。

示例：

• 单词«sponge»以字母e开头。

谈论人和动物的名词中的性别

当我们谈论人时，男性是男人还是女人？

而且，如果我们有阴性名词的性别，它是男人还是女人？

如果此人是男性，则性别为男性。

如果是女性，这个词就会是阴性的。

很明显，对吧？

对于动物来说是一样的，尽管这里我们使用术语“男性”（男性）或“女性”（女性）。

性别与生物性别有关：-O/-A

在许多单词中，如果人或动物的名字是men或males，我们使用结尾-O来指定具有阳性性别的单词。

• 示例：男孩、孩子、猫、狗、狼、工程师、生物学家、园丁等

在这些由 -O 组成的单词中，阴性形式 的等价物将由 -A 组成。 

要从男性变为女性，我们只需将元音 -o 更改为元音 -a。

• 示例：女孩、女孩、猫、狗、狼、工程师、科学家、园丁等

动物王国中有一些阴性和阳性单词总是以 -a 结尾，例如“therat”或“theturtle”。

男女均以 -O 结尾

换句话说，男女都有结尾-O。

这意味着该词的两种性别拼写相同。例如，术语“pilot”，它是男性和女性。

要知道这个词是阳性还是阴性，我们只需添加冠词（the 或 the）。

• 示例：飞行员 - 飞行员 / 耳鼻喉科 - 耳鼻喉科 / 士兵 - 士兵 / 成员 - 成员 / 模特 - 模特 / 证人 - 证人。

形成阴性：

要形成男性化的人或动物的女性化，您应该了解许多规则。 

请继续阅读，因为我们会向您详细解释它们。

以-OR / -N/ -S结尾的尖锐词

在这种类型的阳性单词中，规则很简单，要形成阴性单词，我们只需添加 -A 即可。

示例：

• -OR：牧师 - 牧师/教师 - 教师/作家 - 作家/画家 - 画家/农民 - 农民。
• -N：冠军-冠军/狮子-母狮/队长-队长/舞者-舞者/主持人-女主人。
• -S：god – 女神。

女性的特殊结局

然而，-A 并不是形成阴性的唯一词尾。 

有时您需要其他后缀，例如我们现在向您提供的后缀。

• -Esa：王子-公主/市长-市长/领袖-领袖/公爵-公爵夫人/侯爵-侯爵夫人。
• -Ina：英雄 - 女英雄/公鸡 - 母鸡/国王 - 王后。
• -Isa：诗人-女诗人/牧师-女祭司/吸血鬼-女吸血鬼。
• -Triz：演员-女演员/皇帝-皇后/马达-马达/机车-机车。

只改变冠词，不改变形式的名词

有可能同一个阳性和阴性名词同时存在吗？

是的，这就是本节的内容。

有许多名词既有阴性又有阳性，但其形式不变。

你可以说它们同时是男性和女性词。

那我们怎么知道是男人还是女人呢？

感谢精彩的文章 🙂。

请记住，我们有两种类型的文章：

确定的：该、该、该、该。

不确定的：一，一，一，一。

为了更好地理解西班牙语中仅随冠词变化的名词性，我们将分5点进行示意性解释。 

这样一切都会清晰很多。

职业、职位、头衔或人类活动。 

查看下面的名词示例，您将了解它们如何与这些类型的单词相对应。

常见结尾：

-A：宇航员、电影制片人、导游、儿科医生等。

示例：

• 西班牙宇航员叫José。 
• 西班牙宇航员叫劳拉。

-ISTA：记者、牙医、出租车司机、股东、活动家等。

示例：

• 记者在办公室担任编辑。 
• 记者正在做报道。

-E：看门人、学生、艺术家等。

示例：

• 该学生本周四有考试。
• 学生取得了很好的成绩。

*阴性形式的单词总裁、客户、老板和女售货员是正确的。它们是阳性词以 -e 结尾的单词。

-AR或-ER：士兵、商人、女学生、司机、侍酒师等。

示例：

• 司机开得很快。
• 司机带我去任何地方。

-L或-Z：瓦工、领事、发言人、通讯员等。

示例：

• 这个政党的发言人讲得很好。
• 工会发言人今天没有上班。

*法官和女议员这两个词是正确的。用男性术语来说，他们是法官和议员。

以-N或-S结尾的Llanas：年轻人、调酒师等。

示例：

• 年轻人很细心。
• 年轻女子非常好。

它们以其他辅音结尾：el/la Chef。

示例：

• 这家餐厅的厨师获得过很多奖项。
• 厨师烹制美味佳肴。

根据音乐家演奏的乐器来指定音乐家的名称。

在音乐会或管弦乐队中，有演奏乐器的音乐家。 

提及这些音乐家的通常方式是将文章添加到乐器中：

• 鼓、喇叭...

