学习西班牙语

提高西班牙语水平的 20 本最佳书籍。享受它们吧!

提高西班牙语水平的 20 本最佳书籍。享受它们吧!读书日即将到来,在西班牙学校 Hispania,我们真的很想谈论书籍。我们是坚定的文学爱好者。您知道吗,阅读西班牙语书籍是一种

1 分钟阅读
提高西班牙语水平的 20 本最佳书籍。享受它们吧!

读书日即将到来,在Hispania,西班牙语学校,我们真的很想谈论书籍。

我们是坚定的文学爱好者。 

您是否知道阅读西班牙语书籍是学习该语言的最佳方法之一?

在这篇文章中,我们向阅读致敬,我们将向您介绍20本提高西班牙语水平的最佳书籍。

文章将按如下方式分发:

  • 为什么阅读西班牙语有助于提高您的西班牙语水平。
  • 如何选择一本好书。
  • 15本最好的西班牙语小说,可以提高你的水平。
  • 5 本西班牙语学习手册。

你想沉浸在这场文学冒险中吗?是的?好吧,我们走吧!

阅读西班牙语有助于提高您的西班牙语水平

当我们想要提高一门语言时,阅读该语言的书籍 该语言的书籍对于提高我们的水平很有帮助。当然,这也适用于西班牙语。

阅读西班牙语会刺激您的语言发展有很多原因:

  • 改进语法

如果你去上西班牙语课,你肯定会学到很多语法。当你读书时,你会不断看到你在课堂上学到的东西的例子:动词时态、介词、重复语法结构的使用等。

通过反复观看,您将更好地吸收西班牙语语法知识。

  • 词汇丰富

一本书只有文字,它不使用任何其他资源来告诉你一个故事。所以,是或是,你会看到很多你不认识的单词,你将不得不经常使用字典来理解它们告诉你的内容。

 如果你经常阅读,你就会学到很多各种各样的词汇。 

但要小心,不要试图理解每个单词,因为你可能会感到沮丧。您必须在提高西班牙语水平和享受阅读之间找到平衡。 

  • 你学习惯用表达

在每一本西班牙语书籍中,您肯定还会发现许多惯用表达。我们已经在其他场合讨论过惯用语。 

它们是具有特定含义的短语。在书籍中,很多情况下您可以从使用它们的上下文中找出它们的含义。

  • 您提高了阅读理解能力

如果您要参加 DELE 或 SIELE 考试,这一点非常重要。 

养成阅读西班牙语的习惯将提高您阅读文本的能力。

您将能够更快地阅读并更好地吸收信息,而不必经常停下来。

还有其他沟通技巧可以通过阅读来训练,例如口头表达。例如,如果您大声朗读,这是一种通过阅读来提高西班牙语发音的方法。

如您所见,阅读西班牙语书籍为您提供了许多优势,可以提高您的西班牙语水平。现在,所有的书都适合这个目的吗? 

当然不是。有很多因素会影响一本书或多或少适合您。下面,我们为您提供一些建议,帮助您做出最佳选择。

Cómo elegir un buen libro para leer. Hispania, escuela de español

如何选择一本好书来读?

选择一本好书并不总是那么容易,如果除了享受良好的阅读之外,我们还想学习一门语言,那就更是如此。

这些是我们的 选择一本好书的五个技巧 阅读并提高您的西班牙语水平。

你想读什么?流派和风格

您首先应该考虑的是这本书的类型和风格。

你喜欢什么书?小说、历史书、个人发展书籍、科学书籍……

例如,小说有多种类型:戏剧、悬疑、恐怖、浪漫......

