西班牙语中的动词 ser 和 estar：主要用途及其差异
西班牙语中的动词 ser 和 estar：主要用途及其差异 您开始学习西班牙语了吗？您在使用 ser 和 estar 时遇到困难吗？ ser和estar的区别总是让外国人难以理解。想象一下：这是您的第一堂西班牙语课。你学习动词
您是否开始学习西班牙语，但在使用ser和estar方面遇到困难？
ser和estar的区别对于外国人来说总是难以理解。
想象一下：这是您的第一堂西班牙语课。 您将学习动词ser，它的变形和用法。到目前为止一切都很好，对吧？在您的语言中肯定有类似的动词。
您到达第二堂课，您发现了动词estar。 您可能会想：“为什么西班牙语有两个相同的动词？如果在我的语言中它们都是由同一个动词翻译的。西班牙语中的ser和estar有什么用？ser和estar之间真的有那么大的区别吗？真是一团糟！”
你听起来熟悉吗？
别担心，这完全正常。在西班牙语学校Hispania，我们知道区分动词ser和estar通常是许多西班牙语学生的问题。
事实上，所有西班牙师生都知道，莎士比亚提出的大困境并不是“生存还是毁灭”。
真正的问题是：“BE OR BE”？
因此，今天我们希望帮助您成为西班牙语动词ser和estar西班牙语的专业人士！ 💪🏻
仔细阅读这篇文章，因为最后有西班牙语的练习ser和estar，我希望你能做得很好。 😉
ser和estar的区别
当我们开始学习西班牙语的旅程时，我们意识到一些重要的事情：许多语言都有单个动词来执行功能。
但西班牙人有两个！ 😉
这是西班牙语的主要特征之一，与英语等许多其他语言不同。
因此，直接从其他语言翻译通常很困难。
所以，我们必须用西班牙语思考。 😉
别担心，我们知道这可能有点复杂。
因此，我们为您提供键来掌握西班牙语中动词ser和estar的所有用法。
继续阅读！
动词BE
Ser还是estar？什么时候使用每个动词？ ser 和 estar 之间的主要区别是什么？
一般来说，动词be用于谈论定义人或事物的特征。
也就是说，我们谈论的是通常 是 永久的特征。
这还不是全部！
让我们从基础开始：动词to be的形式是什么？
现在时的形态
动词ser和estar在其变位中以现在时指示是不规则动词。让我们从动词to be开始。
别害怕，这是一个很短的动词，我相信你会很容易记住的。 😊
这里有一个小表格，其中包含动词变位ser在现在指示中。你会发现多么容易！
我上午
你是
他/她/你是
我们我们是
你是
他们是
您想知道动词 be 或其他过去时态的命令式吗？就像动词 to be 的不完美过去时一样。如果是这样，请查看我们关于动词 haber、ser 和 estar 的文章，因为我们介绍了动词 ser 和 estar 在所有时态下的 变形。
在本文中，我们只会看到现在时的动词ser和estar及其主要用途。
动词 to be 的基本用法
你想知道ser和estar的用途吗？
在这篇文章中我将告诉你。我们首先看一下西班牙语中动词 to be的用法。现在您已经准备好了表格，接下来有趣的部分来了！ 😊
国籍/原籍
我们用动词ser来表达一个人的国籍国籍或事物的起源。也就是说，它们来自哪里。
例如，我们可以说：
米格尔来自墨西哥，他是墨西哥人。
因此，你可以用两种不同的方式表达米格尔的国籍：用介词of，加上国家或城市，或者用国籍形容词。
土豆煎蛋卷是西班牙菜。
通过这种方式，我们可以说著名的土豆煎蛋卷的起源是什么，也就是这道菜的诞生地。
你更喜欢什么，土豆煎蛋加洋葱还是不加洋葱？ 😉
职业
说到职业，我们用ser还是estar？如果我们想表达我们的职业是什么，我们的工作，我们使用动词be，例如：
我是西班牙裔的西班牙语老师。
在这种情况下，我们只需要动词be，加上职业。
没有别的必要了！容易，对吧？
小时候，我们有多少次被问：“长大后想做什么？”
那一刻你有何反应？我总是说：“我想成为一名舞者”。 😊
看，这里我们给你留下了一些职业，你可以选择哪个是你理想的职业。
身份
我们还将使用ser来识别和定义人和事物。因此，我们会说：
这位是玛丽亚，我最好的朋友。
我们用来写字的物体是一支笔。
这个用途多么重要啊！真的？
说到定义人……动词 ser 还有另一个非常相关的用法。
外貌和性格描述
我们使用这个动词来描述人。也就是说，提供有关您的性格、个性的信息，并描述您的外表 身体。这样，我们可以说玛丽……
她是一个高个子金发女孩。此外，她人很好，很有趣，而且很聪明。
这些年来，我们的体质通常会发生很大的变化，但我们性格中的某些点却没有太大变化……对吧？
你有没有想过你小时候是什么样子，现在又是什么样子？将其写在纸上，并使用我们喜爱的动词 ser 练习一下西班牙语。你敢吗？ 😉
日期
最后，动词be可以表达日期。即，动作发生的特定时间。例如：
我的生日是 4 月 13 日。
明天是星期六。
仔细看！ When we talk about the date, we will use the verb ser in the third person singular. That is, the same form that we use for the people him, her and you.
