Яке походження літери ñ і що означає символ ñ?

Лист ñ Це один із найвиразніших елементів іспанської мови, оскільки це так щось майже унікальне для нашої мови.

Насправді ми маємо цю літеру в самому слові "espa".ñ"ол."

¿ти хочеш знати де лист ñ і що це означає?

Ми вам прямо зараз розповімо!

Історія букви ñ

Щоб зрозуміти походження листа ñ Треба трохи поговорити про Історію.

коли?

ñ почали використовувати в Іспанії кілька століть тому, у середні віки.

У цей час головними були монастирі центри мудрості. Монахи володіли найкращі бібліотеки і вони служили переписувачами та писарями.

Тому що?

Причина виникнення ñ прийшов через брак місця.

Виготовлення сувоїв було дорогим, і готували їх довго.

Раніше іспанською була подвійний п; наприклад, у слові Донна, який сьогодні був би леді.

Чому ви не знали цього факту про дубль? п? 

І чому його перестали використовувати?

Як я вже казав вам, виготовлення сувоїв було дорогим, і монахи використовували всі можливі техніки, щоб створити максимальну кількість літер і слів на одному сувої.

Одним із таких прийомів було створення символ з ñ, що було точно таким же, як подвійний пп. 

Таким чином, ченці могли скоротити одну літеру на багато слів.

Заклинання та звуки, від яких походить ñ

Але знаєш що?

Буква eñe походить не тільки від подвійного п (пп). Використовується для відтворення інших звуків у більшій кількості комбінаційлітер, успадкованих від лат.

Розглянемо це на прикладах:

• • Н.Н.: Annus – рік
  • М.Н.: дамну – пошкодження
  • Г.Н.: pugnus – кулак
  • NG: ringere – лаяти
  • ні + голосний: старший – сер

У всіх цих словах ми отримуємо однаковий звук з буквою ñ ніж оригінальними латинськими літерами.

Скорочення цих буквосполучень за допомогою ñ, Іспанська була врятована.

Офіціалізація літери ñ

Отже, тексти пісень створили ченці ñ щоб пришвидшити ваші тексти. Але офіційно це, звичайно, не стало швидко.

давай подивимось два ключових моменти в офіційності літери eñe іспанською мовою.

Альфонсо X, Мудрий (13 століття)

Комбінації фонем з латини, які ми бачили раніше, продовжували використовувати до 13 століття.

У цьому столітті, Король Альфонсо X провів реформу правопису досягти уніфікації в мові. 

Він включав ñ офіційно іспанською щоб замінити фонетичні сполучення, про які ми згадали.

Відтоді лірика ñ Це офіційно частина іспанської мови.

Чому король Альфонсо Х зробив це?

Виявляється, цей цар був чудовим читачем та інтелектуалом. Можливо, ви зробили висновок про це з його прізвиська: Мудрець.

Він зрозумів, що використання лист ñ Це було найбільш відповідним і зручним для іспанської мови, а не використовувати буквосполучення.

Антоніо де Небрія (1492 Перша іспанська граматика)

Антоніо де Небрія Він є дуже важливою фігурою в іспанській мові. Він був тим, хто створивПерша іспанська граматика 1492 року.

Як ви думаєте, він додав наші улюблені тексти ñ чи ні?

Звичайно так, у 1492 році це вже було лист ñ в алфавіті Іспанська і повністю прийнята по всій країні.

Як називається палиця ñ?

До речі, я не пояснив вам, звідки береться палиця. ñ який розміщений над літерою або як вона називається.

Швидко поясню. 😊

Віргулілла

Це правопис (~) називається тильда. І воно використовується для вираження тієї комбінації подвійних літер, яка сьогодні більше не існує в іспанській мові: пп, мн, gn…

Virgulilla RAE

Тепер ви знаєте, як це ім’я лінія росту волосся ñ, ви хочете знати точну визначення тильда призначений в RAE?

RAE пропонує два значення:

1. f. Орфографічний знак у вигляді коми, риски або риски; стор. наприклад, апостроф, седіля, тильда ñ тощо.
2. F. Коротка і дуже тонка смуга або лінія.

The  Іспанський словник RAE є словник Королівської іспанської академії. Немає більш офіційного іспанського словника, ніж цей.

Дуже добре, що ви його знаєте, тому, якщо у вас виникнуть проблеми зі словом, ви можете знайти його в RAE і переконатися, що ви отримаєте найбільш відповідне визначення.

Суперечність у своїй безперервності 

Лист ñ також були погані моменти в історії, і навіть мало бути ліквідовано.

Бідолаха. ☹

Чому це сталося?

Давайте подивимося.

Інтернет проти ñ

Наприкінці 20 століття передбачалося, що всі комп'ютерні клавіатурита інші електронні пристрої були однакові по всій Європі.

Але, звичайно, цього не могло бути, тому що Іспанія мала ñ а решта країн – ні. 😅

Ось тут і почалася суперечка ñ. Ці ідеї ставлять наші улюблені тексти під загрозу, оскільки їх неможливо написати. ñ на клавіатурах.

Проти лірики виступив і Інтернет ñ. Я не включаю його в адреси електронної пошти чи домени веб-сайтів.

однак, У 2007 році прийнято.

Ми виграли бій. 😏

Він також був включений до клавіатури Іспанії та іспаномовних країн ñ нижній регістр, як ñ велика літера.

Крім того, ви можете знайти маленьку тильду на клавіатурі.

Однак, якщо ви їдете в інші країни, де розмовляють іншою мовою, ñ на своїх клавіатурах.

Ну і щояк поставити букву ñ на комп'ютері з іншої країни?

Це можна зробити. Ви просто повинні активувати ярлики. 

