іспанія
Школа
методВаленсіяблогПознайомтеся з нами
Загальна іспанська
Загальна іспанськаПідготовчий курс DELEПідготовчий курс SIELEКурс підготовки вчителів ELEКурс BildungsurlaubКурс CSNМолодіжний літній табір
Освіта вища
Курс доступу до університету (підготовка до PCE)Курс доступу до університету (підготовка EBAU)Курс для отримання ступеня магістра або вищого ступеня
Розміщенняконтакт
Запит інформації
Школа
методВаленсіяблогПознайомтеся з нами
Загальна іспанська
Загальна іспанськаПідготовчий курс DELEПідготовчий курс SIELEКурс підготовки вчителів ELEКурс BildungsurlaubКурс CSNМолодіжний літній табір
Освіта вища
Курс доступу до університету (підготовка до PCE)Курс доступу до університету (підготовка EBAU)Курс для отримання ступеня магістра або вищого ступеня
Розміщенняконтакт
Запит інформації
іспанія

Іспанська школа в центрі Валенсії. Навчайтеся з викладачами рідної мови та живіть мовою.

Instagram · Facebook · YouTube · WhatsApp

ШКОЛА

  • метод
  • Валенсія
  • блог
  • Про нас

КУРСИ

  • Загальна іспанська
  • ВИДАЛИТИ
  • SIELE
  • Освіта вища

КОНТАКТ

  • (+34) 96 351 05 05
  • info@hispaniaeducation.com
  • C/ Cavanilles 6
  • 46010 Валенсія

© 2026 Hispania, Іспанська школа

Юридичне повідомленняПечивоКонфіденційність
  1. Home
  2. Blog
  3. Ого, паркан чи ягода, ти вмієш їх відрізнити?
Вивчайте іспанську

Ого, паркан чи ягода, ти вмієш їх відрізнити?

Ого, паркан чи ягідка. Чи знаєте ви, як їх розрізняти та писати? Ми вам розповідаємо! Сьогодні ми пропонуємо вам іншу статтю. Це перший раз, коли ми будемо говорити лише про три слова. Ці слова йти, паркан і ягода. Що ж такого цікавого в цих словах, що варто присвятити їм статтю? Ну тоді

19 листопада 2018 р.
6 min read
Ого, паркан чи ягода, ти вмієш їх відрізнити?

Table of Contents

  • омофонічні слова
  • Що таке омофони?
  • Приклади омофонічних слів
  • Нічого собі
  • Різні значення скам'янілого імперативу
  • Паркан
  • Паркани для розмежування або захисту будинку
  • Бар'єрний біг у легкій атлетиці
  • Рекламний щит
  • ягода
  • Діяльність по відпрацюванню слова правильно

Сьогодні ми пропонуємо вам a інший предмет. Це перший раз, коли ми будемо говорити тільки від три слова. Ці слова є нічого собі, паркан і ягода.

Що ж такого цікавого в цих словах, що варто присвятити їм статтю?

Ну тоді Всі три вимовляються однаково, але пишуться по-різному.. Крім того, кожен має своє значення.

Напевно, ви коли-небудь запитували себе:

«Коли ви пишете go або fence?» «А хлопчик чи дівчинка?»

Вони є слова, які часто використовуються в іспанській мові і що вони дуже заплутують учнів через цю різницю в його написанні та значенні.

Якщо ви належите до цієї групи збентежених студентів і хочете уникнути орфографічних помилок, не хвилюйтеся! 

Після цієї статті ви дізнаєтесь, коли використовувати ягода, паркан і йди і як уникнути неправильного написання цих слів.

Ці слова не єдині в іспанській мові, які вимовляються однаково, але й пишуться по-різному. Такого типу у нас багато. Вони зараховані до т. зв омофонічні слова.

омофонічні слова

The омофонічні слова Вони належать до більшої групи слова-омоніми. 

Омонімією називають слова, які вони вимовляються однаково але що вони мають різне походження і значення. 

Омоніми поділяються на омофонічні слова і слова-омографи.

Які є слова-омографи?

Вони ті, що Вони однаково пишуться і вимовляються однаково, але вони мають різні значення.

деякі приклади вони: 

  • Капітал (місто) або капітал (гроші).
  • Кіт (тварина) або кіт (інструмент).
  • Річка (течія води) або річка (дієслово сміятися).
  • Люблю (власник або власник чогось) або люблю (відмінювання дієслова любити).
  • Нічого (нічого) чи нічого (відмінювання дієслова пливти).

Це лише деякі приклади слова-омографи, Ми могли б продовжити дуже великий список, але настав час поговорити про омофонічні слова.

Що таке омофони?

Це слова, які вони вимовляються однаково але вони мають a правопис різні. Тобто у них є листи різні і це змінює сенс.

Як ви можете собі уявити, дорогі наші ягода, йти або йти належать до цієї групи.