很简单，你不觉得吗？
现在您已经是动词ser的超级专家，让我们来看看这对非常奇特的夫妇的第二部分：动词estar。 😉
动词BE
Now you are going to understand well the difference between ser and estar.
动词estar通常用于谈论非永久性信息，例如人和事物的状态和位置。
Do we see in detail when we should use this verb?
First we will have to be able to identify it when we find it, right?
Let's see the present form of this irregular verb!
现在时的形态
In the case of estar, only the first person singular is irregular, that is, the form of yo.
比动词 to be 容易多了！出色的！
Here you have the conjugation of the verb estar in the present indicative.
我上午
你是
他/她/你是
我们是
你是
他们/他们/你是
如果你想知道动词estar的过去式，比如动词estar的简单过去时，我会再给你一篇关于动词haber、ser和estar的文章。
在那篇文章中，您将找到西班牙语动词 ser 和 estar 的所有时态。
动词 estar 的主要用法
现在您可以在用西班牙语说和读时认出这个美妙的动词，您已经迈出了第一步，恭喜！ 🤩
让我们进入最有趣的部分：我们什么时候使用estar？
地点/地点
通过动词estar我们可以表达人和物的位置或位置，即他们所在的地点。例如：
– 是 Hispania，西班牙语学校在哪里？
-学校位于位于巴伦西亚，位于苗圃附近。
这个动词非常适合我们谈论方向。因此，开始收拾行李吧，您现在就可以在西班牙各地问路了。 😉
心情
动词estar也谈论人们的心情，他们的情绪和他们的感觉。它们是会发生变化的暂时状态，不是持久的，所有人都会经历它们。
我们谈论的是可能是暂时的或可能有特定原因的感觉，也就是说，它们不能定义人。
因此，我们说：
劳拉是一个非常快乐的女孩，但今天她很伤心，因为她的狗丢失了。
劳拉的开朗特征是稳定的，这定义了她的为人。
然而今天的处境却让他有一种感觉：悲伤。
物理状态
同样，我们使用动词estar来描述不定义人或事物的特征，因此可能是暂时的。它们指的是非持久的身体变化。它广泛用于治疗疾病，例如：
我周六出去参加聚会，但我没有带外套，所以现在感冒了。
虽然它也可以用于永久性的物理变化：
我的手机掉进水池里了，现在它坏了。
正在进行的操作：estar + 动名词
这个动词最有用的用法之一是帮助我们谈论进程中的动作。
也就是说，说话时尚未完成的动作。
在这种情况下，使用 estar + gerund 中的动词。
你知道动名词是什么吗？它是动词的非人称形式。
它的形成方式非常简单。
以-AR结尾的动词的常规动名词是在词干上加上词尾-ANDO构成的，即去掉-AR后剩下的部分。
例如：不能ar > 不能ando。
同样，对于以 -ER 和 -IR 结尾的动词，-IENDO 会添加到词干中。
因此，我们有： babyer > babyiendo, vivir > viv恩多。
有了这些成分，我们就拥有了流程操作的完美配方，就像我们说的那样：
“今天我学了很多西班牙语！” 😉
让我们练习一下。看看这张图片，想想里面的人在做什么。你可以把动作写在纸上，也可以口头做，你更喜欢哪一个？
您发现了多少个正在进行中的操作？而你，此时此刻在做什么呢？
临时职业
在这里，我们介绍一个非常特殊的用法，可能会让您与我们已经看到的 动词 ser 的另一种用法感到困惑。
别担心，我们会向您解释的！这很容易。 😉
ser和estar都可以用来谈论职业。不同之处在于该职业对我们意味着什么。
我们用动词ser来表达我们通常的职业。你是否记得？