虽然你也可以添加后缀-ISTA：

• 吉他手、小提琴家、钢琴家...

军事等级中的军衔名称。

在军队或警察中有不同的军衔和职位。这些年级中单词的性别总是以阳性书写。 

文章类型已标记：

• 中士、中尉、军官、指挥官、将军...

谈论人的复合名词。

人们从事的职业或活动是由复合名词组成的。也就是说，由两个单词组成的名词。

• 衣柜、老板、猎头、保镖……

异名名词：

有时，当指称女性或男性的人或动物时，词尾不变，但使用另一个完全不同的词。

这些针对不同性别的不同词语称为异名。

让我们举一个清楚的例子，以便您理解。 

“男人”这个词是阳性的，对吗？

它的女性对应物是什么？

嗯，这是“女人”，与“男人”完全不同的词。

因此，二人组男人-女人是最著名的异义词之一。 

我们对每一个都有一个完全不同的阴性和阳性名词。

人的异名名词

一些最流行的人的异名是：

男人-女人/母亲-父亲/女婿-儿媳/教父-教母/绅士-女士/男-女/男-女/牧师-修女/妈妈-爸爸。

动物异名名词

在动物中也有阴性和阳性异义的名词。

这些是一些：

公牛-牛/乌鸦-喜鹊/马-母马/公羊-羊。

表世名词

另一方面，我们有名词epicene。

这些名词共享单个单词语法性别来谈论两种性别。

例如，“人”这个词是一个阴性词，可以指任何性别的人。 

因此，“人”是一个史诗词。

Epicene 人的名词

人的一些最常见的表世名词是：

受害者、角色、人、人民、婴儿、当局、警察、生物等

示例：

• «袭击的受害者是一名 28 岁的女性»。 
• “袭击的受害者是一名 47 岁的男子。”
• «电影的主角叫做Lucía»。
• «这部电影的主角叫做Marcos»。

Epicene动物名词

在动物中有许多表世名词：

鱼、鲨鱼、乌龟、蛇、蟑螂、甲虫、蜘蛛、犀牛、河马、蚂蚁、鲸鱼、鸟、鹧鸪、蚊子、昆虫、长颈鹿等

西班牙语中男性和女性具有不同含义的名词

另一种经常发生的现象是，名词的含义会发生变化，无论它们是阳性还是阴性。

例如，牧师和牧师。

神父是天主教堂中的神父。

相反，治愈是一种治愈或减轻疾病的药物或治疗方法。

诸如此类的话还有很多：

前部 – 前额/导向器 – 导向器 / 斜坡 – 斜坡 / 风筝 – 风筝......等等。

今天我们不打算深入探讨这一点，否则本文将永远不会结束😁。

虽然这是一个非常有趣的话题，也许将来我们会写一篇关于它的文章。已注明！

练习活动

现在您已经成为西班牙语语法类型的专家，是时候通过以下练习向我们展示它了😉。

您必须根据需要以男性或女性的形式写出单词的性别。

所有见过的规则都有例子。

进展顺利吗？

正如你所看到的，西班牙语语法中涉及性别的一切都非常有趣。

您肯定认为这个话题没什么大不了的，但是是的！ 😁

如果您认为您需要提高西班牙语语法的其他方面，您应该知道，在Hispania，西班牙语学校，我们是以有趣且实用的方式解释这些要点的专家。

我们提供面对面西班牙语课程和在线西班牙语课程适合任何级别，并且时间灵活。

上面提到的西班牙语中有哪些性别规则是你不知道的？ 

您对这个话题还有什么疑问吗？

不要犹豫询问或评论任何相关的事情。我们很乐意与您交谈。 🙂

祝你有愉快的一天！

文章由卡洛斯·马丁内斯为Hispania、西班牙语学校撰写。 

更多文章