学习西班牙语

字母 ñ 的起源是什么以及 ñ 符号的含义是什么?

字母 ñ 的起源是什么以及 ñ 符号的含义是什么?字母 ñ 是西班牙语中最独特的元素之一,因为它几乎是我们语言所独有的。事实上,我们已经将该字母包含在“西班牙语”一词本身中。想

1 分钟阅读
字母 ñ 的起源是什么以及 ñ 符号的含义是什么?

字母ñ是西班牙语中最独特的元素之一,因为它几乎是我们语言所独有的东西。

事实上,我们将该字母包含在“español”一词本身中。

您想知道字母字母ñ来自哪里以及它的含义吗?

我们现在就告诉你!

字母的历史 ñ

要了解字母的起源ñ,有必要谈谈历史。

什么时候?

ñ 在几个世纪前的中世纪时期开始在西班牙使用。

此时,寺院是主要的智慧中心。僧侣们拥有最好的图书馆并担任抄写员和抄写员。

为什么?

ñ出现的原因是空间的原因。

卷轴的制作成本很高,而且制作时间也很长。

以前西班牙语中有双数n;例如,在单词 donna 中,今天将是 doña。

为什么你不知道有关双 n 的事实? 

为什么它不再被使用?

正如我告诉过你的,卷轴的制作成本很高,僧侣们使用了所有可能的技术来在同一卷轴上实现最大数量的字母和单词。

其中一项技术是创建 ñ的符号 ,它与双nn完全相同。 

因此,僧侣们可以将一个字母减少为许多单词。

ñ 的来源图形和声音

但你知道吗?

字母 eñe 不仅仅源自双 n (nn)。 它用于通过从拉丁语继承的字母的更多组合来再现其他声音。

让我们通过示例来看一下:

    • NN:annus – 年
    • MN:damnu – 伤害
    • GN:pugnus – 拳头
    • NG:ringere – 吵架
    • Ni +元音:高级 – 先生

在所有这些单词中,字母 ñ 的发音与原始拉丁字母的发音相同。

通过用ñ减少这些字母组合,西班牙语被保存了。

这封信的正式化 ñ

因此,僧侣们创造了字母ñ来加快他们的文本速度。但当然,这并没有很快成为官方消息。

我们将看到西班牙语字母 eñe 正式化的两个关键时刻。

阿方索十世,智者(13世纪)

以前看到的拉丁语音素组合一直被使用到13世纪。

本世纪,国王阿方索十世进行了拼写改革以实现语言的统一。 

他添加了 ñ 官方西班牙语来取代我们提到的语音组合。

从那时起,字母ñ正式成为西班牙语的一部分。

阿方索十世国王为何这么做?

事实证明,这位国王是一位伟大的读者和知识分子。你可能已经从他的绰号中推断出来了:智者。

他意识到使用字母ñ对于西班牙语来说是最合适、最舒服的,而不是使用字母组合。

Antonio de Nebrija(1492 年第一部西班牙语语法)

Antonio de Nebrija是西班牙语中非常重要的人物。他是于 1492 年创建第一部西班牙语语法的人。

你认为他是否添加了我们心爱的字母ñ?

当然,在1492年,字母ñ已经进入西班牙语字母并在全国范围内被完全接受。

ñ 棍子的名称是什么?

顺便说一句,我还没有向你解释位于字母上方的ñ棒来自哪里或叫什么。

我会很快向你解释。 😊

维古利拉

该拼写 (~) 称为 tilt。它用于表达当今西班牙语中不再存在的双字母组合:nn、mn、gn...

维古利拉 RAE

现在您知道ñ的发际线叫什么,您想知道RAE中指定的virgililla的确切定义吗?

RAE提出的两个含义如下:

  1. f.逗号、划痕或笔画形式的拼写符号; p。例如,撇号、变音号、ñ 的波形符等。
  2. F. 短而细的条纹或线条。

RAE 西班牙语词典是皇家西班牙语学院的词典。没有比这本更官方的西班牙语词典了。

您知道它是非常好的,因此当您对某个单词有疑问时,您可以在 RAE 中搜索它并确保您获得最合适的定义。

Letra ñ en los teclados. Hispania, escuela de español

其连续性存在争议

字母ñ在历史上也有过不好的时候,甚至连都快被淘汰了。

可怜的东西。 ☹

为什么会发生这种情况?

让我们看看吧。

互联网反对 ñ

20 世纪末,人们希望所有计算机键盘和其他电子设备在整个欧洲都是相同的。

但当然,这不可能是因为西班牙有 ñ 而其他国家没有。 😅

这就是与 ñ 的争议开始的地方。这些想法使我们心爱的手写体处于危险之中,因为字母 ñ 无法在键盘上书写。

互联网也声明反对这封信ñ。我不将其包含在电子邮件地址或网站域中。

然而,在 2007 年被接受。

我们赢得了这场战斗。 😏

它也被包含在西班牙和西班牙语国家的键盘中,包括小写ñ和大写ñ。

此外,您还可以在键盘上找到小波形符。

但是,如果您去其他使用另一种语言的国家/地区,则 ñ 可能不会出现在他们的键盘上。

那么,如何将字母ñ放到另一个国家的计算机上呢?