明确自己喜欢什么至关重要,这样阅读才不会变得无聊。 

请记住,其中会有很多您不理解的单词,并且与用您的语言阅读相比,您将需要更多的时间来阅读它。

如果这本书的主题和故事吸引了你,即使你有时觉得读起来很困难,你也会想读到最后。

用西班牙语写的书比翻译的书更好

如果您可以选择原语是西班牙语的书籍,那就更好了。

用其他语言写的书的翻译一般都不错,但有时不如原文地道。

西班牙作家写的书会更加身临其境,因为它没有翻译过滤器。 

它还可以让您更好、更深入地了解西班牙文化和语言。

询问朋友或老师

我们都有一些喜欢阅读的文化朋友,对吗?好吧,利用这个机会问他:«你推荐我读什么书?»。

他肯定会给你列出一份广泛的推荐清单,他也会非常喜欢这次谈话,因为阅读是他最大的爱好之一。

您还可以询问您的西班牙语老师。询问老师的好处是,他非常清楚他的西班牙学生的西班牙语水平以及他们需要加强哪些方面。 

例如,如果您处于A2级别,老师可能会建议您从易于阅读的西班牙语书籍开始。 

如果您是青少年,您会想到最好的青少年西班牙语书籍。

如果你需要提高口语表达,他一定会建议你提高口语的阅读材料。

正常的情况是,您的西班牙语老师希望为您提供最好的帮助,并为您提供很好的建议。

搜索畅销书列表

查找西班牙语最佳书籍的另一种方法是浏览互联网并搜索畅销书列表。

通过这样做,您将很容易根据专业评论家或公众评论知道哪些是西班牙语著名书籍和最好的西班牙语书籍。

您可以在互联网上找到所有内容,并且有些页面提供非常有价值的信息,例如此博客😁。

去图书馆

当您去图书馆或书店时,您感觉很棒,对吧?

我们喜欢进入一个充满书籍的地方的感觉,那里一片寂静,浏览不同的部分和标题,拿起引起我们注意的书籍并阅读封底的概要......

这是我们最浪漫的建议。对于许多人来说,这样做可能已经有点过时了。 

但我们认为进入图书馆的魅力并让自己被氛围所吸引仍然是非常特别的,以至于它经常成为我们发现书籍的灵感我们以前甚至不知道存在。

我们希望这些5 个提示将帮助您选择最好的书籍来阅读西班牙语书籍。

现在我们终于可以看到我们的15 篇阅读清单阅读内容和学习西班牙语。我们去那里吧!

Libros en español para mejorar tu nivel de español. Hispania, escuela de español

提高水平的西班牙语书籍

这 15 本书中的大多数都是各种类型的西班牙语小说。他们都得到了评论家和公众的高度认可。 

如果您喜欢阅读,请注意,因为当您读完文章时,您肯定会想去最近的书店购买其中一些书籍😉。

没有来自 Gurb(爱德华多·门多萨)的消息

我们的系列丛书以爱德华多·门多萨 (Eduardo Mendoza) 的古布没有消息开始。

在这部作品中,一个名叫古尔布的外星人在八十年代抵达巴塞罗那,并通过离奇的冒险和情况混入人群中。 

这本书讽刺了当时的西班牙社会,充满了幽默感幽默感。

对于西班牙学生来说,这是一本有趣的书,因为他们将从一个非常有趣的角度了解西班牙文化。

还有很多词汇和口语表达需要高水平才能理解。 

因此,我们向经常阅读西班牙语的专家学生推荐这本书,因为它是一本针对高级读者的书籍。

人文地理学地图集(Almudena Grandes)

人文地理学地图集,作者阿尔穆德纳·格兰德斯,是一部涉及始终伴随人类的主题的小说:身份冲突、欲望、失望、矛盾、与他人的关系、损失、时间的流逝...... 

所有这些深刻的主题都是通过四个主角来探索的:罗莎、安娜、玛丽莎和弗兰。

这是西班牙语值得一读的好书之一,对于提高您对语言的理解和学习新单词和表达方式非常有趣。

尽管我们警告您,其叙述的复杂性及其所涉及的主题的深度有时可能会让西班牙学生理解起来有点复杂。

如果您有耐心,我们向您保证这是值得的。这是一本漂亮的书!

如果你不做鬼脸就吃柠檬(Sergi Pàmies)

这本书通过20个故事讲述了我们都曾在某个时刻经历过的日常问题,比如单相思、不信任、家庭依赖、过度孤独、欲望得不到满足……

如果你吃柠檬不做鬼脸我们认为这是我们的西班牙语顶级书籍中最好的书之一,因为它以20个短篇故事的方式写得很容易理解,所以有很多活力并且很难感到无聊。

此外,这些人物的故事肯定会吸引你,因为正如概要本身所说,“这本书深入探讨了易于识别的常见情感。”

Libro Manolito Gafotas. Hispania, escuela de español

马诺利托·加福塔斯(埃尔维拉·林多)

Manolito Gafotas 是一本强烈推荐的西班牙语学习书。埃尔维拉·林多 (Elvira Lindo) 的这部小说讲述了一个男孩与家人住在马德里卡拉班切尔 (Carabanchel) 工人阶级社区的男孩的冒险经历。

马诺利托·加福塔斯 (Manolito Gafotas) 有几本书。它们讲述了这个8岁男孩的典型故事:他在学校的日常、他与弟弟的关系、他的家庭矛盾、他的暑假旅行......

