西班牙语中“坠入爱河”的动词及其他与爱有关的介词动词

情人节快乐！ 😍

今天是一年中最浪漫的一天，这就是为什么我们为您带来一篇非常特别的文章。

让我们看看西班牙语中与love相关的动词fall in love以及其他带介词的动词。

您将了解每个动词都有其特殊性和不同的用法，不仅在爱情主题中。

另外，如果你等到最后，你可以通过练习练习西班牙语中的这些带有介词的动词。 ✍️

准备好坠入爱河了吗？

让我们开始吧！

爱与爱的区别

«Querer» 和 «amar» 可能是西班牙语中最常用来表达爱的动词。但它们并不完全相同。 

接下来，我们将看到爱和想要之间的区别。

⚠️警告：与您将要学习的其他动词不同，love和love不是反身的，也没有介词。

爱和爱有什么区别

动词想要用于表达渴望去做、得到或实现某事。 

• 示例：“我想去澳大利亚旅行。”

在爱情领域，它也用来表达我们对一个人的感情和爱。 

• 示例：“她爱她的男朋友。”

它不仅具有浪漫的含义，还可以与家人或朋友一起使用。 

• 示例： “我非常爱我的家人。”

Amar是名词love的动词。因此，对某人或某事感到爱。

可以说，爱的感觉比想要的感觉更纯粹，因为这里没有做或实现的愿望，而只是一种无条件的爱的感觉。

我们可以将这个动词与people一起使用。

• 示例：“约瑟夫爱他的妻子”。

还有动作、地点、事物、动物……在这些情况下，动词“爱”类似于动词着魔。

• 示例：“我喜欢这座城市。” 

现在你明白爱和被爱的区别了吗？杰出的！

我们继续。 😉

爱上某人

我们打开与爱相关的西班牙语介词动词列表。 

第一个是“爱上”。 

我们用这个动词来表达对一个人发生的坠入爱河的过程。

• 示例：«我的同事非常漂亮且细心。另外，我们有很多共同点。每天我更加爱她。

在表达一个过程时，我们可以使用动词迂回“estar + gerund”。

• 示例： «露西亚说 正在爱上 “朱利安一点一点地。”

如果您不知道什么是动词旁白，我们有一篇关于它的非常完整的文章。它们对于说好西班牙语非常有用。 🙌

并且 如何结合 的 动词 坠入爱河？它是一个 反身动词因此，你必须小心使用人称代词。

在 present 中，它会是这样的：

人	人称代词	动词
我	我	我坠入爱河
你	TE	你坠入爱河
他/她/你	SE	坠入爱河
我们	美国	我们相爱了
你	操作系统	你坠入爱河
他们/他们/你	SE	坠入爱河

在直陈时态和虚拟语气时态中，代词的位置始终位于动词前面。 

让我们看看不定过去时：

人	人称代词	动词
我	我	我坠入爱河
你	TE	你坠入爱河了
他/她/你	SE	坠入爱河
我们	美国	我们相爱了
你	操作系统	你坠入爱河了
他们/他们/你	SE	他们相爱了

你看到了吗？代词的位置完全相同。

现在您已经知道了动词坠入爱河的构成及其含义，我们问您一件事：尝试记住它所伴随的介词“de”。

很多外国人说“fall in love with”或“fall in love with”，这是错误的。 

我们知道，记住每个动词对应的正确介词是很困难的。 

只有一种方法可以做好：学习和练习大量。 😁

爱上一个人是什么感觉

你已经知道爱上某人是什么感觉了。还有爱上某人？是一样的吗？ 

它们非常相似，尽管不完全相同。

我们已经看到，爱上一个人是一个有过程的行动。有时这个过程会很快，有时会很慢，但这个过程总是存在的。

另一方面，“爱上某人”是一个形容词，而不是一个动作。 

恋爱被认为是一种心态。这就是为什么使用动词 estar 的原因。

• 示例：“自从认识 Lola 那天起，我就非常爱她。”