в ПК є Ctrl + ~ + n.

в Mac, Варіант + n + n.

Захисники і захисники в ñ

Включення листа ñ на клавіатурі та в Інтернеті це сталося завдяки тиску, який чинили його захисники. 

Деякі великі захисники були Королівська іспанська академія і письменник Габріель Гарсіа Маркес.

The RAE стверджував, що намір ліквідувати в ñ Це була жахлива атака на іспанську мову.

Габріель Гарсіа Маркес заявив, що це скандальне те, що Європа хоче ліквідувати ñ тільки з економічних причин.

ñ як символ культури

Завдяки цим та іншим захисникам ñ, наразі іспанська ми можемо використовувати наші тексти в Інтернеті і в цифровому світі, як ми використовуємо його в повсякденному житті.

The ñ Це частина нас і нашої культури. 

Це буква, яка характеризує нас і робить іспанську мову ще красивішою.

Фактично, Інститут Сервантеса З 2021 року організовує т. зв Ñ Нагорода Інституту Сервантеса.

Ця нагорода вручатиметься щороку. Це визнання людей, які мають важливу роботу поширення іспанської мови на міжнародному рівні.

Чи не цікаво, що це називається Ñ Нагорода? З ñ також великими літерами.

Уявіть, як ми пишаємося цим листом.

Хай живе лист Ñ! 💪

Інші мови світу, які мають ñ

Хоча лист ñ ідентифікується з іспанською, Це не винятково для нашої країни.

У нашій країні інші мови, такі як Галісійська, баскська та астурійська Вони теж нею користуються.

У Латинській Америці є багато корінних мов які також його використовують: Mixtec, Quechua, Mapuche, Aymara, Guaraní...

Інші мови, які мали контакт з іспанською, також використовують її, наприклад, чабакано Філіппіни або бубі Екваторіальна Гвінея.

Інші культури, які також використовують ñ є татарською мовою, Крим, малайська, оф Малайзія або багатьма мовами Сенегал.

Слова з ñ

Ви вже багато чого знаєте про букву eñe.

Можливо, вам цікаво: 

«Чи справді в іспанській мові багато слів із літерою ñ?»

«Чи є слова, які починаються на букву ñ?»

Правда в тому, що це не одна з найуживаніших літер, але це так є досить багато слів, які мають це, більше, ніж ми думаємо.

• Деякі з найважливіші слова, які містять ñ:

Дитина, маленький, іспанська, хустка, ванна, пан, місіс, сон, ранок, рік, гора, точка, власник, обманювати...

Ви усвідомлюєте?

Вони є слова з буквою ñ які ми часто використовуємо.

Невже більше?

звичайно! Є багато: 

хитрий, пончик, знак, вчити, плаття, лаяти, ананас, пелюшка, виноградник, кабіна, кампанія, павук…

• Слова, які починаються на ñ

Це трохи складніше. 

Вони існують, але більш невідомі: 

Ñoño, gnoqui, антилопа гну, ñato, ñapa, ñato… 

Запам'ятайте ці слова, які починаються з ñ якщо хочеш виграти скраббл. 😁

Чи звучить вам щось знайоме?

гну, наприклад, одна з тварин, які починаються на літеру ñ. 

• Є ще тварини на букву ñ?

ясно! Наприклад, у нас є птах нанду або риба піранья.

• А чи знаєте ви, що у нас також є колір веселки який містить лист ñ?

Називається індиго, і це як темно-синій.

• Назви країн на букву ñ.

Цікаво, що є тільки Іспанія. 😋

• Назви людей на літеру ñ.

Так, у нас є деякі:

Begoña, Iñaqui, Beñat, Íñigo, Ñancul…

Більшість цих імен походить з Баскське походження.

• Прізвища на літеру ñ.

Зустрічаються також прізвища з ñ, хоча вони більш характерні для країн Латинської Америки:

Ñacul, Ñaculeo, Ñanco, Ñielol, Ñiguey, Ñimlaf, Ñanqui, Ñancovilo, Ñam…

• Предмети з буквою ñ.

Деякі предмети з літерою ñ вони:

Тростина, дрова, тканина, знак, лялька, ванна, ñapa, ñanduti…

• Фрукти з буквою ñ.

В країнах Африки та Південної Америки є фрукти, які мають літеру ñ:

Ñuña, ñampi, yam або ñora деякі.

• Прикметники з буквою ñ.

Є багато прикметників на цю букву: 

Розпатланий, ласкавий, сміттяр, розпатланий, презирливий...

• інші.

У нас також є деякі професії з літерою – наприклад муляр, або дієслова на букву ñ like робити це або бурова установка.

Хочеш стати професійним ліриком? ñ і навчіться говорити іспанською як рідною? 

Ви зможете це зробити, відвідавши наш очні курси іспанської мови в Іспанія, іспанська школа.

Ви віддаєте перевагу навчанню вдома?

Нічого страшного, у нас теж є онлайн курси іспанської мови, щоб ви могли комфортно та з максимальною гнучкістю навчатися.

Діяльність з буквою ñ

Час настав тренуйтеся вчити слова з листом ñ.

Далі у вас є вправа, у якій ви повинні вибрати правильне слово для кожного визначення. Є чотири варіанти, тільки один правильний.

Рішення

1.  носова хустка
2.  дитина
3.  піранья
4.  виноградник
5.  барвник
6.  пончик
7.  скупий
8.  feat
9.  зграя
10.  вудка

Ось і все для сьогоднішньої статті про наш С. Якщо у вас є запитання, залиште нам коментарі, і ми з радістю вам відповімо.

Автор статті Карлос Мартінес для Іспанія, іспанська школа 

Більше статей