这本书以一种非常有趣的方式写成,这会让你想继续阅读。 

此外,它还有非常可爱的角色,比如马诺利托本人或他的弟弟,他称之为“白痴”😆。

另一方面,它也很有趣,因为日常生活中的情景可以让您在马德里这样的大城市了解更多关于西班牙文化和社会的信息。

它还具有各种流行的惯用语和口语俚语。

炼金术士(保罗·科埃略)

《炼金术士》作者:Paolo Coelho 是此列表中唯一一本 原版不是用西班牙语写的书,因为它的作者是巴西人。

那我们为什么要把它放在这里呢?因为这本书是畅销书,也是当代文学经典。 

它翻译得非常好,我们认为,如果您还没有读过它,它是一本可以为您提供非常好的关于生活的教导的书,因为它具有哲学性和美丽的方法。

书中使用的语言简单直接,使文字易于理解,而且故事非常有趣和激励,一定会吸引您的注意力。

就像巧克力水(Laura Esquivel)

该作品是墨西哥作家Laura Esquivel的小说,于1989年出版。 

这是一部结合了魔幻现实主义和浪漫元素的小说作品,故事发生在 20 世纪的墨西哥。

故事聚焦于蒂塔的生活,她是一位年轻女子,与家人住在一个​​致力于粮食生产的农场里。 

在整部小说中,蒂塔发现她对烹饪有着极大的热情,并用它来表达自己的感受。 

蒂塔准备的食物对尝试它的人有神奇的效果,能够传递他们的爱、悲伤或愤怒。

您是墨西哥文化和美食的爱好者吗?所以我们想不出比这更好的书来学习西班牙语了。

Libro La sombra del viento. Hispania, escuela de español

风之影(卡洛斯·鲁伊斯·扎丰)

卡洛斯·鲁伊斯·扎丰是最受公众好评的西班牙作家之一。 

风之影是他最著名、屡获殊荣的书籍之一,以战后巴塞罗那为背景,讲述了丹尼尔·森佩雷的生活,故事结合了神秘、戏剧和爱情。

这本小说的一大亮点是它的人物。卡洛斯·鲁伊斯·扎丰 (Carlos Ruiz Zafón) 通常会创作复杂且发展良好的角色。本书中的人物形象真实、有趣,尤其是主角。

的 描述风格 作者的文章会让您学习许多西班牙语新单词,尽管有时可能有点困难,因为他经常使用 非常令人回味的语言 和梦幻般的。

如果你意识到这一点,并且不要假装知道所有单词,而是让自己遵循上下文,那么这本书一定会吸引你直到最后。

十二个朝圣者故事(加布里埃尔·加西亚·马尔克斯)

哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯是世界上最著名的西班牙语作家之一。

顾名思义,这本书是1992年出版的故事集。 

据说,加西亚·马尔克斯花了18年多的时间写这本书,直到最终完成。它被认为是他的作品之一 最好的作品。

在书中,他主要通过移民到欧洲寻求更好的生活的拉丁美洲人物来探索爱情、死亡、孤独或文化等普遍主题,但却遇到了他们以前从未想象过的问题,例如文化差异。

加西亚·马尔克斯的风格以其诗意散文和对魔幻现实主义的运用而闻名。与他的许多书籍一样,这本书中的故事包含幻想和超现实主义的元素,这使得它们成为非常迷人的作品。

你敢跟最好的西班牙语作家之一学习西班牙语吗?一开始理解他的诗意语言可能并不容易,但如果你习惯了,最终你会着迷的。

我们之间的距离(Reyna Grande)

你喜欢戏剧吗? 我们之间的距离可能是我们迄今为止为大家呈现的最忧郁的小说。 

此外,由于其简单直接的语言,本书可能适合西班牙语学习者。

墨西哥作家雷娜·格兰德讲述了一个女孩和她的兄弟姐妹因父母不在而不得不照顾自己的令人心碎的故事。

在这部小说中,作者进行了自传式练习,整个故事隐喻了她自己所经历的艰难童年,她只能在书籍、音乐和她惊人的想象力中找到慰藉。

如何让好事发生在你身上(Marian Rojas Estapé)

这本书不是一本小说,而是一本自助书。在如何让美好的事情发生在你身上中,Marian Rojas Estapé 给出了实用的建议,让我们的生活更加幸福和充实。

作者遵循的方法是 积极心理学。 玛丽安·罗哈斯(Marian Rojas)通过自己作为心理学专业人士的经验,认为通过感恩、坚韧、同理心、自尊或情感交流,你可以拥有更令人满意的生活。 

现在您知道了,如果除了学习西班牙语之外您还想在生活中获得更多幸福,这本书可能是一个不错的选择。

Libro Patria. Hispania, escuela de español

国土(费尔南多·阿兰布鲁)

