学习西班牙语

哦,有,有,你知道如何区分吗?

哦,有,有。你知道如何区分它们吗?早上好!我们希望您休息得很好,头脑清醒,因为今天我们要和您谈论一些非常有趣的事情:“there”、“there”和“ay”这些词。这三个词听起来很相似,但含义却完全不同,这就是为什么c

1 分钟阅读
哦,有,有,你知道如何区分吗?

早上好! 

我们希望您休息好,头脑清醒,因为今天我们要和您讨论一些非常有趣的事情:单词there、there和ay。

这三个单词 听起来很相似 但它们的含义完全不同,这就是为什么它们给西班牙学生带来了很多困惑。

今天您终于将学会如何正确使用每一项。

除了了解ay,there和there之间的区别之外,您还想提高您的西班牙语水平吗?

对我们来说,这将是小菜一碟。在Hispania,西班牙语学校,我们提供各个级别的西班牙语课程。 

如果您居住在国外并且无法来瓦伦西亚,我们还提供在线西班牙语课程,以便您可以远程学习西班牙语。

我们知道您期待了解哦,那里有和之间的区别,所以我们不会再做下去了。让我们看看吧!

HAY:动词 haber

有是什么意思?

There 是动词 haber 的非人称形式。

什么是客观?还好他没有人。也就是说,它没有执行haber动作的主语。 

那么,如果没有主题怎么办?什么时候可以在西班牙语中使用这种形式的hay? 

只有两种情况。

继续阅读以发现它们!

Verbo hay para expresar existencia. Hispania, escuela de español

存在

使用动词there isthere is我们可以表达某个地方的事物、人、动物等的存在。

示例:

  • 我的冰箱里有有4个西红柿。
  • 这条街上有有很多商店。
  • 广场上有条长凳可以坐。
  • 有一只小狗在超市门口等待主人。

正如您所看到的,没有人执行有的操作。 It has no subject. 

无论单数还是复数,它的写法总是相同的。

义务的旁述

There is 是一个动词,也用于在旁白中表达义务 there is that + 不定式。

它也是客观的。它用于一般义务,几个人应该做的事情,而不仅仅是某个特定的人。

  • 这个厨房需要彻底清洁。
  • 我们必须带罗伯托去医院。

它们也可以是适用于每个人的义务。

  • 要学好一门语言,你必须大量练习并学习语法。
  • 要保持健康,您必须吃得好吃得好并进行运动。

Interjección ay para quejarse de un dolor. Hispania, escuela de español

AY:感叹词

Ay 是一个感叹词。

即,人们为了表达特定感情而发出的声音。 

ay 是什么意思?

哎哟通常以感叹的方​​式使用,以表达惊讶、抱怨和痛苦的情绪。

让我们看看这个感叹词 ay 的例子,其中带有感叹词的不同情绪☝🏻。

惊喜

想象一下,一位朋友给你带来了令人惊讶的消息。例如,你要结婚了。

你可以说:

  • 哎呀!不告诉我吗?恭喜!

投诉

我们还可以对负面的事情表达抱怨或遗憾。

例如,我们走在街上,不小心撞到了一个人。然后我们可以说:

  • 哎呀!对不起!

您肯定会经常使用它,因为抱怨温度很常见。事实上,如果走到街上听到西班牙人说:,请不要感到惊讶

  • 哦! 有多热
  • 哎哟!好冷!

疼痛

当某些事情伤害我们时,也很常见用这个感叹词来表达我们的痛苦。

  • 哎呀!我的头好痛。

Adverbio ahí para señalar un lugar. Hispania, escuela de español

此处:地点副词

Ahí确实有一个与hay和ay不同的语调,因为它有两个音节,而发音最强的音节是最后一个音节。

那里是什么意思?

There 有一个地点副词,表示某物所在或执行动作的地点。

示例:

  • 西班牙语书在那里。
  • 那里,在那家自助餐厅里,就是我们见面的地方。
  • 我班上的朋友总是在那里,在同一个座位上。

There 不是唯一的地点副词。它们也在这里和那里。

它们有何不同?

在距离。

此处 呈现接近主题的内容。

  • 手机在这里,在我的桌子上。我可以触摸它。

那里 指远一点的东西。

  • 我的钱包在那里,在那个抽屉里。

在那里他谈论了一些相当遥远的事情,超出了我们的范围。

  • 那里,在那栋大楼后面,约瑟菲娜 (Josefina) 工作。

现在您知道there、there 和 oh 之间的区别。太棒了!👏🏻

正如您所看到的,由于它们的发音和小的拼写变化,它们是很容易混淆的单词。

这是西班牙语中经常发生的事情。我们稍微讨论一下,看看其他类似的词。

Similitudes en el sonido de hay, ay y ahí. Hispania, escuela de español

声音的混乱

三个单词发音非常相似。特别是有或 ay,这是完全一样的,因为西班牙语中的 h是不发音的。

我们称这种现象为同音,它出现在西班牙语的许多单词中。

同音字

同音异义词是具有相同声音,但改变其含义的单词,例如there is和ay。

正如您所看到的,它们的发音相同,但写法不同。

在本例中,我们看到 h 中的差异。

西班牙语中还有许多其他同音词。让我们看一些示例:

  • 回显/完成

Echo是动词echo的分词。 Done 是 动词 to do 的分词。

  • 走/栅栏

Go 是动词 go 的现在虚拟语气。 栅栏是放置在街道上的广告牌。

在我们关于 go、fence 和 berry 的文章中,我们很好地解释了这一点。

  • 美丽/多毛

美丽意味着某物具有美丽,它很漂亮。头发指的是我们都有的柔软的体毛。

  • 广阔/巴斯托

广阔是非常大和广泛的东西。就像有悬崖的山地景观。 Basto 另一方面,表示一个没有优雅或良好举止的人。

这些只是发音相同但含义不同的单词的一些示例。还有很多!

那里 - 那里:发音的力量

那那里有和那里呢?它们也是同音词吗?

嗯不完全,因为两者的声音并不完全相同。发音会因口音而变化。

在 hay 中,力量位于唯一的元音 a 中。

然而,在单词ahí中,重读元音是í。 

事实上,口音为我们标记了它。

为什么它有口音?因为它是一个以元音结尾的锐词。

如果您想了解更多关于西班牙语的重音规则,请查看我们的文章😉。

练习活动

是时候通过练习来练习这三个词了。

你必须根据上下文在每个句子中写there is, oh或there。

运气!

容易,对吧? 

现在你已经获得了这些知识,并且可以随时返回它。如果您有兴趣学习西班牙语,我们建议您阅读我们博客上的更多文章。

但最重要的是,我们建议您来到Hispania,西班牙语学校并使用最好的设备学习西班牙语。

短短几个月,你的语言水平就会突飞猛进。

您对这个话题或我们学校有任何疑问吗? 

如果是这样,请利用评论框询问我们🤗。

再见!

文章由卡洛斯·马丁内斯为Hispania、西班牙语学校撰写。 

更多文章