关于天气和气候的 7 个最重要的西班牙语谚语
7 种关于西班牙语天气的西班牙语谚语和流行表达 天气有多重要！它影响我们在日常生活中做出的许多决定，例如我们穿的衣服、什么时间离开家去享受阳光、最好的选择
天气多么重要！
它影响我们在日常生活中做出的许多决定，例如我们穿的衣服、什么时候离开家去享受阳光、旅行的最佳时间......
另外，它还是一个对话的开场白，总是能打破与某人之间的僵局。
在我们的西班牙语天气词汇文章中，我们已经看到了很多关于气候和天气的典型西班牙语词汇和表达方式。
在今天的文章中，我们将扩展这个主题添加谚语和其他内容。我们将讨论：
- 有关天气和气候的谚语
- 西班牙语中与天气相关的表达
- 含有自然和气候元素的表达
顺便问一下，你知道气候和天气有什么区别吗？
气候是一个地方最常见的气象行为。而天气的定义是在确切的时间和地点的气象状态。
例如，如果我们说今天很冷，那么我们正在谈论天气。另一方面，如果我们说瓦伦西亚的夏天温暖，我们谈论的是气候。
现在天气和气候之间的差异已经明确，您想学习有关此主题的西班牙语谚语和表达方式吗？
好吧，我们去那里吧！
与天气有关的俗语
我们有很多西班牙语的天气谚语和天气谚语。
因为？因为在过去，这对于田间和农业工作来说非常重要，因为收成的好坏取决于天气。
这些谚语警告天气或记住特定日期。
如果您是一名西班牙语学生，并且希望在对话中加入我们的天气预报，这里我们将介绍其中的一些。
5 月 40 日之前，不要脱掉外衣
这是我们最喜欢的五月谚语，也是最流行的春天谚语之一：
“5月40日之前，不要脱掉外套”。
意思是说，直到“5月40日”到来，即6月10日，你都不能脱掉长袍，因为暑气尚未完全到来。
外套是什么？这是夹克还是外套。
五月的西班牙很多地区已经很炎热了。春天到了最后阶段。人们已经开始穿着短袖外出，以利用夏季的到来。
然而，我们不能忘记，现在还不是夏天，经常有气温凉爽的日子，尤其是在晚上。
坏天气，好脸色
«坏天气，好脸色»是什么意思？
从字面意义上讲，这意味着当天气不好时（下雨、暴风雨等），我们必须拥有积极的态度，这样天气就不会破坏我们的一天。
但它也可以作为一种乐观的生活态度应用于一般情况（不仅仅是气候）。
也就是说，当遇到问题或者事情出错的时候，与其崩溃，不如用最好的态度或者“好脸色”去面对。
现在你知道“坏天气，好脸色”这句话的意思了吧。它的寓意是多么美好啊！
还有其他关于恶劣天气的说法吗？当然！
我们有冬天谚语，例如：“当车低飞时，天气非常冷”。这是我们最喜欢的冷语。
车是一只鸟。当鸟类在低空飞行时，可能是因为温度非常低。因此，如果我们在低空看到车，就说明天气很冷。
四月千水
《四月千水》这句话是什么意思？
这是我们最有名的四月谚语。事实证明，四月通常是西班牙最多雨的月份。
我们用这句话来形容雨水充沛。也可以说“四月雨千”。
西班牙语中有很多关于下雨的谚语。例如，为了表达人们对天气永远不满意，我们说：“下雨从来都不是每个人都喜欢的”。
当三月是五月时，五月就是三月
俗语“当三月五月，五月玛塞亚”是三月和五月最有趣的谚语之一。
这意味着，在三月时，我们拥有典型的五月气候，而当五月到来时，情况将相反（我们将拥有与三月一致的气候）。
也就是说，你会听到这句话三月天气好，然后，根据流行的说法，五月天气会冷。
一般来说，您可以在天气“疯狂”（天气冷或热，我们预计不会发生，具体取决于日期）的情况下听到这句话。
既然您知道“当三月五月，五月三月”是什么意思，您认为这种现象真的经常发生吗？
我们最喜欢的夏季谚语与我们刚刚看到的类似：“多雨的冬天，炎热的夏天。”
这句天气谚语的意思是，如果冬天严酷，夏天就会炎热而美好。在某些方面，这就像天气会自行平衡。
年雪年货
这是为数不多的以雪命名的天气谚语之一。
“年雪，年货”的含义与田地、农作物密切相关。
这句话开始代代相传，因为雪多的年份对庄稼有好处。因此，今年成为“货年”，即经济财富。
有了雪，耕地有了一层热保护（温度保护），保持了农作物后期生长所必需的水分。
三月风雨四月，五月繁花似锦
我们回到月份谚语 一年。
如您所见，在三月、四月和五月期间，我们有许多与西班牙语天气相关的俗语。
春语“三月风雨四月，五月绚丽多姿”的意思是，如果预测三月是风月（刮风），四月是雨月（下雨），那么五月的田野和树木将会非常美丽，因为所有的花都盛开了。
九月，要么干涸喷泉，要么拆除桥梁
这句九月谚语指的是本月的天气，要么非常干燥（“干涸了喷泉”）要么非常多雨并且可能产生洪水（“它冲走了桥梁”）。
九月是一个不可预测的月份，你永远不知道它会是什么样。
出色的！在此之后，您实际上就是天气谚语及其含义方面的专家。我们希望您在谈论天气时尽可能使用它们。你会看到西班牙人多么喜欢它。
了解这些谚语是对语言和西班牙文化高度兴趣的标志😉
如果您喜欢我们关于气候和天气的 7 句谚语，您应该知道几乎任何主题都有数百种西班牙语谚语。