Patria被认为是西班牙语当代文学最重要的作品之一。 

小说讨论了巴斯克地区的恐怖主义及其瓦解后的后果的主题。 

埃塔宣布放弃武器的那天,比托里决定返回她与已故丈夫(被恐怖分子杀害)居住的房子。 

比托里返回小镇扰乱了居民的安宁,尤其是他的邻居米伦,她是一名被监禁的恐怖分子的母亲。

费尔南多·阿兰布鲁 (Fernando Aramburu) 的这部小说使用了非常清晰易懂的语言,适合中级或高级西班牙语学生。 

现在,重要的是要记住,这部小说需要对西班牙近代历史最黑暗的一面恐怖主义有高度的理解和先验知识。

如果你对它感兴趣,你一定会喜欢它。

接缝之间的时间 (María Dueñas)

玛丽亚·杜尼亚斯的接缝之间的时间是西班牙当代文学中另一部最受欢迎和成功的作品。 

小说讲述了年轻裁缝Sira Quiroga的故事,她在西班牙内战和第二次世界大战的背景下卷入了阴谋 间谍活动。

我们认为这本书适合提高您的西班牙语水平,因为叙述结构非常好,并且具有易于理解的语言风格。它关于间谍的引人入胜的情节一定会吸引你。 

此外,这部小说很好地描绘了当时的社会是什么样子,如果你想扩展你对上世纪中叶西班牙历史和文化的了解,这会很有趣。

我会给你这一切(多洛雷斯·雷东多)

多洛雷斯·雷东多的小说荣获 2016年Planeta奖。小说讲述了 曼努埃尔的故事一位作家前往西班牙北部调查她丈夫的神秘死亡事件。

我会给你这一切的叙事风格使故事易于理解,并有大量惊喜和曲折让你想知道下一页会发生什么。

此外,它还详细介绍了西班牙北部的文化和生活。读完之后,您一定会想去参观这个国家这个美丽的地区。

很快你就可以在电影院或平台上看到这个故事,因为他们正在准备改编这部精彩的小说。

Libro El peligro de estar cuerda. Hispania, escuela de español

保持理智的危险(罗莎·蒙特罗)

罗莎·蒙特罗(Rosa Montero)的这本书是我们名单上的第二本书,它从介于小说和非小说之间的特定叙述中探索心理学。 

Rosa Montero 为我们提供了一项关于创造力与精神不稳定之间联系的令人兴奋的研究。

它的来源是无可辩驳的,有大量关于心理学、神经科学、文学和回忆录的书籍,作者来自不同的创作学科。

理智的危险的另一个强大思想是它对理性方面和感性方面的看法。 

作者辩称,“关键在于超然与情感之间的平衡,在受苦的我与控制的我之间实现某种和谐。”

他用非常简单的语言,并用很多现实生活中的类比来讲述这一切,让普通人能够理解。 

再次强调,如果您对人类心理学和自我认识的世界充满热情,您一定会发现阅读这本书非常有趣。

值得一个故事的结局(阿尔伯特·埃斯皮诺萨)

这本书由著名作家阿尔伯特·埃斯皮诺萨 (Albert Espinosa) 创作,是短篇小说的合集,涉及友谊、爱情、家庭和生活等主题,并分享了每个结局都值得一个好故事的理念。 

用埃斯皮诺萨自己的话说:«我喜欢三到八页的小故事,它们能让你思考、欢笑、哭泣或兴奋。一个好故事可以让糟糕的一天变得光明,因为小故事有时会概括出我们内心的美好感觉,这成为我们最好的良药»。

这位作者的强项之一一直是他能够创造相关的角色,这些角色能够在情感层面上与读者建立联系。

在值得一个故事的结局中,他也实现了这一点。此外,它使用非常清晰且日常的语言来做到这一点,很容易与普通人建立联系。 

如果你是一名西班牙语学生,我相信你也会很快与这本书的风格产生共鸣。

我们已经完成了提高西班牙语水平的 15 本书清单。你觉得怎么样?

先别走,我们还有文章的最后一点😉。

Manuales para aprender español. Hispania, escuela de español

5本西班牙语学习手册

当我们谈论手册时,我们指的是针对外国人的西班牙语书籍。 

这些是提高语言的最佳书籍,因为它们解释了该语言的语法,并且本书分为不同的主题块,具有不同的词汇领域和练习练习。

在这篇文章中,我们将与您讨论学习西班牙语的5本最佳西班牙语书籍。您可能有兴趣知道,对吧? 

好吧,继续吧!

