学习西班牙语

学习西班牙语的 17 本最佳书籍和手册

学习西班牙语的 17 本最佳书籍和手册 今天我要谈谈我的学生多次问我的问题:“哪些书适合学习西班牙语?”如果您也曾问过自己这个问题,请留下来,因为我将列出以下内容:

1 分钟阅读
学习西班牙语的 17 本最佳书籍和手册

今天我要讲的是我的学生多次问过我的一个问题:

“什么书适合学习西班牙语?”

如果您也曾问过自己这个问题,请留下来,因为我将为您列出17本学习西班牙语的最佳手册和书籍。

一本好的西班牙语外语书应该是什么样的?

在开始上述列表之前,让我们回答以下问题:

一本学习西班牙语的好书应该具备什么?

我将用8分为您总结一下。

1。达到足够的水平

第一点是书的内容必须有标明的级别。

也就是说,例如,如果我们正在使用针对外国人的基本西班牙语书籍(A1-A2);练习、课文和其他内容必须适应该水平。

例如,存在具有非常技术性词汇的文本或具有复杂虚拟结构的练习是没有意义的。 

在这种情况下,这本书将不适合该级别。

2。 适合年龄

成人小说和青少年小说不一样吗?

嗯,语文书上也是这样。

西班牙语书籍必须适合收件人的年龄。

如果这本书是为儿童编写的,那么这本书应该有许多娱乐活动、插图、少量文字......

相反,成人书籍 他们可能有很长的文本或练习,但图片较少。

3。适应需要:具体手册

学习西班牙语时您的目标是什么?

你想专注于语法吗?

您喜欢学习多种类型的词汇还是特定的词汇? 

或者您想准备 DELE 考试?

买书之前,先问自己这些问题。 

然后你就会知道你需要什么样的书。

有通用手册和其他更具体的手册,可以根据您的兴趣为您服务。

在我们稍后会看到的列表中,我将为您提供一些非常有趣的内容。 😉

4。包含真实元素

想象一下以下情况:

想象一下,您买了一本西班牙语书,并且正准备满怀热情地阅读文本。

标题是这样写的:“欧元进入西班牙”。

所以,你会想:“等一下,这件事发生在很久以前,对吧?”

你看一下文章的日期,上面写着:“2002 年 1 月。” 🙄

没有人喜欢阅读有关 20 年前发生的事情的新闻,而这些新闻与今天不再有任何关系。

为外国人学习西班牙语的书籍必须包含真实元素和当前主题。

谈论我们现在生活的社会的课文会吸引学生的注意力。

如果其中包含与他们在西班牙学生生活相关的信息并帮助他们解决问题,将会更吸引他们。

Libros con ilustraciones para facilitar la comprensión. Hispania, escuela de español

5。有图解方便理解

我以前说过,针对儿童学习语言的书籍必须有插图。

就成人书籍来说,可能会少一点,但也必须有。

所有语言书籍都应该有大量插图,原因如下:

插图是对文字的完美补充。 

它们有助于理解活动或文本。这些图像有时非常具有代表性,有助于更好地理解上下文。

此外,这些图像也起到了视觉上的突破作用。

6。令人愉快、视觉化和娱乐性

我最喜欢的西班牙语学习书籍是令人愉快、视觉化且有趣的。

我们已经看到插图的使用有利于这一点。但还有其他因素可以帮助实现这一目标:

一本布局合理的书也会更具视觉吸引力。 

特别是如果文字、图像、图形元素和颜色之间存在平衡。

还有什么其他方法可以让一本书变得更有趣?

提议娱乐活动。

那就是,玩!

经过多年的教师经历,我发现我们(几乎)所有人都喜欢玩耍,无论年龄大小。

即使在最高水平也有必要在课堂上玩。 

通过这种方式,学生可以更好地保留所学知识,因为他们会记住与同学一起度过的有趣时光。

7。理论与实践相结合

另一个促进活力的因素是理论与实践的结合。

向外国人教授西班牙语的材料过于理论化会很无聊。

另一方面,一本只包含实践练习而没有理论解释的书将很难理解,学生会迷失方向。

理论与实践的适当融合将为学生提供必要的学习工具,而不会感到无聊或压力。

8。有补充内容

最后,还有一个方面大大增加了学习外语的书籍的兴趣:

有补充内容。

补充内容可以通过多种方式包含:

  • 有练习册或学生用书。
  • 网页地址。
  • CD 或其他收听音频的资源。
  • 视频链接。
  • 在街上做的一项调查。
  • 一场比赛。
  • 词汇表。
  • 练习的修正。

如果这本书鼓励您继续通过其他方式学习西班牙语,它的用处将会更大。

Manuales y libros para aprender español. Hispania, escuela de español

有趣的手册

我们已经了解了优秀的西班牙语手册需要具备哪些必要特征。

那么,什么是最好学的书 外国人西班牙语?