Приклади омофонічних слів

Ви хочете знати деякі омофонічні слова з прикладами? Представляємо вам деякі з них:

  • Завантаження / голосування: завантаження Це різновид зимового взуття, при цьому "голосувати" Це третя особа однини дієслова to vote у теперішньому часі.
  • Корова / Бака: корова Це тварина, і багажник на дах Це предмет, який розміщується в транспортних засобах для перевезення багажу.
  • Мудрий / Сап: особа мудрий це людина з багатьма практичними знаннями про життя, в той час як сік Це рідина, яку містять рослини та дерева.
  • Хато / Ато: стадо Це набір тварин худоби. «Ато» Це перша особа дієслова atar у теперішньому часі.
  • Пом'якшення/розмова: "пом'якшення" є герундієм дієслова ablandar (зробити щось м’якшим) і "говорити"Це герундій дієслова to speak.
  • Аста / До: панти Це ріг тварини, наприклад, ріг бика. Поки Це прийменник, який позначає межу часу або місця.

Щоб засвоїти ці слова, необхідно контролювати написання іспанської мови. Є ще багато омофонічних слів, але ми не хочемо зупинятися на додаткових прикладах.

Настав час побачити різницю між go і go і berry.

Vaya diferentes usos. Hispania, escuela de español

Нічого собі

Нічого собі походить від дієслова йти. 

Це перша або третя особа дієслово ir у теперішньому підрядному відмінку:

Я йду

ти йдеш

Він/вона/ти йдеш

ми йдемо

Ви йдете

Вони / вони / ти йдеш

Якщо подивитися, як це написано йти дієслова йти, видно, що в усіх людей воно з літ «і", ніколи з ««ll». Тому будьте дуже обережні при написанні цього дієслова. 

Ми не хочемо бачити «він іде» чи «вони йдуть»!

Дієслово go — це дієслово руху, отже вау Go виражає дію переміщення з одного місця в інше в підрядному способі.

Чи знаєте ви вживання підрядного відмінка теперішнього часу? 

Ось кілька прикладів 😉

  • Тимчасова молитва: коли я йду До Парижа я підіймуся на Ейфелеву вежу.
  • Бажання для інших людей: Я не хочу, щоб ти йшов там один вночі, це дуже небезпечно.
  • Ймовірність: Ймовірно, піде випити з друзями сьогодні ввечері.
  • головне дієслово: Ви хворі? потім Я не думаю йти до робота завтра.

Це лише деякі приклади переходу від дієслова ir у підрядному відмінку. Існує ще багато застосувань.

Але сенс вау Він не обмежується лише дієсловом go.

Нічого собі також є a скам'янілий наказовий наказ. 

Скам'янілі імперативи є слова, що виражають емоції. 

Називаються вони так тому, що цих слів багато походять від імперативів деяких дієслів. Наприклад:

  • Давай! – виражає поспішність або заохочення.
  • привіт! – Коли ми хочемо привернути чиюсь увагу.
  • Віва! – виражає радість.
  • Не кажи мені! – Використовується, щоб показати здивування.

І що ти знаєш відноситься вау? Які емоції він передає? Ми бачимо це в наступному розділі 👉

Різні значення скам'янілого імперативу

Скам'янілий імператив фундаментально презентує два значення вау. 

З одного боку, виражає розчарування або смуток на тлі поганої події.

приклад: 

а) Я не зміг розпочати кар’єру, яку хотів, граничний бал був дуже високим.

б) Нічого собі… Мені дуже шкода.

Хоча може і виражати іронія, підозра чи сарказм. Це вже більш просунутий і прагматичний рівень іспанської.

приклад: 

Іди, іди…ви сказали мені, що не можете прийти на моє весілля через роботу, і виявилося, що це була брехня.

Ми також можемо знайти використання go як скам’янілого імперативу, який виражає сюрприз.

приклад:

Хіба це не Хуан там? О! Який сюрприз знайти його тут!

Є використання вау? Резюмуючи, вони будуть такими:

  • Нічого собі як дієслово to go, сполучене в першій особі підрядного відмінка теперішнього часу.
  • Нічого собі як скам'янілий імператив: смуток чи розчарування.
  • Нічого собі як скам'янілий імператив: сарказм чи іронія.

Valla sustantivo femenino. Hispania, escuela de español

Паркан

що є паркан? Тут мова йде вже не про дієслова, а про а іменник жіночого роду. 

у нас є 3 види огорож.

Паркани для розмежування або захисту будинку

Відповідно до Королівська академія, Словник іспанської мови, в перший тип огорожі відноситься до «лінії або терміну, утвореного кілками, вбитими в землю, або з’єднаних дощок, щоб закрити місце або позначити його». 

Наприклад, дерево або залізо, що оточує будинок а від сусідського відокремлюють, паркани. Слово «паркан» також може бути синонімом паркану.

Є дієслово паркан, що відноситься до дії обгородити ділянку або поставити паркан, щоб розмежувати ділянку землі.

  • приклад: Компанія Андреса огороджує землю за дуже вигідною ціною а також пропонує послуги відремонтувати паркан таунхаусів.