西班牙语的使用语法。理论与实践。  A1-A2/B1-B2/ C1-C2(路易斯·阿拉贡内斯和拉蒙·帕伦西亚)社论 SM

这本书是您能找到的最好的西班牙语语法书之一。

在每个主题中,您都会找到不同的语法课程,其中有理论解释、示例和练习,难度会随着您的进步而增加。

它还配有插图和表格,以促进理解并突出显示最重要的方面。

这本书最引人注目的事情之一就是它的格式。 有4本书;一一般,三具体:

  • 西班牙语使用语法。 A1-B2。
  • 西班牙语使用语法。 A1-A2
  • 西班牙语使用语法。 B1-B2
  • 西班牙语使用语法。 C1-C2

通过第一个,您将拥有一般概念和良好的基础,因为它涵盖了基础级别和中级级别。

我们可以将其他三本视为补充书籍,尽管它们更具体并且通过它们您可以更强烈地加强所选级别的内容。 

因此,它可以作为外国人A1、A2、B1…直到C2的西班牙语书籍,了解各个级别。

使用西班牙语语法。初级 – 中级 – 高级。 (弗朗西斯卡·卡斯特罗)社论 Edelsa。

就语法练习而言,使用西班牙语语法是我们最喜欢的另一本学习西班牙语的书籍。它有永不失败的经典活动:

  • 填补空白。
  • 匹配句子。
  • 共轭动词。
  • 选择正确的选项。
  • 纠正句子错误

还有更多。

我们最喜欢这本书的地方之一是它的 索引。 它非常清楚,用一句话告诉您每个主题将要学习的语法。 示例:

  1. 名词和形容词。
  2. 动词是。
  3. 存在且存在。
  4. 占有欲强的人。

每个主题都附有带有示例、插图和许多练习的理论解释。

西班牙语语法使用包含涵盖所有级别的三个版本:初级、中级和高级。

词汇。初级A1-A2,中级B1,高级B2。 (阿纳亚社论)

词汇是一本关于西班牙语词汇的非常酷的书。

有三本书不同级别的词汇: 

  • 词汇:初级水平。
  • 词汇:中级。
  • 词汇:高级。

因此,它可以是一本适合外国人 B1 或任何级别的西班牙语书籍。 

在这些书中,许多西班牙语词汇是在不同的主题块中学习的。

这些书总是以主题的图形表示开始,然后是一系列各种练习。 

有很多听力理解活动、文本和自我评估测试。

El libro del español correcto. Hispania, escuela de español

正确西班牙语书(塞万提斯学院)

塞万提斯学院也编写了自己的西班牙语书籍。 

正确西班牙语书是一本教授如何严格而精确地使用西班牙语的书。

提供改善的关键 沟通双方 口头如书面。它以简单的风格编写,包括许多有助于不太专业的读者理解的示例。

您将找到的一些内容如下: 

  • 使用拼写规则。
  • 如何创建结构良好且有效的文本。
  • 正确说话的关键。
  • 有关韵律和非语言语言的提示。
  • 有文化的西班牙语。
  • 社交网络和新技术(如聊天、博客、电子邮件等)中使用的语言。

有关西班牙语的 500 个常见问题(塞万提斯学院)

这本书也由塞万提斯学院撰写,提供了一种非常实用的方法来解决甚至西班牙语使用者对我们自己的语言也存在的典型疑问。

这本书以问题和答案的形式构建,从而为读者提供非常愉快和有趣的阅读。

您将在本书中找到一些问题:

  • “你说的是加班还是加班?”。
  • “昵称是否用引号引起来?”。
  • “@可以同时指代两种性别吗?”。

有关西班牙语的 500 个最常见问题解决了我们可以在任何西班牙语语法书中找到的许多主题:新的重音规则、标点符号、句子一致、介词的使用等。

但它也涉及其他更非典型的主题,这些主题通常在外国人的常规西班牙语书籍中找不到,例如 queismo、leísimo、laismo、foreignism、缩写等。

毫无疑问,这是一本不同且非常有趣的书,将帮助您提高西班牙语水平。

手中拥有一本好书将对您学习西班牙语的旅程有很大帮​​助。尽管永远不要低估在课堂上上课的有效性。 

如果您想学习所有的沟通技巧,那么如果您去和老师一起上课,您会学得更快。

在Hispania,西班牙语学校,我们提供面对面西班牙语课程和在线西班牙语课程,由专家老师授课,让您的西班牙语水平快速提高🙌🏻

然而,我们始终支持阅读作为提高语言的一种非常好的方法。

在我们讨论过的所有书籍中,您认为哪些书最让您感兴趣?

您还读过您认为应该列入此列表的其他西班牙语小说吗?

在评论中给我们您的意见。再见!

文章由卡洛斯·马丁内斯为Hispania、西班牙语学校撰写。

更多文章