真的没有一本书,因为学习语言涉及很多方面:语法、词汇、考试、表达......

我们将为您提供17本学习西班牙语的书籍和提高西班牙语水平的20本最佳书籍的列表。

我将它们分为三类:

  • 无需老师即可学习的手册。
  • 与老师一起学习的书籍。
  • 准备 DELE 和 SIELE 西班牙语考试的书籍。

我们开始吧?

我们去那里吧!

无师自通

您可以在没有老师的情况下通过书本学习西班牙语吗?

当然可以,尽管你可能会慢很多并且你不会有人纠正你的错误并向你解释为什么这是一个错误。

我们将从一些理论和实践上非常完整的书籍开始列出这个列表。 

有了他们,即使没有老师,您也可以自学西班牙语。

Uso de la gramática española (Francisca Castro, Editorial Edelsa). Hispania, escuela de español

西班牙语语法的使用(弗朗西斯卡·卡斯特罗,Edelsa 社论)

西班牙语语法的使用是我最喜欢的在语法练习方面学习西班牙语的书。 

它有永不失败的经典活动:

  • 填补空白。
  • 匹配句子。
  • 共轭动词。
  • 选择正确的选项。
  • 纠正句子错误
  • 等等

索引非常清晰,用一句话就可以告诉你每个主题要学习的语法。

示例:

  1. 名词和形容词。
  2. 动词是。
  3. 存在且存在。
  4. 所有格
  5. 等等

 每个主题都附有带有示例、插图和许多练习的理论解释。

的 练习很完美 机械化和练习语法。 

它包含涵盖所有级别的三个版本:初级、中级和高级。

Gramática de uso del español. Teoría y práctica (Luis Aragonés, Ramón Palencia y Ángel Sánchez. Editorial SM). Hispania, escuela de español

西班牙语的使用语法。理论与实践(Luis Aragonés、Ramón Palencia 和 Ángel Sánchez。编辑 SM)

西班牙语用法语法是另一本非常好的西班牙语语法书。

每个主题都是一堂语法课,其中包含理论解释、示例和练习,难度随着您的进步而增加。

它还具有插图和图表以促进理解并突出显示最重要的方面。

这本书最引人注目的事情之一就是它的格式。

共有 4 本书; 一本一般书,三本具体书:

  • 西班牙语使用语法。 A1-B2。
  • 西班牙语使用语法。 A1-A2
  • 西班牙语使用语法。 B1-B2
  • 西班牙语使用语法。 C1-C2

通过第一个,您将有一个总体概念和良好的基础,因为它包含初级和中级水平。

其他三个更加具体,有了它们,您将能够更强有力地强化所选级别的内容。他们还有更多的练习(超过 400 个)。

Vocabulario (Marta Baralo, Marta Genis y Mª Eugenia Santana. Editorial Anaya). Hispania, escuela de español

词汇(Marta Baralo、Marta Genis 和 Mª Eugenia Santana。Anaya 社论)

现在我们带来一本关于西班牙语词汇的非常酷的书。

共有三本书词汇不同级别: 

  • 词汇:初级水平。
  • 词汇:中级。
  • 词汇:高级。

这些书中针对不同主题的外国人西班牙语词汇做了很多工作。

本书词汇始终以主题的图形表示开始,然后进行一系列不同的练习。 

有很多听力理解活动、课文和自我评估测试。

Hablar por los codos (Gordana Vranic, Editorial Edelsa). Hispania, escuela de español

大声说话(Gordana Vranic,Edelsa 社论)

你喜欢吗 谚语和习语 西班牙语?

大言不惭就是这样。

在这个 读这本书你会知道很多西班牙人使用的俗语 在不同的情况下。

它们还附有练习,以便在实践中掌握它们。

插图非常有趣,会让您真正享受练习这本书的过程。

这是一本非常有趣的书,与当地人融为一体。

你想表现得像西班牙人吗?

然后学习并使用他们相同的表达方式和笑话。 😁

Como lo oyes. Teoría y Práctica comunicativa (Carlos G. Medina Montero, Editorial S.E.G.L.). Hispania, escuela de español

正如你所听到的。理论与交际实践(Carlos G. Medina Montero,编辑 S.E.G.L.)

正如您所听到的是一本非常完整的书,涵盖语法和词汇。

它适用于西班牙语水平为中级或以上的学生。

它分为17个单元,每个单元遵循以下方案:

  • 黑板:提供本单元最相关要点的摘要。
  • 练习:这里是巩固理论的实践部分。
  • 这是怎么回事。在这里,所学的内容通过词汇或表达方式得到扩展。

在正如你听到的那样的末尾有所有练习的解决方案。

Sin duda. Teoría y Práctica comunicativa (Carlos G. Medina Montero, Editorial S.E.G.L.). Hispania, escuela de español

毫无疑问。理论与交际实践(Carlos G. Medina Montero,编辑 S.E.G.L.)