这是可以做到的。您只需激活快捷方式即可。 

在 PC 上,它是 Ctrl + ~ + n。

在 Mac 上,Option + n + n。

ñ的捍卫者和保护者

字母ñ出现在键盘和互联网上是由于其捍卫者施加的压力。 

一些伟大的捍卫者是西班牙皇家学院和作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯。

RAE 认为消除 ñ 的意图是对西班牙语的可怕攻击。

加夫列尔·加西亚·马尔克斯宣称,欧洲仅仅出于经济原因想要消除 –,这是可耻的。

ñ 作为文化的象征

感谢这些以及更多ñ的捍卫者,今天我们西班牙人可以在互联网 和数字世界上使用我们的写作,就像我们在日常生活中使用它一样。

ñ 是我们和我们文化的一部分。 

这是一个体现我们特色的字母,并使西班牙语成为一种更加美丽的语言。

事实上,自 2021 年以来,塞万提斯学院一直在组织所谓的Premio Ñ del Instituto Cervantes。

该奖项每年颁发一次。这是对肩负着在国际上传播西班牙语这一重要任务的人们的认可。

你不觉得奇怪它的名字是Premio Ñ吗? ñ 也是大写字母。

想象一下我们对这封信感到多么自豪。

这封信万岁Ñ! 💪

世界上其他带有ñ的语言

虽然字母 ñ 与西班牙语相同,但 它并不是我们国家独有的。

在我们国家,其他语言如加利西亚语、巴斯克语和阿斯图里亚斯语也使用它。

在拉丁美洲有许多土著语言也使用它:米斯特克语、克丘亚语、马普切语、艾马拉语、瓜拉尼语......

其他与西班牙语有接触的语言也使用它,例如菲律宾的Chabacano或赤道几内亚的Bubi。

其他也使用 ñ 的文化包括来自克里米亚的鞑靼语、来自马来西亚的马来语或来自塞内加尔的许多语言。

Palabras con la letra ñ en español. Hispania, escuela de español

带有ñ的单词

您已经了解了关于字母 eñe 的很多事情。

也许你想知道: 

“西班牙语中含有字母 ñ 的单词真的很多吗?”

«是否有以字母 ñ 开头的单词?»

事实上,它并不是最常用的字母之一,但是有相当多的单词含有它,比我们想象的要多。

  • 一些包含 ñ 的最重要的 单词:

孩子、小、西班牙、手帕、浴室、先生、夫人、梦想、明天、年份、山、点、主人、欺骗...

你意识到了吗?

它们是我们经常使用的带有字母ñ 的单词。

不是还有更多吗?

当然!有很多: 

狡猾、甜甜圈、标志、教导、服装、责骂、菠萝、尿布、葡萄园、小屋、活动、蜘蛛…

  • 以 ñ 开头的单词

这有点困难。 

它们存在,但鲜为人知: 

Ñoño、gnoqui、角马、ñato、ñapa、ñato… 

如果您想在拼字游戏中获胜,请记住这些以ñ开头的单词。 😁

有没有听起来很熟悉的?

例如,角马就是以字母ñ开头的动物之一。 

  • 还有更多带有字母ñ的动物吗?

清除!例如,我们有鸟美洲狮或鱼食人鱼。

  • 你知道我们还有一个包含字母ñ的彩虹颜色吗?

它被称为靛蓝,它就像深蓝色。

  • 带有字母ñ的国家/地区名称。

奇怪的是,只有西班牙存在。 😋

  • 带有字母ñ的人名。

是的,我们有一些:

贝戈尼亚、伊纳基、贝纳特、伊尼戈、安库尔…

这些名字大多源自巴斯克语。

  • 姓氏带有字母ñ。

还有带有 ñ 的姓氏,尽管它们在拉丁美洲国家更为常见:

Ñacul、Ñaculeo、Ñanco、Ñielol、Ñiguey、Ñimlaf、Ñanqui、Ñancovilo、Ñam…

  • 带有字母ñ的对象。

一些带有字母 ñ 的对象是:

手杖、木柴、布料、标志、娃娃、浴缸、ñapa、ñanduti...

  • 带有字母ñ的水果。

非洲和南美国家的水果带有字母ñ:

Ñuña、ñampí、ñame 或 ñora 等。

  • 带有字母ñ的形容词。

这封信有很多形容词: 

蓬头垢面、深情、拾荒者、凌乱、微不足道...

  • 其他。

我们还有一些带有字母 ñ 的职业,例如 mason,或带有字母 ñ 的动词,例如 apañarse 或 amañar。

您想成为ñ写作专业人士并像母语人士一样学习说西班牙语吗? 

如果您参加我们在 Hispania 西班牙语学校的面对面西班牙语课程,您就可以做到这一点。

你更喜欢在家学习吗?

没问题,我们还有在线西班牙语课程,因此您可以舒适且灵活地学习。

包含字母 ñ 的活动

现在是练习学习单词字母ñ的时候了。

接下来,您需要进行一个练习,其中您必须为每个定义选择正确的单词。有四种选择,只有一种是正确的。

解决方案

  1.  手帕
  2.  孩子
  3.  食人鱼
  4.  葡萄园
  5.  染料
  6.  甜甜圈
  7.  吝啬的
  8.  壮举
  9.  羊群
  10.  钓鱼竿

今天关于我们的 Ñ 的文章就到此为止。如果您有疑问,请给我们留言,我们将很乐意为您解答。

文章由 Carlos Martínez 为 Hispania、西班牙语学校 撰写

更多文章