正如我们刚才所说，懂得谚语是你西班牙语水平非常高的标志。
谈论天气的表达方式
我们继续学习更多与天气有关的单词。
现在轮到表情了。
这些气候和天气的表达方式被西班牙人广泛使用，所以要注意👀
下猫下狗
之前我们看过一些关于雨的说法。我们还有很多表达方式可以用来描述雨天或解释下雨的方式。
“Raining cats and dogs”的意思是雨很大。
- 示例： «天空完全是灰色的。很快就会下大雨»。
掉落的尖峰
当雨很大时也会使用这个表达方式，但也是非常吵闹的雨。以至于水滴看起来像管道。
- 示例：«这雨接触到你时会感到刺痛。 爆头正在掉落！»。
chuzo 是一种基本的白色武器，由带有锋利铁尖的棍子组成。这种武器是古代军队使用的。
有时，雨又细又锐，就像下雨一样，当它落在你身上时，它会伤害你或让你很烦人。
天冷了
这个表达的意思是天气很冷。
为什么说“天冷了”？原来，登山爱好者发现，高山里的极度寒冷使得杏仁非常容易剥皮。
这就是这个表达的来源，来自杏仁！多么好奇啊！真的？
阳光明媚
这是与好天气有关的词语之一。
指这几天天气很热，太阳过热。例如，在那些日子里，这个表达方式可以派上用场来解释为什么我们不想在中午散步。
在巴伦西亚，夏天有非常非常热的日子，天气真的很晴朗，幸运的是，我们有一个小海滩可以让炎热的天气变得凉爽一些。
雨下得很大
“It's raining pleasure”也可以用来表达雨很大并且雨很大。雨下得很大，简直就像是大海从天上掉下来一样。
- 示例：«现在下着大雨。从晾衣绳上拿起衣服！ »
太冷了，你会死
当天气非常寒冷难以忍受时，我们会使用这个表达方式。在这种情况下，动词“die”有些夸张。
虽然寒冷会杀人，但这个表达只是用来表达天气很冷。
天气热得要命
这是最常说的难以忍受的炎热短语之一。在七月超过35度的日子里使用它是很常见的。
在那些日子里，我们可以感受到恶魔在地狱中感受到的炎热。
我们有更多“天气非常热”的短语，例如：“天气太热了，会烧伤你”。烧就是燃烧的意思。
正如您所看到的，在西班牙语中，谈论炎热的表达方式很常见...如您所知，西班牙是一个气候相当温暖的国家，特别是在半岛的南部和东南部。
含有自然和气候元素的表达式
我们还有与自然和天气相关的词语的表达，例如太阳、云彩、冰……让我们看看它们！
做一个太阳
如果有人告诉你你是一个太阳，那么它的含义非常好。
它表达了你是一个伟大的人，就像太阳之于我们一样。告诉某人你喜欢他们的行为方式，这是一种完美的赞美。
- 示例：«劳拉，非常感谢你帮我捡起昨天聚会的残骸。你是一个太阳。”
在云端
“在云端”是什么意思？当一个人心烦意乱、心不在焉或与现实脱节时，就会出现这种情况。它不在它应该在的地方。
- 示例：«罗德里戈工作时不专心，他似乎总是在担心某些事情。它在云端。”
在云端
虽然它看起来与前一个表达方式相同，但改变介词这一简单事实就完全改变了含义。
«在云中»可以有两种含义：
有些事情是无法实现的或者很难实现。
- 示例： «您成为下一任西班牙总统的梦想已经破灭。
某样东西的价格超级贵并且比以前上涨了很多。
- 示例：“这个社区的公寓价格已经飞涨”。
为某人喝风
“为某人喝风”是一种比喻，表示你非常爱某人。
所以在爱情中，他甚至愿意饮风，即为了征服或取悦他所爱的人，忍受任何逆境或做一些不可能完成的事情。
像冰一样
此表达用于形容即使在最艰难或最情绪化的情况下也不会表现出情感或感情的人。
因为缺乏感情的交流，像冰一样的人很难被理解。
也有人说非常理性和精于算计的人，他们根据理性而不是情感做出决定。
忍受倾盆大雨
阵雨是一场非常大的雨。
“忍受倾盆大雨”这个表达是在我们忍受生活中的困难处境时使用的。
除了抵御逆境之外，还有一种坚定做事、保持冷静的感觉。
练习谚语和表达的活动
到目前为止所有的理论，现在是时间来练习关于天气的谚语和关于天气的表达，有两个活动。
祝你好运！
活动 1
在本练习中我们复习西班牙语的天气谚语。您只需将谚语拖到它们对应的句子即可。
活动 2
现在你必须做同样的事情，但是使用自然和气候元素的表达。
您的活动进展顺利吗？
通过本文和前面提到的关于西班牙语天气词汇的文章，您已经掌握了用西班牙语谈论天气和气候所需的所有词汇。恭喜！
尽管有关天气的对话并不是您唯一想要进行的对话。
如果您确实想增加词汇量并提高您的西班牙语，使其变得优秀，我们建议您来我们学校Hispania，西班牙语学校。
我们为您提供面对面西班牙语课程和在线西班牙语课程，这些课程将适应您向外国人教授西班牙语的专家教师的水平。
与同学一起学习有关西班牙语天气的谚语会比独自学习有趣得多。
您最喜欢这篇文章中的哪句话？你还知道更多吗？
在评论中给我们您的意见吧😉
很快再见！
文章由卡洛斯·马丁内斯为Hispania、西班牙语学校撰写。
更多文章