毫无疑问这是卡洛斯·G·梅迪纳·蒙特罗的另一本书。

它也针对中高级学生。

这次的内容围绕着三个清晰的语法块:

  • 指示时态,尤其是过去时态。
  • Ser 和 estar、por 和 para 以及外围结构。
  • 虚拟语气。

它还遵循黑板方案、练习、词汇扩展、练习答案和口头形式的词汇表。

Temas de Gramática nivel superior (Concha Moreno, Editorial S.G.E.L.). Hispania, escuela de español

语法主题:更高级别(Concha Moreno,编辑 S.G.E.L.)

我们回到语法手册。

但这次的重点是高级。 

Concha Moreno 的语法主题对于那些想要深入了解最复杂的西班牙语语法的人来说是一本优秀的书。

理论解释很详尽而且很长,有很多例子和插图,所以不会变得那么晦涩难懂。

我在 C1 和 C2 级别的课堂上使用过它,它也帮助我作为老师学习我不知道的东西。

它是一个 适合外国人的西班牙语书 超级有趣。 👌

跟随老师学习

您愿意在课堂上跟随老师学习西班牙语吗?

老实说,我认为这是最好的。

如果您与 ELE 方面的本地专家交谈 您会学得更好,他们也可以纠正您。 

如果您添加课程的社交成分,那么以这种方式学习会更有趣。

在Hispania,西班牙语学校的西班牙语课程中,您将在学习西班牙语的同时享受乐趣。

跟老师一起学习西班牙语最好的书是什么?

让我们看看他们。 😉

Nuevo Sueña 1, 2, 3, 4 (Editorial Anaya). Hispania, escuela de español

新梦想 1、2、3、4(阿纳亚社论)

Nuevo Sueña书籍提供四种学习技能的实用内容:

听力理解、阅读理解、口语表达和书面表达。

它的出版商将其定义为一本灵活、详尽且适应性强的书。

事实上,这是我用过的向外国成年人教西班牙语的最有趣的书之一。

此外,这些书籍提供的活动适合非常真实和日常的情况,具有许多图像和令人愉悦的视觉风格。

在他的四本书中几乎涵盖了所有级别:

  • Nuevo Sueña 1相当于一本学习西班牙语A1和A2的书。
  • New Sueña 2 相当于西班牙语 B1。

等等。

Nuevo Prisma. Curso de español para extranjeros (Editorial Edinumen). Hispania, escuela de español

新棱镜。外国人西班牙语课程(Editorial Edinumen)

对我来说,Nuevo Prisma 书籍是最好的西班牙语书籍之一。

每个级别都有一本书。 

每本书都有大量的语法练习、表达、词汇、音频、文本、娱乐活动……绝对应有尽有。

最有趣的是它分为两本书:学生用书和练习册。

学生用书里有很多文字和理论解释,装在小盒子里,一点也不密集。

练习册是与学生用书单元相对应的语法活动的地方。

El Ventilador. Curso de español de nivel superior (Editorial Difusión). Hispania, escuela de español

风扇。高级西班牙语课程(编辑多元化)

El Ventilador 是更高级别 C1 的西班牙语手册。

这本书的特点是处理 非常善于交际所有任务,包括语法。

同样,它有非常多样化的文本和不同的语域。

它由 33 个会话组成,分为 6 个区域:

  • 知道如何说话
  • 知道该怎么做
  • 了解文化。
  • 知道如何理解。
  • 识字。
  • 了解语法。

El Ventilador还包含有趣的补充材料:一张CD和一张DVD,以便学生可以收听音频或观看广告视频、报告、采访等。

Curso superior de español textos, notas gramaticales y ejercicios (Concha Moreno). Hispania, escuela de español

高级西班牙语课程:课文、语法注释和练习(Concha Moreno)

康查·莫雷诺 (Concha Moreno) 的另一本书也在这个名单上。

高级西班牙语课程涉及语法并提供高级文本。

分为66个教学单元。

首先,通过练习来解决语法问题,以学习西班牙语。

然后,在教育、信息和科学领域对长而复杂的文本进行阅读理解。

Curso de Perfeccionamiento. Pensar, hablar y escribir en español (Concha Moreno y Martina Tuts, Clave edición). Hispania, escuela de español

改进课程。用西班牙语思考、口语和写作(Concha Moreno 和 Martina Tuts,重点版)

改进课程是C1或更高版本的另一本手册。

它针对希望通过扩大词汇量和语言术语来完善西班牙语的学生和专业人士。

本书有:

  • 大量的连接器。
  • 对动词时态进行详尽的分析。
  • 连词的对比分析。
  • 代词动词和反身动词的对比。

按主题领域划分的大量词汇和情景。

准备西班牙语考试手册

您的目标是参加西班牙语考试吗?