我是一名西班牙语老师。
而estar似乎在谈论一个临时职业，即我们只会维持一段时间的职业。
那份工作，只是为了暑假或赚一点额外的钱......，不是我们通常的职业，也不是我们真正准备好的职业。
此外，动词estar的结构也不同。
我们使用动词estar + 介词，以及职业：
身份+国籍+职业
例如：
我是一名老师，但今年夏天我需要存很多钱，所以我下午在酒吧当服务员。
日期
惊喜！ 日期也可以用我们今天的主角，动词ser或estar来表达。
当然，我们将为此使用不同的结构。
对于动词 ser ，我们简单地说：
时间副词 + IS + 星期或月份的日期
今天是星期五。
我们还可以使用动词 estar 来表示时间或日期，尽管这里有些变化。
在这种情况下，我们将使用动词始终以第一人称复数形式。也就是说，我们使用 us/us 的形式。
另外，当我们谈论day时，我们必须添加介词a：
我们是星期二。
我们于 5 月 25 日。
我们添加介词in和一年中的月份、年份和季节：
我们在七月。
我们在 2022 年。
我们正在夏天。
时间副词 + WE ARE + AT + 星期或月份的某天
时间副词 + WE ARE + IN + 月份、年份或季节
多么有趣啊！真的？
所以，如果有人问我们日期，我们可以说“今天是 7 月 8 日”，我们也可以回答“这是 7 月 8 日”。
顺便问一下，你有没有想过今天是什么日子？ 😉
评级：是+好/坏
最后，动词estar帮助我们表达对事物的评价，与副词好或坏。
巴伦西亚的阿尔布费拉 是 和朋友一起度过一天非常好。
重要！对于动词ser，我们不能使用good或bad，我们会使用形容词 good和bad。
瓦伦西亚的 Albufera 是与朋友共度一天不错的选择。
好/坏（西班牙语中不存在）
当然，读完这篇文章后，您已经了解了关于西班牙语中两个最重要的动词的许多新知识。 出色的！ 🥳
作为一份小礼物，我们在这里给您留下了一张信息图，其中总结了您今天所学到的一切。
动词ser和estar的使用并不止于此。您是否知道在西班牙语中我们有很多带有 ser 和 estar 的表达方式？或者根据是否使用 ser 或 estar 来改变含义的单词？
如果您想继续学习动词 ser 或 estar 以及许多其他内容，您可以参考我们在 Hispania 西班牙语学校 提供的西班牙语课程。
我们很乐意陪伴您踏上学习之旅！ 😊
现在你已经了解了很多关于动词ser和estar的知识以及它们的区别，你敢把你所学的一切都练习一下吗？
我们将通过练习来研究 ser 和 estar 之间的差异。 开心点！
你可以让它变得完美！
练习对比的活动
在此活动中，您有带有ser和estar的句子，并且您必须在每个句子中写出动词ser或estar的正确形式。运气！
- 今天我度过了非常愉快的一天：我和朋友出去了，我吃了我最喜欢的食物，我赢得了Instagram赠品......______很高兴！
- 你不认识宝拉吗？她是一个非常友善、冷静和负责任的女孩。
- 马努和卡洛斯今天没有来上课，因为他们生病了。
- 药房______离这里很近。
- 12 月 24 日 ______ 平安夜。
- 我父亲在一所学校工作，是一名教师，但今年夏天他在游泳池担任救生员。
- 昨天是星期一，所以今天______到星期二。
- 烤米饭 ______ 巴伦西亚的一道典型菜肴。
- 我和我的同学______正在学习西班牙语动词ser和estar。
- 你会西班牙语吗？
解决方案
- 我是（心情）
- en（性格和个性的描述）
- 是（物理状态）
- 是（位置/位置）
- 是（日期）
- 是（职业）/是（临时职业）
- 我们是（日期）
- 是（原点）
- 我们是（正在进行中的行动）
- 是（国籍）
你的锻炼顺利吗？你在每个句子中正确地写出了动词 ser 或 estar 的形式吗？ 评论里告诉我吧！
如果您对本文中关于动词ser和estar仍有疑问。 报名我们的西班牙语课程您将解决所有疑问。
文章由Ainhoa Sánchez为Hispania，西班牙语学校撰写。
更多文章