在西班牙语中，分词可以具有形容词的功能。 《恋爱》就是其中之一。 

分词作为形容词的其他示例包括：疲倦、无聊、生气、睡着、兴奋……等等。

现在您已经了解了有关“坠入爱河”这个动词的很多知识，让我们继续学习其他动词。 👉

与某人交往

与某人交往是一个更非正式的动词。当谈到爱时，它可以有两种含义。

勾搭某人意味着什么

一方面，与某人勾搭是亲吻某人的嘴唇。 😚

• 示例：«Rebeca 昨天在夜总会与 Gerardo 发生了关系。多强啊！”

另一方面，当一个人与另一个人发生性关系，但不承诺建立认真的关系时，也可以使用它。

你知道吗，如果我们删除“某人”并用“某物”代替，动词“参与”就会完全改变？

在这种情况下，这意味着感到困惑。

• 示例：«我总是对你和你兄弟的生日日期感到困惑。请再告诉我一次。

与某人亲热

既然您知道什么是勾搭某人，那么理解勾搭某人的含义就不会有任何问题了。

几乎是一样的。

和某人亲热是什么意思

与某人亲热也是亲吻另一个人或在没有约会的情况下建立浪漫关系。 

然而，如果我们删除“与某人”的部分，动词 make out 就具有远离爱的其他含义。 

当一个人说话很多甚至可能很烦人时使用它。

• 示例：«当马科斯谈论他的旅行时，他太兴奋了。这让我很无聊。

与某人结婚

一段美丽的爱情故事之后会发生什么？

好吧，如果这种情况持续下去并且看起来会永远持续下去，那么对许多人来说下一步就是结婚。

与某人结婚表达了与这对夫妇举行婚礼的时刻。

• 示例： “我明年就会和男朋友结婚。”

就像坠入爱河一样，我们也可以说“与某人结婚”，但在这种情况下，它是一个婚姻状况的形容词。

• 示例： “我已婚并有孩子。”

与某人分开

不幸的是，很多时候，在与伴侣度过了一段快乐的时光后，爱情就结束了，分离的时刻到来了。 😢

当爱情关系结束并且这两个人在这个意义上分开时，我们使用与某人分离。 

• 示例： «我已与玛尔塔分居。我们的关系已经结束，我们不再住在一起。”

但这不是世界末日！我们还可以做朋友，对吧？

挂在某人身上

从字面上看，挂在某人身上就是抱着一个人不放手，承受着你身体的全部重量。

有些孩子通常和父母一起做这个，挂在父母的胳膊或腿上。

此外，这个动词还有另一个与爱相关的意义。

它意味着疯狂地爱上某人到可能损害您的心理健康的程度，因为您依赖他们。

• 示例：“豪尔赫对塔尼亚如此依恋，以至于当他们分开时，他陷入了深深的沮丧。”

当然，这对任何人都没有好处，所以要非常小心，不要粘着任何人！

形容词被挂在口语中也用作疯狂的同义词，或表达一个人被下药了。

想念某人

想念某人很简单，对吧？

它只是表明我们的想法在一个人身上。 

你可以想到任何人：你的女朋友、你的朋友、你的父母、你迷人的西班牙语老师...... 😏

如果我们很爱一个人，经常想起那个人是很正常的。

• 示例：“我爱我的女朋友，我每天都想着她。”

我们还可以思考一些事情。

• 示例：“我对未来的工作想了很多。”

当你无法停止思考某人时，这意味着什么

现在，如果你不断地想着一个人并且你无法将他们从你的脑海中抹去......休斯顿，我们就有问题了。 

这意味着那个人占据了你生活的中心，你所有的精力都集中在他们身上。 

当您的期望未得到满足时，这可能会导致您的健康出现问题，并带来许多失望。 

你还记得紧紧抓住某人的意思吗？好吧，我们已经到了这一步了。这不再是爱，而是执念。

停止思考某人

我们提出另一个言语迂回：

LET + DE+不定式

它用于表达习惯的结束。

因此，如果我们不再想某人，就意味着我们不再想那个人了。

有时，我们非常爱某人，以至于让那个人成为我们思想的中心……一段时间是很正常的。 

如果您想停止想某人，这里有一些提示：

• 致力于你的爱好。
• 照顾好你的家人。
• 和你的朋友呆在一起。
• 做运动。
• 在Hispania，西班牙语学校学习西班牙语。 😁

最重要的是，努力提高你的情商。 🧠💓

梦见某人

梦见某人是西班牙语中另一个带有介词的动词，可以有多个含义。 

最广义的含义是在我们睡觉的时候想一个人，即在梦中。

• 示例：“昨天我梦见了我的朋友，我们一起去滑雪。”