然后仔细阅读以下关于西班牙语最佳书籍的建议,以准备DELE 和 SIELE 考试。

DELE考试

我们已经在这篇博客中讨论了很多关于DELE考试的内容。

任何想要证明自己西班牙语水平的人都必须通过该考试或 SIELE。

因此,有许多针对外国人的西班牙语书籍以通过DELE为目标。

让我们看一些。

Cronómetro, edición nuevo DELE (Iñaki Tarrés, Mª José Pareja, Fco. Javier López y Pedro Calderón. Editorial Edinumen). Hispania, escuela de español

秒表,新 DELE 版(Iñaki Tarrés、Mª José Pareja、Fco. Javier López 和 Pedro Calderón。编辑 Edinumen)

书Chronometer,新DELE版;这是一本针对 B1 和 B2 DELE 级别外国人的西班牙语书籍。

包含以下内容:

  • 向考生和教师介绍。
  • 测试和练习的解释。
  • 使用手册的提示。
  • 4种考试模式。
  • 考试日的准备。
  • 发展技能的活动。
  • B2语法。

Preparación al DELE (Pilar Alzugaray, M.ª José Barrios y M.ª Paz Bartolomé. Editorial Edelsa). Hispania, escuela de español

DELE 考试准备(Pilar Alzugaray、M.ª José Barrios 和 M.ª Paz Bartolomé。社论 Edelsa)

DELE 准备工作分布在不同级别。

它提供了六种完整的考试模型,类似于真实的考试模型。 

书的最后还提供了成功通过测试的有用提示。

这些音频可下载,并带有不同的西班牙口音。

试镜的答案和成绩单可以在《Keys》书中找到。

您想了解一些真实考试模型的主题吗?

我们向您展示 DELE A2,以便您了解:

考试 1. 人员和住房。
考试2.购物、外出就餐。
考试3.健康、卫生和食品。
考试4.学习与文化。
考试5.工作。
考试6.休闲、旅行和通讯。

Dale al DELE, nuevos modelos de examen (Ernesto Puertas Moya, Editorial En Clave ELE). Hispania, escuela de español

给予 DELE,新的考试模式(Ernesto Puertas Moya,En Clave ELE 社论)

从 A1 到 C2 每个级别都有一本 Dale al Dele 书。

它有:

  • 6 个考试模型。
  • 策略和技巧。
  • 超过 130 个任务用于练习 4 项技能。
  • 5 小时的音频 用于练习听力理解和口语互动。
  • 补充练习。
  • 带注释的解决方案表。
  • 书面表达的真实样本。

Las claves del nuevo DELE (M.ª Pilar Soria, M.ª José Martínez y Daniel Sánchez. Editorial Difusión). Hispania, escuela de español

新 DELE 的关键(M.ª Pilar Soria、M.ª José Martínez 和 Daniel Sánchez。编辑多样性)

每个级别还有一个新 DELE 的键的副本。

这是一本实用且易于管理的手册。 

它由五个主题单元组成,提供:

  • 词汇内容。
  • 语法内容。
  • 通讯资源。
  • 每个级别都需要文化参考资料。 

此外,每个单元都包含一个关键部分,以帮助学生成功通过每项测试。

本书最后提供了忠实于官方 DELE 考试的五种考试模式。 

新 DELE 秘诀 是强烈推荐参加 DELE 的书籍,但它们也是提高西班牙语总体水平的书籍。

SIELE考试

您是否正在考虑准备 SIELE 考试 而不是 DELE?

参加SIELE 考试是个好主意!

我们推荐以下书籍。

SIELE, preparación para examen (Ramón Díez Galán). Hispania, escuela de español

SIELE,考试准备(Ramón Díez Galán)

SIELE,考试准备;它包含从 A1 级到 C1 级的大量练习。

一本书中的所有级别?

哈利路亚! 🙌

这使其成为准备 SIELE的完美手册,也是学习西班牙语的良好材料。

手册有语法和建议的考试模型、解释和练习。 

它将帮助您熟悉SIELE考试的特殊性,它与DELE考试有很大不同。 

我们已经完成了17本西班牙语学习书籍和手册的清单。

我希望它对您有所帮助。

如果您知道其他您认为应该出现在我们列表中的有趣书籍,请在评论中写下它们。

再见! 😉

文章由 Carlos Martínez 为 Hispania、西班牙语学校 撰写

更多文章