Бар'єрний біг у легкій атлетиці 

The огорожі У легкій атлетиці це бар'єри, через які бігуни повинні подолати гонки с перешкода. 

Біг з перешкодами проводиться на дистанції 100 метрів для чоловіків і 110 метрів для жінок. Існує також біг на 400 метрів для чоловіків і жінок. 

У всіх цих забігах спортсмени повинні подолати 10 перешкод. Чи можете ви уявити, як це — долати всі перешкоди, бігаючи на повній швидкості? Ці спортсмени викликають усе наше захоплення. 👏🏻

Рекламний щит

The рекламні щити це ті плакати великого розміруякі рекламують продукти. Зазвичай їх ставлять на околицях міст, біля доріг, щоб їх було видно водіям.

Хоча в містах теж є. Подібний тип рекламних плакатів можна побачити часто, особливо на автобусних зупинках чи станціях метро.

Baya fruto carnoso. Hispania, escuela de español

ягода

Ми вже бачили значення паркану та йти. Його просто не вистачає ягода!

Ну виявляється, ягода є дуже здорова їжа, зокрема, дуже смачний тип м’ясистих фруктів.

Вони т. зв червоні плоди. Назва фрукта, про який ми говоримо, також може бути «ягодою». Сортів ягід дуже багато: полуниця, ожина, чорниця, малина... Яка вам найбільше подобається?

Тепер ви знаєте різницю між дієсловом йти і ягоди?

Пам'ятайте це йти є дієвідміною другої особи дієслова go вау підрядного відмінка теперішнього часу.

  • приклад: Коли поїдете до Риму, надішліть мені фотографії.

З іншого боку, ягоди - це ті смачні маленькі червоні плоди.

  • приклад: Щодня на сніданок їм йогурт з ягодами.

З'ясували значення ягідки і вау. Давайте тренуватися!

Діяльність по відпрацюванню слова правильно

У наступній діяльності ви повинні написати правильний шлях: ягода, паркан або йти.

Подивіться уважно на контекст і ви будете праві.

як справи Чи добре пройшло? 

так ви хочете розширити свій словниковий запас і покращити свій рівень іспанської мовинайкраща порада, яку ми можемо вам дати, це записки до школи.

в Іспанія, іспанська школа, пропонуємо очні курси іспанської мови іонлайн курси іспанської мови в якому ви вивчатимете іспанську мову з найкращими професіоналами в галузі.

Ще один спосіб вивчити іспанську мову – переглянути наш публікації в блозі. Щотижня ми завантажуємо дві статті, одну культурну, а іншу освітню, пов’язану зі світом іспанської мови.

Скільки варіантів ми пропонуємо вам для вивчення іспанської мови. Ви не можете скаржитися! 😁

Ось і все для сьогоднішньої статті, ми сподіваємося, що різниця між go, fence та berry. Напевно так!

В іспанській мові є багато таких слів, так званих омофонних слів, тобто вони вимовляються однаково, але пишуться по-різному та мають різні значення.

Чи знаєте ви інші омофонічні слова, про які ми не згадали в статті?

Якщо так, напишіть свій коментар.

До зустрічі! 😉

Автор статті Карлос Мартінес для Іспанія, іспанська школа. 

Більше статей

Related Posts

12 найуживаніших інфінітивних дієслівних перифраз в іспанській мові
Вивчайте іспанську

12 найуживаніших інфінітивних дієслівних перифраз в іспанській мові

12 найбільш вживаних інфінітивних дієслівних перифраз в іспанській мові Дієслівні перифрази є фундаментальною частиною іспанської граматики. Хіба ви не знаєте, що таке перифраза? Сьогодні ми пояснимо, що це таке, як воно утворюється і зосередимося на 12 дієслівних інфінітивних перифразах, які ми найчастіше використовуємо.

5 березня 2024 р.·5 min
15 найвідоміших мюзиклів, які варто подивитися в Іспанії
Вивчайте іспанську

15 найвідоміших мюзиклів, які варто подивитися в Іспанії

15 найвідоміших мюзиклів, які варто побачити в Іспанії. Ми всі любимо шоу, а якщо в них є музика, то ще краще. Якщо ви перебуваєте в Іспанії і хочете провести півдня за переглядом хорошого мюзиклу, ця стаття вас зацікавить. Сьогодні ми покажемо вам 15 мюзиклів в Іспанії

29 лютого 2024 р.·9 min
Множина в іспанській мові. Правила та приклади його формування
Вивчайте іспанську

Множина в іспанській мові. Правила та приклади його формування

Множина в іспанській мові. Правила та приклади його формування. як все йде Звичайно, дуже добре, а якщо ви прочитаєте цю статтю, то ще краще. 😋 Сьогодні ви дізнаєтесь щось суперосновне, але дуже важливе, що іноді створює проблеми навіть для найдосконаліших студентів іспанської мови. давай

27 лютого 2024 р.·7 min