正如你所看到的，这里不一定有爱情的含义。

现在我们来看看如何利用梦见某人来谈论爱情。

梦见某人是什么意思

在爱的意义上，梦到某人用于我们非常强烈地渴望与一个人在一起，但目前不能，或者爱没有得到回报。

事实上，人们常说“梦想与某人在一起”。

• 示例： “我梦想和奥罗拉在一起，但她想要另一个男人。”

联系某人

联系某人是一般社交关系中最常用的介词动词之一。

当我们设法通过任何方式与另一个人沟通 时使用它：面对面，通过电话，通过邮件，通过聊天......

如何联系您喜欢的人？如今有很多方法，借助社交网络，您可以联系您非常喜欢的人。

但如果他不回应，就随他去吧，不要咄咄逼人。自己活，也让别人活。

我们还可以联系机构：联系医院、联系大学、联系警察等。

向某人告别

当我们所爱的人去了另一个城市而我们很长一段时间见不到他们时，这是令人悲伤的。

没有人喜欢告别，向我们欣赏的人说再见总是痛苦的。

如何向忽视你的人说再见

如果您喜欢的人开始注意到他们不再关注您，会发生什么？ 

看到以前对你感兴趣的人不再对你感兴趣可能会令人沮丧。

我们相信，在这种情况下，没有必要说再见。

最好就顺其自然，给那个人时间。也许她不跟你说话是因为她太忙于其他事情。

或者是的，可能是她不再对你有吸引力，我们该怎么对她！？我们是成年人，我们必须接受这些事情的发生。

尊重他们的决定，并以尽可能最高尚的方式处理它，不要进行情感勒索或愤怒。

所以不要发生戏剧性事件或制造不舒服的情况！ 

为了别的事。 😉

指望某人

我们都喜欢在最糟糕的时刻可以依靠某人。

这意味着我们身边的人将永远支持和帮助我们，因为他们爱我们。

• 示例：“如果您需要某些东西，您知道我可以满足您的任何需求。”

依靠某人也可以用来了解谁签署了计划。

• 示例：“阿尔贝托，你今晚会来参加聚会吗？我们指望你吗？”。

带有介词的动词表

我们已经完成了带有与爱相关的介词的动词列表。 

我们总共看到了11，记住love和love没有介词。

现在我们将根据介词将它们分类在表中。 

这将帮助您更好地记住每个介词对应的介词。

的	与	在
爱上	结婚	想想
与 分开	参与
坚持住	与亲热
告别	梦见
	联系
	相信

在这篇文章中，我们研究了这些动词与人。

尽管请记住，有些也可以与“某事”一起：坚持，告别，思考......

示例：

• “在地铁里我总是挂在栏杆上以免摔倒。”
• «下个月我必须搬家。 告别我现在的房子»将会很困难。
• «今天我想起了我们在公园里看到的那只小猫。多么美丽啊！我们要采用它吗？

学习这个与爱相关的动词词汇非常有趣，对吧？ 

当然，您知道其中一些，而另一些您很熟悉，但没有真正了解它们是如何使用的。

我们希望您现在能更清楚了。在解释了西班牙语中带有介词的动词之后，我们继续通过练习来练习它们。

练习活动

我们建议进行 2 西班牙语中与爱相关的介词动词练习。

活动 1

您必须将最合适的动词拖动到空格中。注意词形变化和时态以确保正确。

活动 2

现在您必须为每个动词写出正确的介词。

您的活动进行得怎么样？确实很棒！

文章中看到的动词fall in love以及其他10个带有介词的动词只是一些例子。 

还有更多。您想知道最重要的吗？ 

在Hispania，西班牙语学校，我们有面对面的西班牙语课程和在线，其中我们将整个课程用于学习带介词的动词。

在文章中涉及的动词中，您最喜欢哪些？

你更喜欢说“我爱你”还是“我爱你”？

我们讨论过的带有介词的动词是否有您觉得难以使用的？

告诉我您所有的问题，我们会谈谈！ 😉。

文章由卡洛斯·马丁内斯为Hispania、西班牙语学校撰写。 

更多文章